Je retransmets les informations sur le nouveau système de vérification de l'âge et de l'identité pour le contenu adulte sur Second Life. Ce système était attendu depuis longtemps (depuis que les inscriptions furent devenues gratuites) et vise à protéger aussi bien les mineurs présents sur la grille adulte que Linden Lab de poursuites judiciaires.

Citation :

Publié par Official Linden Blog

Nous commencerons bientôt à tester un nouveau système de vérification de l'âge et de l'identité sur le Beta grid. Il permettra aux résidents de fournir une preuve de leur identité (comme un permis de conduire, un passport ou une carte d'identité) et de bénéficier ainsi d'un statut vérifié.

Second Life a toujours interdit l'accès aux moins de 18 ans. Tous les résidents garantissent personnellement leur âge lors de l'inscription. Lorsque nous recevons des plaintes pour mineurs sur Second Life (Main grid), nous bloquons leurs comptes jusqu'à ce qu'ils puissent prouver leur âge. Ce système fonctionnait bien mais alors que la communauté croît et que les attractions de Second Life deviennent plus connues, nous avons décidé de rajouter un niveau supplémentaire de protection.

Une fois le système de vérification de l'âge mis en place, seuls auront accès au contenu adulte (Adult Content) dans les lieux adultes (Mature areas), les résidents qui ont un âge vérifié. Un résident qui souhaitera accéder à du contenu adulte, devra prouver qu'il a plus de 18 ans dans la vraie vie. Nous avons créé une grille Second Life pour les adolescents en dessous de l'âge de 18 ans, le Teen grid. L'accès à cette grille est interdit pour les adultes de la même manière que les mineurs sont interdits sur les autres grilles de Second Life.

De leur côté, les propriétaires de terrain doivent référencer leurs terrains sous la catégorie "adulte" ("adult") grâce aux outils de gestion des régions (Estates) et des parcelles si ils proposent un contenu adulte. Cette catégorie évitera aux propriétaires d'exposer aux jeunes utilisateurs qui seraient entré sur Second Life un contenu inapproprié. Les propriétaires sont moralement et légalement responsables du contenu et du comportement sur leurs terrains. Le système de vérification de l'identité leurs donne un nouvel outil pour assurer qu'aucun contenu adulte n'est accessible aux mineurs parce que les avatars non vérifiés ne pourront plus accéder aux terrains marqués "adulte".

Nous espérons que vous accepterez la petite gêne de cette vérification (faite une seule fois) au vue de l'intérêt de protéger les mineurs d'un contenu inapproprié. De plus, ce système aidera les propriétaires a protéger légalement leurs commerces.

Le système de vérification sera géré par un prestataire extérieur spécialisé dans l'authentification de l'âge et de l'identité des personnes. Aucune information personnelle sur votre identité ne sera stockée chez eux, ni chez Linden Lab, comme votre âge, sauf si vous en faites la demande. Ceux qui préfèreront être vérifié mais rester anonyme seront libres de le faire.

Les résidents possédant un compte Premium auront accès au système de vérification pour quelques Linden Dollars faisant partie de leur abonnement. Les résidents avec comptes gratuits (Basic membership) devront payer une somme plus importante en Linden Dollar pour ce service ou prendre un abonnement ou tout simplement refuser la vérification de leur âge et de leur identité et continuer à profiter de Second Life mais sans l'accès aux zones adultes.

Le système de vérification d'identité n'aura aucun impact sur les performance de la grille de second Life et comme ce service est géré par un autre prestataire, il n'aura aucune conséquence sur notre travail pour la résolution des problèmes de performances et de stabilité.

Ce système sortira sur le Beta grid sous peu puis sur le Main grid à la mi-Mai.

Questions-Réponses sur la vérification de l'âge:

1. Qu'est-ce que la vérification d'identité ?
La vérification d'identité est un système qui donnera une preuve de l'âge de chaque résident sur Second Life. Second Life (Main grid) est uniquement autorisé aux adultes de plus de 18 ans.

