[Actu] Vers la concrétisation d'une version européenne de Crowfall ?

JeuxOnLine · 09/05/2016, 16h41

Uther a publié le 9 mai 2016 cette actualité sur le site MMO :

Citation :

La localisation d'un MMO soulève toujours des questions : elle permet une expérience plus adaptée à chaque population de joueurs mais risque aussi de disperser les communautés. À défaut de pouvoir gérer une version européenne en interne, ArtCraft discute avec divers partenaires sur le vieux continent.

Si Crowfall est un projet américain, on se souvient que le studio ArtCraft Entertainment envisage de longue date de distribuer aussi son MMORPG hors des frontières nord-américaines...

Lire la suite

Une réaction ? Une analyse ? Une question ? Ce fil de discussion est à votre disposition.

Thelanas · 09/05/2016, 16h41

A noter : le serveur de jeu Européen existe déjà bel et bien lui.

Ludovick · 09/05/2016, 16h42

La marche à suivre est: le nom des lieux, objet, quête, classe, skill, en anglais toute description ou texte de quête ou voix en français. On peu d'aider à communiquer entre joueurs qui à un localisation différente. Merçi. Ça va tu arrivé un jours cette option

GaO · 09/05/2016, 16h46

Citation :

Publié par Ludovick

La marche à suivre est: le nom des lieux, objet, quête, classe, skill, en anglais toute description ou texte de quête ou voix en français. On peu d'aider à communiquer entre joueurs qui à un localisation différente. Merçi. Ça va tu arrivé un jours cette option

Rassure moi tu n'es pas français ?

Ludovick · 09/05/2016, 16h49

Citation :

Publié par GaO

Rassure moi tu n'es pas français ?

Rassure moi tu n'est pas un troll ?

Rahg · 09/05/2016, 17h04

Citation :

Publié par Ludovick

Rassure moi tu n'est pas un troll ?

Relis toi et tu comprendras peut être, car " On peu d'aider à communiquer entre joueurs qui à un localisation différente. Merçi. Ça va tu arrivé un jours cette option" c'est du petit chinois entre les fautes et les mots mis n'importe comment, sans vouloir t'offenser.

Case Gibson · 09/05/2016, 17h26

Citation :

Publié par Ludovick

La marche à suivre est: le nom des lieux, objet, quête, classe, skill, en anglais toute description ou texte de quête ou voix en français. On peu d'aider à communiquer entre joueurs qui à un localisation différente. Merçi. Ça va tu arrivé un jours cette option

Salut, je ne comprend pas la fin de ton message. Pourrais tu t'éditer s'il te plais ? merci

Eronir · 09/05/2016, 17h33

Rien compris non plus

Pourtant on sent bien que l'envie était là mais...un verre de trop sans doute!

barthony · 09/05/2016, 17h37

Citation :

Publié par Ludovick

La marche à suivre est: le nom des lieux, objet, quête, classe, skill, en anglais toute description ou texte de quête ou voix en français. On peu d'aider à communiquer entre joueurs qui à un localisation différente. Merçi. Ça va tu arrivé un jours cette option

En gros : ne traduisez pas les noms ^^

smonk · 09/05/2016, 17h42

M-D-R

LeGrum · 09/05/2016, 17h45

Citation :

Publié par Ludovick

La marche à suivre est: le nom des lieux, objet, quête, classe, skill, en anglais toute description ou texte de quête ou voix en français. On peu d'aider à communiquer entre joueurs qui à un localisation différente. Merçi. Ça va tu arrivé un jours cette option

Gné ?

Vilnior · 09/05/2016, 19h19

Citation :

Publié par Ludovick

La marche à suivre est: le nom des lieux, objet, quête, classe, skill, en anglais toute description ou texte de quête ou voix en français. On peu d'aider à communiquer entre joueurs qui à un localisation différente. Merçi. Ça va tu arrivé un jours cette option

Pas besoin de localisation pour toi ......(pas taper)

Ludovick · 09/05/2016, 20h33

Mon écriture français est remplis de faute, oui mais vous êtes obliger d'agir en Trolls ?

smonk · 09/05/2016, 21h35

Message de ma soeur : Tu as utilisé google trad pour écrire ton message ?

