Q/A Caswallawn (forums UK)

Répondre
 
Partager Rechercher
Tiré de l'Auberge du Dragon Rouge :

Citation :
Caswallawn, sur les forums officiels européens de la communauté anglophone (UK), a posté une petite série de questions/réponses :

Citation :
- Nous travaillons activement sur la localisation en ce moment. Bien que nous ne pouvons vous donner une date exacte sur le lancement du béta-test localisé (francophone/germanique), restez au courant !

- D'autres clefs seront très bientôt envoyées.

- Il n'y aura pas de limite de joueurs lors de la sortie du jeu : nous augmenterons le nombre de serveurs petit à petit, autant qu'il en faut pour couvrir la demande.

- Si vous avez pré-réservé votre boîte de jeux avec les bonus du béta-test, vous pourrez commencer à jour lors du lancement de l'open beta, programmé pour décembre.

- Si vous avez acheté une version française, vous pourrez jouer sur tous les serveurs Européens, quelle que soit leur langue.

- Si vous avez acheté le jeu en français, et que vous vous connectez sur un serveur anglais, le jeu restera en français. Pour jouer avec une version anglais (interface, sons, contenu, etc), il vous faudra vous procurer le jeu en anglais. Nous proposeront des méthodes afin de se procurer le client dans d'autres langues (téléchargement par exemple).

- La question sur l'utilisation de Cosmos sur les serveurs Européens n'a pas encore été décidée.

- Si les joueurs sont nombreux à le demander, Blizzard ouvrira sûrement des serveurs dédiés au roleplay (RP).
On a enfin une réponse claire et précise sur le changement de langue : si l'on veux changer celle de notre client, il faudra se procurer le client dans une autre langue et tout réinstaller, ce qui pourra en outre poser des problèmes pour communiquer avec les autres joueurs si l'on a pas fait la démarche de faire le changement approprié (notamment sur les traductions des noms propres, voir nouvelle précédente).
Lien direct vers le message - Vieux 27/11/2004, 15h15
Alala... comme par hasard, ils ne pouvaient pas donner cette information avant les pré commandes... j'aurais su ca avant, j'aurais pré commandé la Collector UK et pas la Fr...

Bon bon...
Lien direct vers le message - Vieux 27/11/2004, 15h22
pensez vous qu'il sera possible au travers d'un petit fichier de changer la langue des noms propre? Apparement la langue des villes, des mob se trouvera dans un fichier, peut être sera t'il possible de les customiser ...


Ca serait cool...
Lien direct vers le message - Vieux 27/11/2004, 15h34
Citation :
- Si vous avez pré-réservé votre boîte de jeux avec les bonus du béta-test, vous pourrez commencer à jour lors du lancement de l'open beta, programmé pour décembre.
J'ai un doute sur l'interprétation, de cette phrase. (On y lit ce qu'on veut comme tjrs je pense, mais ça cause wipe, or not?).

Vis à vis de Cosmos sur l'US c'est pas "accepté", mais "toléré", non?
Bon point pour la langue.
Lien direct vers le message - Vieux 28/11/2004, 16h11
Citation :
Publié par Reckless Fire
J'ai un doute sur l'interprétation, de cette phrase. (On y lit ce qu'on veut comme tjrs je pense, mais ça cause wipe, or not?).
Oui. Ca veut simplement dire que dans le cas ou tu achèterais le jeu en pré commande, ton personnage de l'open beta ne sera pas efface lors de la sortie du jeu.

On peut critiquer, mais je trouve la politique commerciale de VU vraiment très aboutie.
Lien direct vers le message - Vieux 28/11/2004, 16h25
Comment vous faites pour voir une quelconque allusion a un wipe dans cette phrase ?
tout ce que je lis, c'est que si tu as pre reservé, tu pourras jouer a l'open beta, nul part il parle d'un wipe/non wipe, juste tu pourras jouer
Lien direct vers le message - Vieux 28/11/2004, 16h34
Citation :
Publié par Fables
Oui. Ca veut simplement dire que dans le cas ou tu achèterais le jeu en pré commande, ton personnage de l'open beta ne sera pas efface lors de la sortie du jeu.

