Le bac, incoming ! (#3)

Ovda · 14/06/2007, 18h12

Citation :

Publié par Laolyn

...

Even if, etc etc etc.

Perso j'ai fait un pari avec un copain avant, caser deux mots "flummoxed" et "flunky", le sujet et les questions est super bien tombé du coup on les a placé, mais sans challenge. =(

La traduction (en S) était assez super simple aussi (je trouve), je m'attendais à ce que ça tombe sur un passage plus dur bah... non. :d

Beothien · 14/06/2007, 18h12

Faites péter le sujet de maths.

Jiyaa · 14/06/2007, 18h13

Citation :

Publié par Faust//Faraah

Pour la traduction c'etais un truc du genre :

"J'avais toujours imaginé le paradis ressemblant a une bibliotheque. Je sais maintenant a quoi cela ressemble". J'avais a peine realisé que j'avais parlé à haute voix, mais monsieur Clement rit et me donna une tape sur l'épaule"

Enfin c'est ce que j'ai mis de souvenir

You loose sur les temps, c'pas du plus que parfait, c'est du passé composé à la con pour le discours direct.

**Fugo** · 14/06/2007, 18h15

Citation :

Publié par Faust//Faraah

meme pas... j'ai le sujet sous les yeux... ya 3 questions a faire avec un developement de 20 mots 5)b) et 8)b) et 10)b)

et une avec 30 mots la 11)

aucune indication comme quoi c'est le nombre de mots minimum... c'est juste marqué X mots et c'est toujours + ou - 10% quelque soit le nombre de mots bon si tu va a 35 il te font pas chier. mais 200 mots pour les 2 essay du subject 1 c'est plus que possible qu'il sanctionnent

mec, t'a lu le rectangle apres le titre < Compréhension > ?

Le nombre de mots indiqué constitue une exigence minimale.

Kelden · 14/06/2007, 18h15

Citation :

Publié par Athamo

Et sinon je suis trop trop con pour la rédaction, j'ai pris le sujet 2 et je viens de me rendre compte que le mec non seulement je le fais aller à paris, mais en plus pour de bon et qu'il utilise l'argument du "je vais apprendre une langue étrangère". Je me suis définitivement chié dessus, entre les réponses trop longues, la rédaction hors sujet et naze, la traduction bancale et les questions en blabla, je suis même pas sûr d'avoir la moyenne. GG myself, je suis dans une grosse merde.

Attend le sujet de la redaction 2 ct bien de dire a vos amis que vous avez decidé d'allez faire un job d'été dans un pays parlant anglais hein ?

Ovda · 14/06/2007, 18h17

Citation :

Publié par Fugo

mec, t'a lu le rectangle apres le titre < Compréhension > ?

Le nombre de mots indiqué constitue une exigence minimale.

C'est justement pour la compréhension, et pas pour l'expression, fugo. ^^

Exthase · 14/06/2007, 18h17

Citation :

Publié par Fugo

mec, t'a lu le rectangle apres le titre < Compréhension > ?

Le nombre de mots indiqué constitue une exigence minimale.

ouai enfin bon j'ai fais 22 mots a chaque fois donc ca me va

**Fugo** · 14/06/2007, 18h19

Citation :

Publié par Advocatus

C'est justement pour la compréhension, et pas pour l'expression, fugo. ^^

Ouais je sais, j'ai vu, mais il parlait de la compréhension au dessus

Lrqk · 14/06/2007, 18h19

Bon en anglais j'ai réussi à placer le mot "smuggle" dans ma rédac.

Demain en allemand l'objectif c'est de placer : Das Wetter ist schön aber kalt.

Personne ne fait ce genre de "connerie"?

Exthase · 14/06/2007, 18h20

Citation :

Publié par Jiyaa

You loose sur les temps, c'pas du plus que parfait, c'est du passé composé à la con pour le discours direct.

oui possible je l'ai fais sans le sujet sous les yx

Athamo · 14/06/2007, 18h20

Citation :

Publié par Laolyn

Attend le sujet de la redaction 2 ct bien de dire a vos amis que vous avez decidé d'allez faire un job d'été dans un pays parlant anglais hein ?

Bah ouais :/. Et moi ce con je l'envoie à Paris et je précise pas la date..

-Hari Seldon- · 14/06/2007, 18h20

Citation :

Publié par Advocatus

Perso j'ai fait un pari avec un copain avant, caser deux mots "flummoxed" et "flunky"

Dans le meme genre avec un pote on a casé debunk ds la dissert

meme si ça servait un peu a rien

Triptik · 14/06/2007, 18h20

Citation :

Publié par Sink

Bon en anglais j'ai réussi à placer le mot "smuggle" dans ma rédac.

Demain en allemand l'objectif c'est de placer : Das Wetter ist schön aber kalt.

Personne ne fait ce genre de "connerie"?

