Obligation de parler Anglais ?

Tarl Cabot · 11/02/2014, 19h02

"Obligation de parler Anglais ?"

pourquoi se sentir obligé ^^

les FR raleront si ca parlent que EN ou DE ... les allemands et anglais si ca parle que FR ... laisse les raler

Trutru · 12/02/2014, 08h55

Citation :

Publié par Tarl Cabot

"Obligation de parler Anglais ?"

pourquoi se sentir obligé ^^

les FR raleront si ca parlent que EN ou DE ... les allemands et anglais si ca parle que FR ... laisse les raler

+1

S’embêter a parler anglais dans un contexte professionnel c'est une chose, mais sur un jeux on est la pour s'amuser et pas ce creuser la tête pour sortir 3 misérable mots ! Alors ceux qui sont a l'aise avec l'anglais (ou même ceux qui ont envie de l'apprendre par ce biais) peuvent parler la langue qu'ils veulent mais qu'on laisse les gens attaché a leur langue maternelle tranquille "@*ù^!!

Après si les rosebeefs râle ba temps pis, on les oblige pas a lire nos message ni a parler notre langue, alors pourquoi serais on obliger de se forcer nous ?

Pour résumer JE pense que chacun fait ce qu'il veux étant dans un context d'amusement, t'es pas la pour gagner ta vie (bon a part si tu farm des po pour un site chinois). Certain râlerons parce que tu parle pas anglais et certain autre français seront content de voir parler un autre compatriote

moi compris

12/02/2014, 09h07

Citation :

Publié par Trutru

+1

S’embêter a parler anglais dans un contexte professionnel c'est une chose, mais sur un jeux on est la pour s'amuser et pas ce creuser la tête pour sortir 3 misérable mots ! Alors ceux qui sont a l'aise avec l'anglais (ou même ceux qui ont envie de l'apprendre par ce biais) peuvent parler la langue qu'ils veulent mais qu'on laisse les gens attaché a leur langue maternelle tranquille "@*ù^!!

Après si les rosebeefs râle ba temps pis, on les oblige pas a lire nos message ni a parler notre langue, alors pourquoi serais on obliger de se forcer nous ?

Pour résumer JE pense que chacun fait ce qu'il veux étant dans un context d'amusement, t'es pas la pour gagner ta vie (bon a part si tu farm des po pour un site chinois). Certain râlerons parce que tu parle pas anglais et certain autre français seront content de voir parler un autre compatriote moi compris

tout pareil ! les fautes en moins
(rolala je taquine hein

)

Demonrule · 12/02/2014, 10h08

Pas la peine de stresser, l'anglais parlé en groupe sera abordable par n'importe qui. Ce sera du genre "tank boss", "beware AOE", "kill add", "heal me m***** fu****".
Bref, que des trucs qu'on entend habituellement sur serveur full FR sur d'autres jeux.

BalèzeMAN · 12/02/2014, 10h39

Je suis déjà sûre que plus de la moitié des mes connaissance francaise MMo savant pas ce que ça veux dire Beware...

Et puis pour les nouveaux qui connaissent pas les abréviation (j'ai dût en expliquer pas mal sur FF14, même à des anglais), car après tout ce jeu vient aussi d'une licence Solo, il y auras surement des joueurs qui auront jamais jouer à un mmo

.

Va falloir faire un lexique les gens!

Nico Robin · 12/02/2014, 10h54

quand je vois deja que pas mal de monde ne fait pas la différence entre root , mezz et stun ya du boulot

Vinodis · 12/02/2014, 11h05

ceux là ne disent pas stun, mais stunt ^^
sinon oui en effet, il faut un moyen pour que tout le monde trouve son compte.
Donc un chan officiel par langue.
Et un principal en Anglais car, même si ça peut faire suer certains, cela reste la langue internationale.

Baclord · 12/02/2014, 11h13

le "stunt" et l'OS en "3 coups dès que l'adversaire est à mi-vie"... y'a que ça de vrai

Todes · 12/02/2014, 11h19

Citation :

Publié par Baclord

le "stunt" et l'OS en "3 coups dès que l'adversaire est à mi-vie"... y'a que ça de vrai

Hum... je veux pas faire mon embêtant, mais OS est l'abréviation de "one shot" qui se traduit par "un coup"... au su de cette nouvelle information, y a rien qui te choque dans ta phrase?

Vinodis · 12/02/2014, 11h20

Lit juste les 3 derniers messages, ça aidera à mieux comprendre ce qu'il dit

Taiko le chasseur · 12/02/2014, 11h20

OMG c'est quoi cette histoire d'être obliger de parler Anglais pour jouer à TESO ???

On est en France ici, si c'est comme ça je préfère pas y jouer !