MasT3R · 09/05/2016, 21h47

Citation :

Publié par Ludovick

Mon écriture français est remplis de faute, oui mais vous êtes obliger d'agir en Trolls ?

Si c'etait que des fautes... c est surtout que c est meme pas Francais du tout... tes phrases ne veulent juste rien dire (du moins en fr)...

Akiren · 09/05/2016, 22h09

Au pire, demandez lui si il est français et si c'est pas le cas de tenter en anglais ou même dans sa langue ^^'

Spartan · 09/05/2016, 22h23

Sur leur facebook ils disent que la traduction en FR est en cours de fignolage on dirait ! C'est pour cette année de sûr, pas encore de date.

Thelanas · 09/05/2016, 23h03

15 posts avec aucun rapport envers la news, j'avoue vous vous surpassez....

Sinon il y a déjà une équipe à l'oeuvre pour les traductions et vu qu'il n'y aura pas de quêtes ça reste que de l'interface (pouvoirs, constructions etc...)

La news concerne plutôt un partenariat avec une société d'édition européenne et ils sont donc en discussions pour voir ce qui sera le mieux, on aura plus d'informations dans quelques mois.

Philinne · 09/05/2016, 23h06

Selon certaines rumeurs sur le site officiel, l'exploitation devrait être donnée à Gameforge ...

23 Cm · 09/05/2016, 23h15

Citation :

Publié par Philinne

Selon certaines rumeurs sur le site officiel, l'exploitation devrait être donnée à Gameforge ...

Lel ; wtf.

Thelanas · 09/05/2016, 23h18

Je sais que vous vous faites chier sur le forum de CU à rien avoir à vous mettre sous la dent mais quand même....

09/05/2016, 23h38

Message supprimé par son auteur.

Bellannor · 10/05/2016, 00h01

C'est sûr que ce serait un gros plus qu'une traduction dans la langue de Molière.

Mais bon si par hasard ça ne se confirme pas, et bien ce sera un prétexte pour se remettre dans le parlé anglais ^^.

Homeboi · 10/05/2016, 01h00

c'est quand meme mieux d'avoir tous les Euro TZ qui jouent ensemble sinon c'est relou les ricains qui peuvent form up quand ya personne côté Euro. Bonne décision ACE. C'est mieux pour le ping aussi.

**RpGmAx** · 10/05/2016, 08h50

Plus qu'à croiser les doigts en attendant l'annonce du fameux éditeur EU... :/

Thelanas Alpha & Oméga	A noter : le serveur de jeu Européen existe déjà bel et bien lui.
09/05/2016, 16h41

Ludovick Alpha & Oméga	La marche à suivre est: le nom des lieux, objet, quête, classe, skill, en anglais toute description ou texte de quête ou voix en français. On peu d'aider à communiquer entre joueurs qui à un localisation différente. Merçi. Ça va tu arrivé un jours cette option
09/05/2016, 16h42

GaO Héros / Héroïne	Citation : Publié par Ludovick La marche à suivre est: le nom des lieux, objet, quête, classe, skill, en anglais toute description ou texte de quête ou voix en français. On peu d'aider à communiquer entre joueurs qui à un localisation différente. Merçi. Ça va tu arrivé un jours cette option Rassure moi tu n'es pas français ?
09/05/2016, 16h46

Ludovick Alpha & Oméga	Citation : Publié par GaO Rassure moi tu n'es pas français ? Rassure moi tu n'est pas un troll ?
09/05/2016, 16h49

Rahg Alpha & Oméga	Citation : Publié par Ludovick Rassure moi tu n'est pas un troll ? Relis toi et tu comprendras peut être, car " On peu d'aider à communiquer entre joueurs qui à un localisation différente. Merçi. Ça va tu arrivé un jours cette option" c'est du petit chinois entre les fautes et les mots mis n'importe comment, sans vouloir t'offenser.
09/05/2016, 17h04