Des gens de ma classe se sont donné pour pari de réussir à placer "Popovitch" dans leur épreuve de Philo , la plupart ont mis "d'après la thèse du célèbre Philosophe Yann Popovitch...". u_u

CraSh · 14/06/2007, 18h21

Citation :

Publié par Sink

Bon en anglais j'ai réussi à placer le mot "smuggle" dans ma rédac.

Demain en allemand l'objectif c'est de placer : Das Wetter ist schön aber kalt.

Personne ne fait ce genre de "connerie"?

Faut placer Goldfisch (poisson rouge)

Triptik · 14/06/2007, 18h23

Promis si j'ai un exo avec de l'énergétique en Physique je vous place un magnifique JOL au lieu de Joules.

Lrqk · 14/06/2007, 18h23

Un truc du genre :

In Berlin, das Wetter ist chön aber kalt un das Goldfisch frozen ist.

Nibbler · 14/06/2007, 18h26

HOHOHO TOO YZY LES MATHS§§
5 point donné les complexes, proba pareil la ROC lol quoi juste le 5 au dessus du lot.
L'allemand je dirait juste lol j'ai pas fait l'expression juste la moitié de la comprehension

Vivement demain soir quoi

Maiky. · 14/06/2007, 18h35

Citation :

Publié par Pampa

HOHOHO TOO YZY LES MATHS§§
5 point donné les complexes, proba pareil la ROC lol quoi juste le 5 au dessus du lot.
L'allemand je dirait juste lol j'ai pas fait l'expression juste la moitié de la comprehension

Vivement demain soir quoi

Merssi , je me sens vraiment moins seul du coup.
J'ai lu les 3 sujets d'expression : J'ai fais kkthx 0/10 inc !

Et la compréhension , le Richtig / Falsh est pas passé

o rly? · 14/06/2007, 18h35

Citation :

Publié par Sink

Bon en anglais j'ai réussi à placer le mot "smuggle" dans ma rédac.

Demain en allemand l'objectif c'est de placer : Das Wetter ist schön aber kalt.

Personne ne fait ce genre de "connerie"?

J'ai placer Counter Strike hier :/

Kelden · 14/06/2007, 18h35

Et dit moi Athamo fallait traduire en argo aussi ?

Genre le you been en tu été ?

Parce que perso j'ai pas fait ca.

Exthase · 14/06/2007, 18h37

Citation :

Publié par Laolyn

Et dit moi Athamo fallait traduire en argo aussi ?

Genre le you been en tu été ?

Parce que perso j'ai pas fait ca.

non je suis hiver perso

Nibbler · 14/06/2007, 18h38

Citation :

Publié par Evier

Merssi , je me sens vraiment moins seul du coup.
J'ai lu les 3 sujets d'expression : J'ai fais kkthx 0/10 inc !

Et la compréhension , le Richtig / Falsh est pas passé

Quoique non j'ai fait la lettre

mais bon j'ai mis qu'il allez au mcdo avec sa copine

en DDR dans les années 50 non quoi

Wellow · 14/06/2007, 18h41

Citation :

Publié par Evier

Quelqu'un peut me resumer le texte d'Allemand ?

J'ai absolument rien compris.
Le gosse qui veux devenir pasteur et la grand mère qui viens de Berlin , Lucie t'eski?

Et il trahit l'état , toussa..

Alors c'est l'histoire d'un fils de pasteur qui n'a pas été séléctionné à la Obershule et est donc contraint de retourner en RFA, lieu ou seul son frère habite.
Il fait ses adieux( Abschied) à sa tante ainsi qu'à sa camarade de classe Lucie qui est amoureuse de lui mais lui ne l'est pas et n'a pas confiance en elle car elle la trahi précédemment.
La seconde partie du texte est le moment ou Daniel est en RFA, dans son lycée et dit que sa tante est morte et qu'il l'a vu pour la derniere fois lors de l'abschied. Il aimerait fuir en cachette ce Berlin ouest mais est contraint d'y resté.

autres questions?

Nibbler · 14/06/2007, 18h44

Citation :

Publié par Wellow

Alors c'est l'histoire d'un fils de pasteur qui n'a pas été séléctionné à la Obershule et est donc contraint de retourner en RFA, lieu ou seul son frère habite.
Il fait ses adieux( Abschied) à sa tante ainsi qu'à sa camarade de classe Lucie qui est amoureuse de lui mais lui ne l'est pas et n'a pas confiance en elle car elle la trahi précédemment.
La seconde partie du texte est le moment ou Daniel est en RFA, dans son lycée et dit que sa tante est morte et qu'il l'a vu pour la derniere fois lors de l'abschied. Il aimerait fuir en cachette ce Berlin ouest mais est contraint d'y resté.

autres questions?

va mourrir

j'ai pas compris sa moi j'ai compris juste qui buvait du cafe avec tata

Athamo · 14/06/2007, 18h46

Citation :

Publié par Laolyn

Et dit moi Athamo fallait traduire en argo aussi ?

Genre le you been en tu été ?

Parce que perso j'ai pas fait ca.

Non, fallait traduire normalement

.