2. Pourquoi faire cela ?
Alors que chaque résident garantit son âge lors de l'inscription, nous voulons vérifier que des mineurs n'aient pas accès par inadvertance à Second Life ou à un contenu adulte. Par ailleurs, la vérification de l'âge offre une protection aux commerces "in-game" et aux résidents.

3. Comment elle fonctionnera ?
Les résidents fourniront quelques détails simples sur leurs identités comme le nom, la date de naissance et l'adresse. Les résidents des Etats-Unis devront donner les 4 derniers chiffres de leur numéro de sécurité sociale et pour les résidents non états-uniens leur numéro de passeport ou de carte d'identité.

4. Dois-je m'inscrire à cette vérification ?
Non. Vous devez seulement faire la vérification de l'âge si vous souhaitez entrer dans des lieux adultes de Second Life (référencés comme tel). Les propriétaires de régions et de parcelles indiqueront la présence ou non de contenu adulte sur leurs terrains. L'accès à ces lieux sera alors restreint uniquement aux résidents vérifiés. Référencer une zone adulte permet de montrer aux adultes que le contenu de ce lieu peut-être choquant. La vérification de l'âge protégera plus les mineurs qui ont pu entrer dans Second Life. Enfin, n'importe qui souhaitant accéder à la grille Teen Second Life devra se soumettre à une vérification de l'âge.

5. Pourquoi le faire maintenant ?
La popularité grandissante de Second Life augmente le besoin de sécurité afin que Second Life reste un environnement sûr pour tous les résidents.

6. Quels documents prouveront mon âge ?
Cela dépend de votre pays de résidence mais ils incluent:
le passeport
le permis de conduire
le nom
l'adresse
le numéro de carte d'identité nationale comme le numéro de sécurité sociale (US)

7. J'habites en dehors des Etats-unis. cela fonctionne t-il pareil dans chaque pays ?
Les informations d'authentification peuvent changer d'un pays à un autre mais le système fonctionne de la même manière en général.

8. Quels types d'activités nécessitent une vérification de l'âge ?
L'accès aux zones que les résidents et commerçants auront marqué comme "adultes" exigeront une identité vérifiée.

9. Qui a besoin d'une vérification de l'âge ?
Tous ceux qui souhaitent accéder à un contenu adulte devront le faire par avance. Comme lorsque vous allez dans un bar, vous devrez prouver votre identité.

10. Que se passe t-il si j'ai moins de 18 ans ?
Les mineurs ne sont pas autorisés sur Second Life. Profiter du jeu sur la grille Teen si vous avez moins de 18 ans. Seuls les résidents entre 13 et 17 ans peuvent y aller.

11. Et si je veux rester anonyme ?
Les résidents de plus de 18 ans peuvent rester anonymes si ils restent dans des zones sans contenu adulte. La vérification de l'âge sera exigée pour l'accès aux contenus adultes. Ceux qui souhaitent obtenir un accès à la grille Teen devront prouver leur âge.

12. Que se passe t-il si un contenu adulte n'est pas marqué ?
Nous demandons à ce que le contenu adulte soit répertorié comme tel. Si les résidents ou commerçants tentent de violer cette règle, nous espérons que cela nous soit rapporté par la communauté. Cependant nous voulons limiter la vérification de l'âge au contenu adulte et à la grille Teen. Si nous venions a rencontrer trop d'abus, l'accès total à Second Life se fera sur cette vérification. Nous espérons ne pas en arriver là.

13. Quelle information personnelle garderez-vous sur moi ?
Linden Lab ne gardera aucune donné d'identité personnelle sur vous après le processus de vérification. Nous enregistrons juste le fait que votre avatar soit vérifié.

14. Je dois payer pour la vérification ?
Les résidents Premium auront accès au système de vérification pour un prix symbolique inférieur à 10L$. Les utilisateurs avec comptes gratuits seront facturés d'une somme plus importante pour vérifier leur âge. Ils pourront passer en compte Premium pour bénéficier de ce système quasi-gratuitement ou refuser de vérifier leur âge et continuer à profiter de Second Life dans les zones non-adultes.