Eronir Alpha & Oméga	Rien compris non plus Pourtant on sent bien que l'envie était là mais...un verre de trop sans doute!
09/05/2016, 17h33

barthony Duc / Duchesse	Citation : Publié par Ludovick La marche à suivre est: le nom des lieux, objet, quête, classe, skill, en anglais toute description ou texte de quête ou voix en français. On peu d'aider à communiquer entre joueurs qui à un localisation différente. Merçi. Ça va tu arrivé un jours cette option En gros : ne traduisez pas les noms ^^
09/05/2016, 17h37

LeGrum Roi / Reine	Citation : Publié par Ludovick La marche à suivre est: le nom des lieux, objet, quête, classe, skill, en anglais toute description ou texte de quête ou voix en français. On peu d'aider à communiquer entre joueurs qui à un localisation différente. Merçi. Ça va tu arrivé un jours cette option Gné ?
09/05/2016, 17h45

Vilnior Prophète / Prophétesse	Citation : Publié par Ludovick La marche à suivre est: le nom des lieux, objet, quête, classe, skill, en anglais toute description ou texte de quête ou voix en français. On peu d'aider à communiquer entre joueurs qui à un localisation différente. Merçi. Ça va tu arrivé un jours cette option Pas besoin de localisation pour toi ......(pas taper)
09/05/2016, 19h19

Ludovick Alpha & Oméga	Mon écriture français est remplis de faute, oui mais vous êtes obliger d'agir en Trolls ?
09/05/2016, 20h33

smonk ♥ Alpha & Oméga	Message de ma soeur : Tu as utilisé google trad pour écrire ton message ?
09/05/2016, 21h35

MasT3R Alpha & Oméga	Citation : Publié par Ludovick Mon écriture français est remplis de faute, oui mais vous êtes obliger d'agir en Trolls ? Si c'etait que des fautes... c est surtout que c est meme pas Francais du tout... tes phrases ne veulent juste rien dire (du moins en fr)...
09/05/2016, 21h47

Akiren Grand duc / Grande duchesse	Au pire, demandez lui si il est français et si c'est pas le cas de tenter en anglais ou même dans sa langue ^^'
09/05/2016, 22h09

Spartan Alpha & Oméga	Sur leur facebook ils disent que la traduction en FR est en cours de fignolage on dirait ! C'est pour cette année de sûr, pas encore de date.
09/05/2016, 22h23

Philinne Prince / Princesse	Selon certaines rumeurs sur le site officiel, l'exploitation devrait être donnée à Gameforge ...
09/05/2016, 23h06

23 Cm Alpha & Oméga	Citation : Publié par Philinne Selon certaines rumeurs sur le site officiel, l'exploitation devrait être donnée à Gameforge ... Lel ; wtf.
09/05/2016, 23h15

Thelanas Alpha & Oméga	Je sais que vous vous faites chier sur le forum de CU à rien avoir à vous mettre sous la dent mais quand même....
09/05/2016, 23h18

#538203 Invité	Message supprimé par son auteur.
09/05/2016, 23h38

Bellannor [MdL] Légende	C'est sûr que ce serait un gros plus qu'une traduction dans la langue de Molière. Mais bon si par hasard ça ne se confirme pas, et bien ce sera un prétexte pour se remettre dans le parlé anglais ^^.
10/05/2016, 00h01

Homeboi Prince / Princesse	c'est quand meme mieux d'avoir tous les Euro TZ qui jouent ensemble sinon c'est relou les ricains qui peuvent form up quand ya personne côté Euro. Bonne décision ACE. C'est mieux pour le ping aussi. Dernière modification par Homeboi ; 10/05/2016 à 01h08.
10/05/2016, 01h00

[Actu] Vers la concrétisation d'une version européenne de Crowfall ?

Connectés sur ce fil

RpGmAx [SFLM] Alpha & Oméga	Plus qu'à croiser les doigts en attendant l'annonce du fameux éditeur EU... :/
10/05/2016, 08h50