Ovda Alpha & Oméga	Citation : Publié par Laolyn ... Even if, etc etc etc. Perso j'ai fait un pari avec un copain avant, caser deux mots "flummoxed" et "flunky", le sujet et les questions est super bien tombé du coup on les a placé, mais sans challenge. =( La traduction (en S) était assez super simple aussi (je trouve), je m'attendais à ce que ça tombe sur un passage plus dur bah... non. :d
14/06/2007, 18h12

Beothien Alpha & Oméga	Faites péter le sujet de maths.
14/06/2007, 18h12

Ovda Alpha & Oméga	Citation : Publié par Fugo mec, t'a lu le rectangle apres le titre < Compréhension > ? Le nombre de mots indiqué constitue une exigence minimale. C'est justement pour la compréhension, et pas pour l'expression, fugo. ^^
14/06/2007, 18h17

Exthase Alpha & Oméga	Citation : Publié par Fugo mec, t'a lu le rectangle apres le titre < Compréhension > ? Le nombre de mots indiqué constitue une exigence minimale. ouai enfin bon j'ai fais 22 mots a chaque fois donc ca me va
14/06/2007, 18h17

Fugo ♥ Alpha & Oméga	Citation : Publié par Advocatus C'est justement pour la compréhension, et pas pour l'expression, fugo. ^^ Ouais je sais, j'ai vu, mais il parlait de la compréhension au dessus
14/06/2007, 18h19

Lrqk [RmpGe] Alpha & Oméga	Bon en anglais j'ai réussi à placer le mot "smuggle" dans ma rédac. Demain en allemand l'objectif c'est de placer : Das Wetter ist schön aber kalt. Personne ne fait ce genre de "connerie"?
14/06/2007, 18h19

Exthase Alpha & Oméga	Citation : Publié par Jiyaa You loose sur les temps, c'pas du plus que parfait, c'est du passé composé à la con pour le discours direct. oui possible je l'ai fais sans le sujet sous les yx
14/06/2007, 18h20

Athamo Alpha & Oméga	Citation : Publié par Laolyn Attend le sujet de la redaction 2 ct bien de dire a vos amis que vous avez decidé d'allez faire un job d'été dans un pays parlant anglais hein ? Bah ouais :/. Et moi ce con je l'envoie à Paris et je précise pas la date..
14/06/2007, 18h20

-Hari Seldon- Alpha & Oméga	Citation : Publié par Advocatus Perso j'ai fait un pari avec un copain avant, caser deux mots "flummoxed" et "flunky" Dans le meme genre avec un pote on a casé debunk ds la dissert meme si ça servait un peu a rien
14/06/2007, 18h20

CraSh Prophète	Citation : Publié par Sink Bon en anglais j'ai réussi à placer le mot "smuggle" dans ma rédac. Demain en allemand l'objectif c'est de placer : Das Wetter ist schön aber kalt. Personne ne fait ce genre de "connerie"? Faut placer Goldfisch (poisson rouge)
14/06/2007, 18h21

Triptik Alpha & Oméga	Promis si j'ai un exo avec de l'énergétique en Physique je vous place un magnifique JOL au lieu de Joules.
14/06/2007, 18h23

Nibbler [FB] Prophète	HOHOHO TOO YZY LES MATHS§§ 5 point donné les complexes, proba pareil la ROC lol quoi juste le 5 au dessus du lot. L'allemand je dirait juste lol j'ai pas fait l'expression juste la moitié de la comprehension Vivement demain soir quoi
14/06/2007, 18h26

o rly? Alpha & Oméga	Citation : Publié par Sink Bon en anglais j'ai réussi à placer le mot "smuggle" dans ma rédac. Demain en allemand l'objectif c'est de placer : Das Wetter ist schön aber kalt. Personne ne fait ce genre de "connerie"? J'ai placer Counter Strike hier :/
14/06/2007, 18h35

Kelden Alpha & Oméga	Et dit moi Athamo fallait traduire en argo aussi ? Genre le you been en tu été ? Parce que perso j'ai pas fait ca.
14/06/2007, 18h35

Exthase Alpha & Oméga	Citation : Publié par Laolyn Et dit moi Athamo fallait traduire en argo aussi ? Genre le you been en tu été ? Parce que perso j'ai pas fait ca. non je suis hiver perso
14/06/2007, 18h37

Nibbler [FB] Prophète	Citation : Publié par Evier Merssi , je me sens vraiment moins seul du coup. J'ai lu les 3 sujets d'expression : J'ai fais kkthx 0/10 inc ! Et la compréhension , le Richtig / Falsh est pas passé Quoique non j'ai fait la lettre mais bon j'ai mis qu'il allez au mcdo avec sa copine en DDR dans les années 50 non quoi
14/06/2007, 18h38

Athamo Alpha & Oméga	Citation : Publié par Laolyn Et dit moi Athamo fallait traduire en argo aussi ? Genre le you been en tu été ? Parce que perso j'ai pas fait ca. Non, fallait traduire normalement .
14/06/2007, 18h46

Le bac, incoming ! (#3)

Connectés sur ce fil