15. Je dois vérifier chaque avatar que j'utilise ?
Chaque utilisateur pourra associer la vérification à un nombre limité de comptes.

16. En tant que propriétaire d'une parcelle/région, comment référencer mon terrain comme "adulte" ?
Les propriétaires trouveront une case à cocher sur le menu de leur terrain. Ils pourront la cocher si du contenu adulte est exposé.

17. Qu'est-ce qui est définit comme "contenu adulte" ?
Nous croyons que le sens commun l'emportera. En règle générale, le "contenu adulte" est un contenu qui est explicitement sexuel ou excessivement violent par sa nature.

18. Que se produit-il si je ne référence pas mon contenu adulte ?
Nous espérons que la plupart des propriétaires prendront les mesures nécessaires pour prévenir l'exposition de contenu adulte à des mineurs. Tous les créateurs de contenu et commerçants/revendeurs sont moralement et légalement responsables de leurs activités. Nous conseillons fortement les propriétaires à profiter de ces outils pour éviter que des personnes, qui auraient pu avoir accès de manière frauduleuse au Main Grid, n'en profitent. Les terrains contenant du contenu adulte qui n'est pas clairement marqué, seront facilement repérable par la communauté, qui peut dès lors joindre directement le propriétaire ou Linden Lab par des Abuse report. Comme Linden Lab travaille a garantir un accès restreint aux adultes pour Second Life,le poids de la responsabilité repose sur les propriétaires de parcelles et de régions en ce qui concerne le contenu et les activités adultes sur leurs terrains. Le système de vérification d'identité fournit les moyens de protéger aussi bien les visiteurs que les propriétaires.

19.Quand ce nouveau système sera t-il mis en place ?
Les tests internes ont commencé avec une sortie prévue à la mi-Mai.

[Annya]

Grillée par phli encore... ^^

nous préparons un sujet au journal la dessus

Citation :

7. J'habites en dehors des Etats-unis. cela fonctionne t-il pareil dans chaque pays ?
Les informations d'authentification peuvent changer d'un pays à un autre mais le système fonctionne de la même manière en général.

Ce qui est completement illégal en france. Il est amusant de constater que ca n'etait pas ca au debut, il parlais de mettre le numero complet de la CNI/passeport/permis de conduire, la retournement de situation voyant l'illégalitée d'un tel systeme.

[Tilonn Beck]

Complétement ouf..

Mais rassurant ^^

[IshirO Jun]

Alors là bravo !! Second life me déçoit jour après jour, après les maintenances interminables, les lags ou les crashs voici.......(roulement de tambours)........ la vérification d'âge !! Une nouvelle idée pour augmenter les problèmes (comme cités au paravant) trop cool

[Nibb]

Il était URGENT de faire quelque chose à ce sujet. Ca aurait même dû être fait il y a longtemps. Reste à voir l'efficacité de ce système à l'usage.

Notez aussi que chaque individu vérifié aura le droit à un nombre limité d'avatars vérifiés. Ca risque de poser des problèmes à ceux qui font du RP à contenu adulte (Gor par exemple).

Je pense aussi que ça préfigure plus ou moins la disparition du teen grid qui n'aura plus raison d'être.

[debros]

bonjour apparemment je peu aller dans les zones matures vu que je peu acheté des linden avec ma carte bleu ils ont mon âge et mon adresse

merci

[Nibb]

Citation :

Publié par debros

bonjour apparemment je peu aller dans les zones matures vu que je peu acheté des linden avec ma carte bleu ils ont mon âge et mon adresse

merci

C'est un nouveau système qui ne sera pas lié aux infos de paiement. Rien à voir avec ta CB.

[...]

Citation :

Publié par Nibb

C'est un nouveau système qui ne sera pas lié aux infos de paiement. Rien à voir avec ta CB.

c'est bien dommage qu'ils ne se servent pas de ça pour ceux qui ont les infos de paiement renseignées

Même si je trouve le fond très bien, faire payer pour prouver son identité....

