|
Légende
|
Citation :
|
17/02/2006, 11h50
|
Les chansons Françaises les plus difficiles à chanter? Celles Anglaises à comprendre?
| Suivre |
|
|
Partager | Rechercher |
|
[PBLG]
Alpha & Oméga
|
Citation :
 Pour certain c'est "un plagia" d'Angie.Elle parle essentiellement de drogue, et donc de "l'Hotel Californa" (qui aurait fait fortune depuis) Sinon bah ... la vraie question pour moi c'est : quelles chansons anglaises sont faciles à comprendre ? .... |
|
17/02/2006, 11h50
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
|
|
17/02/2006, 11h53
|
|
Légende
|
Une chanson française pas facile a comprendre, c'est celle de Beyoncé : http://www.magus.be/beyonce/
sans doute DGV 50 fois, mais il y a des vidéos culte a rappeler 
|
|
17/02/2006, 11h57
|
|
Alpha & Oméga
|
Un morceau que j'ai écouté des milliers de fois, mais j'ai jamais réussi à en saisir le sens (à part la dernière partie où on comprend que ça parle d'amour en gros
 )Pearl Jam - Black Hey...oooh... Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay Were laid spread out before me as her body once did All five horizons revolved around her soul As the earth to the sun Now the air I tasted and breathed has taken a turn Ooh, and all I taught her was everything Ooh, I know she gave me all that she wore And now my bitter hands chafe beneath the clouds Of what was everything? Oh, the pictures have all been washed in black, tattooed everything... I take a walk outside I'm surrounded by some kids at play I can feel their laughter, so why do I sear Oh, and twisted thoughts that spin round my head I'm spinning, oh, I'm spinning How quick the sun can, drop away And now my bitter hands cradle broken glass Of what was everything? All the pictures have all been washed in black, tattooed everything... All the love gone bad turned my world to black Tattooed all I see, all that I am, all I'll ever be...yeah... Uh huh...uh huh...ooh... I know someday you'll have a beautiful life, I know you'll be a star In somebody else's sky, but why Why, why can't it be, why can't it be mine... |
|
17/02/2006, 11h59
|
|
Chanson anglaise facile à comprendre?
Mylo - Drop the pressure : MADA FAKAS GONNA DROP THE PRESSURE Et sinon le remix nique tout. Et grave. |
|
17/02/2006, 12h02
|
|
Alpha & Oméga
|
Pour les difficiles à chanter aussi, essayez l'intro des Blues Brothers (everyyybooddddyyy neeeds someboooddyyy) et les couplets de Let me entertain you
|
|
17/02/2006, 12h14
|
|
[PBLG]
Alpha & Oméga
|
Citation :
Citation :
J'essaierai de trouver un extrait audio quand j'aurai du son, chez moi
|
|
17/02/2006, 12h14
|
|
|
Jte jure ça faisait des années que j'avais pas entendu un truc qui pulsait autant. Même quand jsuis complètement mort, à la ramasse, je gueule "ALIIIIIIIIIIIIII FAIS TOURNER TON iPOD" et jsuis reparti pour un tour dès les premiers secondes. C'est ma batterie.
|
|
17/02/2006, 12h19
|
|
Légende
|
Citation :
 Doctor pressure sa va 2 min, y'a quand meme des trucs bien mieux dieu merci...
|
|
17/02/2006, 12h26
|
|
Prophète
|
Citation :
(Mylo en live en 1ere partie de Moby  )
|
|
17/02/2006, 12h27
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
|
|
17/02/2006, 12h32
|
|
Oracle
|
"Comme un ouragan" de la princesse de la presipoté ...
et a ecouter c'est encore pire |
|
17/02/2006, 12h33
|
|
Légende
|
Citation :
Citation :
Doctor pressure sa va 2 min, y'a quand meme des trucs bien mieux dieu merci...
|
|
17/02/2006, 12h33
|
|
[PBLG]
Alpha & Oméga
|
Citation :
 Au moins, les paroles sont faciles à comprendre Et ça roxx comme le cri de l'huitre en rut !
|
|
17/02/2006, 12h37
|
|
[MdO]
Alpha & Oméga
|
Je viens de me souvenir d'une chanson que j'ai du mal à comprendre...
Teenage spaceship Flying around The houses at night Flying alone A teenage spaceship I was a teenage spaceship Landing at night I was beautiful with all my lights Loomed so large on the horizon So large, people thought my windows Were stars So large on the horizon People thought my windows Were stars A teenage spaceship A teenage spaceship And I swore I'd never lay like a log Bark like a dog I was a teenage smog Sewn to the sky Je suppose que si on comprend l'expression Teenage Spaceship tout s'éclaire mais même les cultureux du Cercle - où j'avais déjà demandé une interprétation des paroles selon eux - s'y sont cassés les dents : j'ai jamais eu de réponse.  Si quelqu'un peut m'aider... |
|
17/02/2006, 12h45
|
|
Légende
|
Citation :
Bon ... sinon... on s'flexe baybay ?
|
|
17/02/2006, 12h49
|
|
Alpha & Oméga
|
Au niveau compréhension , en cherchant un peu dans tout ce qui est métal hors normes ( au sens large ) , c'est assez dur à comprendre à l'oreille , entre le chanteur qui beugle / hurle / piaille ( merci Dani F.
) et les instru saturés ... D'ailleurs , puisqu'on parle du nain métalleux , voici une chanson extraite de l'album Midian de Cradle of Filth ... bon courage pour la traduc' et l'explication de texte Citation :
|
|
17/02/2006, 13h00
|
|
|
Motherfuckers=Mada faka dit à toute vitesse. C'est d'ailleurs un trip qu'on a chopé avec mon pote, avec toutes ses variantes.
Et jtrouve que le remix est bon, parce que cette chanson se marie bien avec les années 70, le rétro lui ajoute donc du peps selon moi. |
|
17/02/2006, 13h09
|
|
Légende
|
Ca me donne envie de me réecouter un peu de Craddle ...
J'ai honte ...  Mais rien que pour entendre Dani qui monte en pression pendant qu'il chante, c'est assez exceptionnel |
|
17/02/2006, 13h17
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
|
|
17/02/2006, 13h20
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
 Je trouve que dans le dernier elle parle super vite et mache tous les mots |
|
17/02/2006, 14h23
|
|
Citation :
|
|
17/02/2006, 14h31
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
|
|
17/02/2006, 14h35
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
 Non, il ne suffit pas. Ca suffit absolument pas de regarder le film en VO pour arriver à prononcer assez vite cette saleté. Niet Chais de quoi jparle
|
|
17/02/2006, 14h48
|
| Suivre |
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|