On peut critiquer, mais je trouve la politique commerciale de VU vraiment très aboutie.
Ce n'est pas comme ça que je l'interprète personnellement. A mes yeux, c'est juste un rappel qu'en cas de pré-réservation, on a automatiquement accès au béta test final pour patienter jusqu'à la sortie du jeu.
Il n'y a pas d'informations données sur le wipe et de toute façon, à ce que j'ai compris, les comptes définitifs devront être créés avec la CD-Key qu'on trouvera dans le coffret du jeu que l'on pourra acheter/retirer courant Janvier. Donc les comptes béta devraient être bloqués lors de la release comme ça a été le cas aux US.

La clé fournit dans le coffret de pré-réservation ne servira pas au-delà de la béta sinon des petits malins pourraient faire la précommande, payer 10 euros, ne pas acheter le coffret complet (version standard ou collector, peu importe) et avoir une clé qui fonctionnerait.
Lien direct vers le message - Vieux 28/11/2004, 16h36
Citation :
Publié par Myst
Comment vous faites pour voir une quelconque allusion a un wipe dans cette phrase ?
tout ce que je lis, c'est que si tu as pre reservé, tu pourras jouer a l'open beta, nul part il parle d'un wipe/non wipe, juste tu pourras jouer
Pareil, arrêtez de fumer la moquette
Lien direct vers le message - Vieux 28/11/2004, 16h42
@laya de Malkesh : Oui, je pense la même chose, mais ça reste encore et toujours évasif et flou, dans leurs infos (quand il y en a), à ce sujet. Je comprend toujours pas le "Premier mois gratuit" sur la boite de la pré-com. Incluant une key (surtout si elle est destiné uniquement à la Béta pour le moment d'après les sources off'). Annoncer que le jeu jeu à sa sortie sera payant, avec le 1er mois offert, ok, mais l'annoncer sur la boite, tel un "vrai jeu", porte à confusion pour moi.

Premier qui dit que ze suis tordu..
Lien direct vers le message - Vieux 28/11/2004, 16h42
Citation :
Publié par Laya de Malkesh
La clé fournit dans le coffret de pré-réservation ne servira pas au-delà de la béta sinon des petits malins pourraient faire la précommande, payer 10 euros, ne pas acheter le coffret complet (version standard ou collector, peu importe) et avoir une clé qui fonctionnerait.
Je vais quand meme rappeler un fait : les offres d'essais gratuites
je vais parler de l'exemple concret qu'est Star Wars Galaxies, puisque j'ai profiter de cette offre
donc SWG proposait aux environs de juin 2 semaines de jeu gratuite pour tester, pour y acceder on telechargait le client sur fileplanet et on nous donnait un clé permettant de creer un compte
ce compte etait un compte special, une limite dans notre compte en banque et une limite de temps de jeu
si le jeu nous plaisait, on ne pouvait pas simplement payer l'abonnement, il fallait acheter une boite, et grace a la clé contenu dans la boite upgrader son compte trial en compte definitif, et par cette upgrade, on ne perdait absolument rien de ce qu'on avait fait pendant le trial

pour en revenir a WoW, il est techniquement tout a fait possible que la clé obtenu par la pré reservation permette de creer un compte uniquement valable lors de la final beta, et que la clé obtenu dans la boite qu'on achetera a la release permette de reactiver ce compte (sans perdre les persos creer dessus pendant la beta) de maniere definitive

Voila ce qu'il est possible de faire, je ne dis pas que c'est ce qui va se passer puisque j'en sais rien, tout ce qu'on sait c'est que scoregame annonce que c'est ce qui va se passer ouvertement, que certains chez micromania disent la meme chose, et que chez virgin certains vendeurs auraient eux aussi dit la meme chose
Blizzard quant a eux restent muet