12/02/2014, 11h21

Citation :

Publié par Todes

Hum... je veux pas faire mon embêtant, mais OS est l'abréviation de "one shot" qui se traduit par "un coup"... au su de cette nouvelle information, y a rien qui te choque dans ta phrase?

d'où le "

" je suppose...
il me semble que son propos était un brin ironique

Italic · 12/02/2014, 11h22

Citation :

Publié par Iflyne

Tu ne peut parler que sur différents canaux. /Zone, /groupe /local/crier/guildeX. Donc au final le canal avec le plus de porté est la zone où tu te trouve, cela couvre ta map au final. Donc quand tu est en train d'xp tu ne verra pas le canal d'une capital je pense.

A chaque changement de zone, rien qu’en entrant ou en sortant d’une maison, on risque de ne pas se retrouver dans la même instance qu’il 30s alors ce que je me demandais c’est si les canaux de zone étaient communs ou pas à toutes les instances d’une zone ?

Citation :

Publié par Nico Robin

quand je vois deja que pas mal de monde ne fait pas la différence entre root , mezz et stun ya du boulot

A bon y il une différence

Citation :

Publié par Sensa

d'où le "" je suppose...
il me semble que son propos était un brin ironique

J'espère pour lui mais je suis pas sur en fait

Todes · 12/02/2014, 11h23

Citation :

Publié par Sensa

d'où le "" je suppose...
il me semble que son propos était un brin ironique

Alors c'est réussi!

Crevura · 12/02/2014, 11h26

Au contraire je trouve ça assez génial. Imaginons que naturellement les joueurs vont se regrouper par langue sur un TS spécifique et/ou dans des guildes franco. Par ailleurs dans la même alliance des joueurs parlant d'autres langues feront pareil.

On se retrouvera dans le même camp, à devoir collaborer avec des "armées" d'autres horizons. Je trouve ça génial (si toutefois ça se passe bien). J'idéalise peut-être un peu mais je pense que ça donne un potentiel supplémentaire et ne nuit en rien au plaisir du joueur franco.

EN plus le client est en français donc bon... Je pense pas que nous ayons été oubliés...

12/02/2014, 11h27

j'ai un pote qui ne comprend à rien à rien à l'anglais et cela ne l'empêche pas d'avoir réussi sa vie...
bref, il appréhende déjà de se retrouver avec un système à la FF14 où toutes les langues cohabitent, et ça le fait flipper, il préférerait des serveurs FR, et je le comprend, voir je le rejoins dans cette voie...

si il y a plus de gens en US, libre à vous de les rejoindre, ceux qui veulent jouer FR n'imposent pas aux autres d'aller jouer sur serveur US/GB.
c'est quand même le monde à l'envers cette histoire

les chantres du "parler anglais" sous prétexte "d'accès à une plus large communauté" (et même culturelle (MDR... US et Culturelle, ça fait deux entre nous soit dit) commencent sérieusement à me courir sur le haricot (tenez, allez leur traduire ça !

)

12/02/2014, 11h29

@Crevura

oui, ton point de vue est sympa, mais il faudrait alors au minimum réunir les FR sur la même instance en PVE et avoir des canaux dédiés pour le "parler FR"

Crevura · 12/02/2014, 11h30

running on my bean? :P

Citation :

Publié par Sensa

@Crevura

oui, ton point de vue est sympa, mais il faudrait alors au minimum réunir les FR sur la même instance en PVE et avoir des canaux dédiés pour le "parler FR"

Mais ça je pense que ça se fera par les joueurs, il y a tous les outils pour et même je trouve bien que ça pousse à se regrouper volontairement plutôt que d'user d'un système de recherche auto de groupe vite fait mal fait. Je pense que ça fera se souder davantage les communautés linguistiques. (Ok suis en mode ciel bleu aujourd'hui).

Todes · 12/02/2014, 11h31

it begins to seriously run on my Bean, à une pichnette près

Crevura · 12/02/2014, 11h35

Ha ouais là t'as fait la totale^^

Ben continue comme ça et tu seras exclu de la communauté FR de TESO

Ou alors tu seras général ^^

Cepha · 12/02/2014, 11h37

On dit "a pain in my neck" pas de bol

Ceci dit, j'aurais aimé voir la tête d'un Anglophone sur la traduc littérale

Vinodis · 12/02/2014, 11h39

ahhhh la traduction des expressions idiomatiques... tout un art...

Sanga · 12/02/2014, 11h58

Du moment que les personnes que je croise en zone pve sont francophones à mes yeux c'est le plus important, histoire de pouvoir entamer une conversation en /dire sans barrière de la langue. Et je pense que leur méga-serveur est prévu pour nous regrouper par communauté (il faudra attendre la sortie officiel pour le savoir, ou une info des dev pour clôturer le débat).

A l'inverse en AvA je trouve que le mélange communautaire peut apporter une plus value sans pour autant entamer le plaisir de chacun.
Dans le sens ou ca rajoute une dimension Rp, les périodes de conflit de l'histoire sont marquées par la confrontation de plusieurs nations, et les champs de bataille devaient etre un beau bordel linguistique. Et ca augmentera le nombre de role à pourvoir pour les guildes genre diplomate anglais, espagnol, allemand, russe etc ...