[DD Ra]

Personnelement je trouve que ça sent surtout :
- l'usine a gaz, on annonce un truc qui a l'air cool sans avoir vérifié (une grande spécialité du Linden qui se noie dans la grille)
- LA POMPE A FRIC ...et basée sur le sessque en pluche !
- et ce bien sur sous couvert d'une morale à l'américaine complètement dichotomique.

Sans compter les obstacles juridiques et pratiques :
Exemple : je suis bien tranquille sur mon terrain et je veux expliquer la reproduction des insectes par la pratique à ma compagne dans SL. Dois-je cocher la case "Sesque inside" avant au risque sinon d'être un contrevenant en cas de voyeur, quitte a la décocher ensuite quand je rouvre mon commerce d'ours en peluches ?
Et cela empêchera t'il le mineur de zieuter a travers les murs ? (a priori nan)

Mais en pratique si ça pouvait permettre enfin de faire comprendre aux gens qu'on doit ce comporter en adulte* et de m'éviter de tomber par hasard sur des scènes qui me font comprendre que la pudeur peut être un forme de politesse envers les autres (oups désolés messieurs dames et ... trucs, j'ai TP au hasard, bonne journée et ... non merci z'êtes gentils j'ai un truc sur le feu... pourquoi le tp marche plus nom d'un Linden?)

Bises ^_^

*oui a noter un paradoxe amusant: dans SL les pires neuneux exibs chiants m'ont souvent rétorqué des trucs du genre : "on peu on est en zone Mature"
En bref, c'est dans les zone PG que les gens se comportent le plus souvent comme des adultes

[melanie booran]

mouai....autant supprimer les compte basics et tout faire payant
ça reglera une bonne fois pour tout ce probleme...
et avant de pondre des conneries de ce genre qu ils fasent le necessaire pour un suport sans default la en ce moment je trouve que c est plus 100 defaults....

@ Debros
Ce système n'est pas encore mis en place et sera totalement indépendant de la carte bleue. Tu pourras très bien avoir donné tes informations de paiement, cela ne suffira pas. Il faudra donner une information comme un numéro de passeport ou de carte d'identité.


Quand au multiples comptes, je me demande comment cela va se passer. Y aura t-il un marché parallèle d'identité: je valide la vérification de ton compte contre des Lindens Dollars ?

Ce système n'est pas assuré à 100%. Même lorsque la carte bancaire était obligatoire, les mineurs accédaient facilement à Second Life. Cela rajoute juste une nouvelle barrière que beaucoup contourneront pour voir du contenu adulte.

Mais cette mesure rapproche beaucoup la Teen grid du Main grid car en protégeant plus les mineurs sur le Main grid, on peut commencer à envisager la fusion des deux grids.

[Sand Al]

Par ce système il faut comprendre que trop de monde "traîne" sur SL sans rapporter de fric !!

Donc on sélectionne par le fric, payer pour être contrôlé, vérifié et fliqué .... un cauchemar !!

C'est aux responsables des enfants de faire gaffe à ce qu'ils font sur le net .... les parents !!

Il y a plein de détournements: copier le numéro de carte des parents grands parents, frères et soeurs majeurs, voir les oncles et tantes ou voisins ....

Il y a une épuration en vue.

[l_O]

oui, c'était bien temps et suis très contente, vraiment...j'ai connu un "mec" une fois a 3 hrs du mat et après avoir discuté avec lui 2 hrs
et rigolé comme des enfants, il me dit "merde, faut que je me couche ma mère gueule la " et moi o_Ô " a bon ...tas quel âge?" et lui : "13 ans" moi j'ai placé un "lol" et un ":O" et lui " mais on peu être ami, l'âge veut rien dire" ça ma fait vraiment de la peine pour lui....mais j'ai du lui expliquer ce que j'allais faire c'est a dire un rapport a linden lab le jour demain... il ma juste dit :"c'est salop, je peux me refaire un compte, mais je vais perdre tout mes affaires que j'ai gagné avec les champ etc"
ça m'a vraiment fait mal au coeur , parce que il étais tellement drôle et gentil...mais vous vous rendez compte ..c'était 5 hrs du mat! et il étais anglais..donc plus ou moins le même horaire que chez nous... je me demande quel genre de parent il a le pov...
et son avatar? un homme, grand, visage mur ..et hyper beau o_ô