donc c'est possible, mais c'est loin d'etre sur

edit : lol apres relecture j'extrapole les propos Laya, mais bon je devais le dire donc c'est dit (mais pas forcement au meilleur endroit :P)
Lien direct vers le message - Vieux 28/11/2004, 16h51
Citation :
Publié par DrÿSs
Si vous avez acheté le jeu en français, et que vous vous connectez sur un serveur anglais, le jeu restera en français. Pour jouer avec une version anglais (interface, sons, contenu, etc), il vous faudra vous procurer le jeu en anglais. Nous proposeront des méthodes afin de se procurer le client dans d'autres langues (téléchargement par exemple).
Donc en gros, on achète pas une version multilanguage, mais une version a langue unique ? Est ce que c'est la même chose pour les versions dvd (en estimant que vu la place, ils peuvent peut être tout caller dessus) ?
Lien direct vers le message - Vieux 28/11/2004, 16h55
Citation :
Publié par Gir the stupid dog
Donc en gros, on achète pas une version multilanguage, mais une version a langue unique ? Est ce que c'est la même chose pour les versions dvd (en estimant que vu la place, ils peuvent peut être tout caller dessus) ?
A priori c'est le même problème. La version DVD évitera juste d'avoir 4 CD.

On pourra patcher les deux versions (CD ou DVD) en anglais, français ou allemand pour avoir le contenu du jeu transposé dans la langue en question, mais il faudra sûrement attendre un peu par contre pour pouvoir faire cette conversion.

PS pour Myst : Je sais bien que c'est faisable, mais d'un point de vue simplicité, ce que tu décris n'est pas des plus évident à mettre en place pour Blizzard Mettre un filtre pour bloquer les clés open et pré-résa est plus facile que de mettre en place ce même filtre mais y rajouter une structure de conversion qui doit vérifier la validité des nouvelles clés, réactiver les anciennes en conséquence et supprimer la disponibilité de la nouvelle pour éviter l'utilisation de keygen par un tiers. On rentre dans une chaîne de bidouillages de BDD serveurs qui peuvent causer des erreurs en tout genre (vive les corruptions et bloquages de comptes \o/).
Citation :
Publié par Illandas
Concernant Cosmos, qu'en est-il aux USA ?

Autorisé ? Interdit ?
Il est toléré pour le moment, mais il a des chances d'être interdit dans quelques patchs. Il est apparemment suspecté de faire mauvais ménage avec le client et de causer des lags sur les serveurs. J'ai un doute sur la véracité de cette information, mais vu les apports de plus en plus poussés que COSMOS apporte, WoW s'en trouve assez dénaturé dans son gameplay. Ca n'a pas l'air d'enchanter énormément la Dev Team Blizzard d'après certaines de leurs contributions sur les forums US.
Lien direct vers le message - Vieux 28/11/2004, 17h12
Citation :
Publié par Neibaff
Euh juste comme ca c'est ou qu'on signe la petition a envoier a Blizzard pour le serveur Rp?
Ou il y a pas un site qui rassemblerai toutes les infos sur un serveur Rp? ^^
Il y a déjà des serveurs RP prévus du côté européen. Après ça risque d'être un brin surchargé si ils n'en ont prévu qu'un par localisation comme ils l'ont fait aux US.
Lien direct vers le message - Vieux 28/11/2004, 17h27
Citation :
Publié par DrÿSs
- Si les joueurs sont nombreux à le demander, Blizzard ouvrira sûrement des serveurs dédiés au roleplay (RP). :
Si il y en a de prevu pourquoi qu'il y a ecrit ouvrira surement? ^^
Lien direct vers le message - Vieux 28/11/2004, 17h47
Citation :
Publié par Neibaff
Si il y en a de prevu pourquoi qu'il y a ecrit ouvrira surement? ^^
La demande est peut-être moins importante sur les forums UK-Europe, mais Aguilar a déjà signalé qu'il inciterait et appuierait la mise en place de serveurs roleplay. Il n'y a effectivement rien d'officiel et de ferme de décrété, vu qu'Aguilar n'est pas celui qui prend les décisions finales.
Je trouverais ça tout de même surprenant que les serveurs UE n'aient pas le même traitement que les serveurs US et que les membres du staff Blizzard-UE n'arrivent pas à faire entrendre leur voix et les souhaits d'une partie non négligeable de leur communauté. Menfin après ce qu'ils ont fait avec les noms propres et noms de lieux, on ne peut jurer de rien, je l'avoue...
Lien direct vers le message - Vieux 28/11/2004, 19h22
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés
Thème visuel : Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 22h57.
^^ Haut de page ^^