Tarl Cabot · 12/02/2014, 12h32

ceux qui veulent des serveurs FR only... Vous allez être déçu... IL N'Y EN AURA PAS!!!!

Citation :

Publié par Todes

it begins to seriously run on my Bean, à une pichnette près

mouhahaha

Corak Eldarien · 12/02/2014, 12h51

Citation :

Publié par Cepha

On dit "a pain in my neck" pas de bol

Ceci dit, j'aurais aimé voir la tête d'un Anglophone sur la traduc littérale

En fait tu n'y est pas du tout.
Les américains, eux, disent juste : "Fuck"

Et les plus loquaces diront : "Fuck that bullshit off" ou plus prosaïquement STFU

Tarl Cabot Prince / Princesse	"Obligation de parler Anglais ?" pourquoi se sentir obligé ^^ les FR raleront si ca parlent que EN ou DE ... les allemands et anglais si ca parle que FR ... laisse les raler
11/02/2014, 19h02

Demonrule Alpha & Oméga	Pas la peine de stresser, l'anglais parlé en groupe sera abordable par n'importe qui. Ce sera du genre "tank boss", "beware AOE", "kill add", "heal me m*** fu**". Bref, que des trucs qu'on entend habituellement sur serveur full FR sur d'autres jeux.
12/02/2014, 10h08

Nico Robin [Amz] Alpha & Oméga	quand je vois deja que pas mal de monde ne fait pas la différence entre root , mezz et stun ya du boulot
12/02/2014, 10h54

Vinodis Prophète	ceux là ne disent pas stun, mais stunt ^^ sinon oui en effet, il faut un moyen pour que tout le monde trouve son compte. Donc un chan officiel par langue. Et un principal en Anglais car, même si ça peut faire suer certains, cela reste la langue internationale.
12/02/2014, 11h05

Baclord Alpha & Oméga	le "stunt" et l'OS en "3 coups dès que l'adversaire est à mi-vie"... y'a que ça de vrai
12/02/2014, 11h13

Todes Alpha & Oméga	Citation : Publié par Baclord le "stunt" et l'OS en "3 coups dès que l'adversaire est à mi-vie"... y'a que ça de vrai Hum... je veux pas faire mon embêtant, mais OS est l'abréviation de "one shot" qui se traduit par "un coup"... au su de cette nouvelle information, y a rien qui te choque dans ta phrase?
12/02/2014, 11h19

Vinodis Prophète	Lit juste les 3 derniers messages, ça aidera à mieux comprendre ce qu'il dit
12/02/2014, 11h20

Taiko le chasseur Alpha & Oméga	OMG c'est quoi cette histoire d'être obliger de parler Anglais pour jouer à TESO ??? On est en France ici, si c'est comme ça je préfère pas y jouer !
12/02/2014, 11h20

#179606 Invité	Citation : Publié par Todes Hum... je veux pas faire mon embêtant, mais OS est l'abréviation de "one shot" qui se traduit par "un coup"... au su de cette nouvelle information, y a rien qui te choque dans ta phrase? d'où le "" je suppose... il me semble que son propos était un brin ironique Dernière modification par Compte #179606 ; 12/02/2014 à 11h27.
12/02/2014, 11h21

Todes Alpha & Oméga	Citation : Publié par Sensa d'où le "" je suppose... il me semble que son propos était un brin ironique Alors c'est réussi!
12/02/2014, 11h23

#179606 Invité	@Crevura oui, ton point de vue est sympa, mais il faudrait alors au minimum réunir les FR sur la même instance en PVE et avoir des canaux dédiés pour le "parler FR"
12/02/2014, 11h29

Todes Alpha & Oméga	it begins to seriously run on my Bean, à une pichnette près
12/02/2014, 11h31

Crevura [[CRS]] Alpha & Oméga	Ha ouais là t'as fait la totale^^ Ben continue comme ça et tu seras exclu de la communauté FR de TESO Ou alors tu seras général ^^
12/02/2014, 11h35

Cepha Alpha & Oméga	On dit "a pain in my neck" pas de bol Ceci dit, j'aurais aimé voir la tête d'un Anglophone sur la traduc littérale
12/02/2014, 11h37

Vinodis Prophète	ahhhh la traduction des expressions idiomatiques... tout un art...
12/02/2014, 11h39

Tarl Cabot Prince / Princesse	ceux qui veulent des serveurs FR only... Vous allez être déçu... IL N'Y EN AURA PAS!!!! Citation : Publié par Todes it begins to seriously run on my Bean, à une pichnette près mouhahaha
12/02/2014, 12h32

Corak Eldarien Alpha & Oméga	Citation : Publié par Cepha On dit "a pain in my neck" pas de bol Ceci dit, j'aurais aimé voir la tête d'un Anglophone sur la traduc littérale En fait tu n'y est pas du tout. Les américains, eux, disent juste : "Fuck" Et les plus loquaces diront : "Fuck that bullshit off" ou plus prosaïquement STFU
12/02/2014, 12h51

Obligation de parler Anglais ?

Connectés sur ce fil