pour la lettre a linden j'ai du demander a mon mec que écris bien en anglais et tout, lui il ma dit encore une fois "ton secondlife c'est de la dob" ..et moi j'avais honte de faire parti de cette "communauté., chose que m'arrive souvent d'ailleurs

c'est bien temps que secondlife renforce ses ... mmm comment dire.... ces "principes morales". (?)

bon je pense que vous me comprenez quand même voila

[Xir]

Ca me fait bien rire tout ça !!!

Le seul moyen de faire en sorte de réguler l'âge des joueurs n'est pas d'imposer des "régles" ou des contrôles. Les adolescents aujourd'hui sont de plus en plus malins et debrouillards.... Non, le seul moyen vient des parents. Je me permet de citer lady Ophuls : "je me demande quel genre de parent il a le pov...". Voilà le veritable problème...

Ma fille à 5 ans 1/2. Aujourd'hui, dans n'imorte quel film ou téléfilm se trouve au moins une scène d'amour. Certes, ce n'est pas du porno ni même de l'érotique, mais c'est toujours assez parlant. Donc, même si je dois avouer que je suis un papa assez cool sur les horaires, et que je lui permet de se coucher un peu plus tard le W-E et les vacances, je lui coupe l'accès à la télé dès 20h. Et celle-ci n'est branchée que sur canal J à partir du moment qu'elle est à la maison... Et dès qu'elle sera en âge de bien comprendre l'utilisation d'un pc et d'internet, je gaverais mon ordinateur de contrôles parentaux et de mots de passe....

Le problème, tel qu'il est presenté ici, est un faux problème. Un gamin de 13 ans encore sur son pc à 5h du mat', moi je dis que les parents sont franchement bien frappés, completement laxistes et irresponsables, et sont LE problème.

J'ai dit

[Kastïelle & Shaïanaa]

Mouwhai je ne suis pas convaincue, de nos jour il est très facile pour n'importe qu'elle ados de ce faire passé pour un enfants, alors s'ils trouvent un système 100% Fiable un conseil : qu'il déposent le brevet d'urgence.

[Nibb]

Vous oubliez une chose: le controle de l'age n'est pas un moyen de protéger les enfants contre des choses qu'ils ne doivent pas voir. C'est un moyen de protéger les adultes, SL, et les fournisseurs de contenu, contre des plaintes et des problèmes légaux potentiels.

Avec ce système, on peut conserver notre liberté d'adulte tout en arguant de notre bonne foi. Si un mineur vient à avoir accès à ce contenu adulte, c'est justement lui qui aura fraudé, et sera donc tenu comme responsable (ainsi que les parents), pas nous.

Si aucun systeme de controle n'est mis en place, rien ne peut empecher des parents ou une association catholique de porter plainte. Ca aurait des conséquences énormes sur tous ceux qui veulent que SL reste un espace de liberté pour adultes et ne soit pas transformé en Disneyland.

[Annya]

Il y a quelques temps déjà j'ai donner mon avis sur SL- Payant ou non?

Bien sur les parents doivent être en première ligne et bien sur la CB ne changera pas grand chose, cependant elle permettra un premier écrémage et comme le dit si bien Nibb, de 35000 a 25000 je suis preneuse.

Cependant la méthode utiliser pour me parait être complètement incroyable et fortement empreinte de ce coter du tout sécuritaire version patriot act. Nous parlons de quelque chose qui serait mis en place vers mi mai... et c'est seulement maintenant qu'ils en parle.

Decidemment LL a non seulement de sérieux soucis dans son infrastructure réseau, son organisationnel mais aussi dans sa communication... n'en jeter plus!

[Xir]

Mouais, donc finalement, et comme d'habitude pour tout "organisme" qui commence à prendre de l'ampleur, ils tentent de nous faire croire qu'ils font ça pour proteger nos enfants en jouant la carte du civisme, alors qu'ils ne font que tirer la couverture à eux.... Procédé classique....

[Nibb]

Citation :

Publié par Gadry / Xiraam

Mouais, donc finalement, et comme d'habitude pour tout "organisme" qui commence à prendre de l'ampleur, ils tentent de nous faire croire qu'ils font ça pour proteger nos enfants en jouant la carte du civisme, alors qu'ils ne font que tirer la couverture à eux.... Procédé classique....

Gadry, relis ce que j'ai écrit. C'est le contraire.

[~~ Spartacus ~~]

Bon ben je sens que le RP via IM en zone non-mature m'attend moi ...
Ou alors j'irai causer de la reproduction des libellules avec DD moué
Va y avoir un gros gros écrémage je le sens ...
Quun à une vague idée du prix pour les non prémium ?
/me part à la recherche d'un quidam à qui il va piquer les infos demandées par LL

Et puis c'est clair qu'un business d'avatars vérifiés va faire son apparition ... Pour le coup c'est clair que je pige pas pourquoi ce n'est pas les infos de paiement qui sont utilisés pour la vérification. Je trouve ce système moins lourd que cette nouvelle usine à gaz ...

/me commence à se dire qu'il a bien choisi son prénom sur SL

[Xir]

Citation :

Publié par Nibb

Gadry, relis ce que j'ai écrit. C'est le contraire.

oui, autant pour moi. Après relecture de ton post, je pense que j'ai compris de travers et me suis enflammé....Pardon, m'sieur Nibb <respect, respect>
Legalement ça va les proteger de certaines attaques, et donc nous proteger nous indirectement dans notre "confort" de jeu. Vu comme ça, je pense que mon premier message dans ce tread est HS

[Nibb]

Pour répondre à ta question Yongho, il me semble que LL va faire appel à une société externe spécialisée pour la vérification. Si c'est comme je le pense, cette validation pourra être utilisée sur d'autres sites internet, un peu comme pour paypal. Par exemple tu pourrais rajouter un logo "identité certifiée" sur eBay ou d'autres sites de e-commerce.

En fait, il y a un marché juteux pour ce genre de technologie. Apres, reste à voir si c'est utilisable.

[Sand Al]

Je ne pense pas comme beaucoup qu'une telle usine à gaze puisse être performante.

Par contre exiger une adresse courriel chez un fai patenté qui lui peut indiqué si son client est adulte serait plus adéquat.

Le fai pourrait informer à l'adresse indiquée et les adresses secondaires du compte que X a déclaré être adulte pour accéder aux zones adultes de SL.

Enfin dans tous les cas le détournement est possible très facilement.

[~~ Spartacus ~~]

Citation :

Publié par Nibb

Pour répondre à ta question Yongho, il me semble que LL va faire appel à une société externe spécialisée pour la vérification. Si c'est comme je le pense, cette validation pourra être utilisée sur d'autres sites internet, un peu comme pour paypal. Par exemple tu pourrais rajouter un logo "identité certifiée" sur eBay ou d'autres sites de e-commerce.

En fait, il y a un marché juteux pour ce genre de technologie. Apres, reste à voir si c'est utilisable.

Ok merci Nibb pour cette précision. C'est sûr que si cette vérification est utile pour d'autres activités sur le Net, cela augmente un peu son intérêt. Mais perso, je suis pas un gros acheteur via le Net . Bref ce système m'enthousiasme pas. Mais bon, LL fait bien comme il sent ... surtout avec les SDF comme moi . Ce sera bien pour la majorité sans doute. Faudra suivre, muter ou ... disparaître c'est tout.

[Kastïelle & Shaïanaa]

Je n'ai toujours pas compris en quoi le faite de donne une n° de carte prouve que l'on a 18 ans. Sur la plus part des MMO a abonnement c'est bien des jeunes qui joue et ils ont bien la carte de leur parent.

Enfin bon s'ils se sentent plus avec la loi avec ça.