[Devblog] Ship Balancing Winter Update

zurtan · 11/09/2012, 15h48

http://community.eveonline.com/devbl...log&nbid=73381

Au menu des infos sur la fin des frigs rebalance, les nouveaux destro, revamp des Cruiser T1, et nouveau design de hull pour le Stabber et Vagabond

Julie Thundercloud · 12/09/2012, 10h20

Je vais regretter le Thrasher Arty s'ils passent aux missiles.

Mais en même temps, un Thrasher roquettes... miam !

zurtan · 12/09/2012, 11h19

Citation :

Publié par Julie Thundercloud

Je vais regretter le Thrasher Arty s'ils passent aux missiles.

Mais en même temps, un Thrasher roquettes... miam !

Le Thrasher existeras toujours, c'est un nouveau destro supplémentaire

mayé35 · 12/09/2012, 11h32

Les idées sont bonnes, les artworks du stabber et vaga également, je sens que je vais encore craquer et revenir casser des ships.

**rackam77** · 12/09/2012, 11h43

"The Omen must be one of the most frustrating ships to fit so we are going to look at it. "

Chouette.

Citation :

Les choses ont bien avancé sur le rééquilibrage des vaisseaux alors que nous nous approchons de notre expansion hivernale. Nous avons débuté cette année par le rééquilibrage des frégates de combat dans Inferno, puis livré une amélioration des barges de minage grâce à CCP Tallest. Nous avons aussi offert des changements sur les frégates d'attaque et celles des rookies en dépit des congés importants de cet été. Au total, cela fait 19 vaisseaux, ce qui est loin d'être minable pour un début, si on considère que cela représente pratiquement 10% de la totalité des vaisseaux d'EVE Online. L'arrivée de CCP Frozzie dans notre équipe a été d'une grande aide pour aller de l'avant - c'est un peu comme embaucher un chanteur fortement velu et torse nu dans un groupe de métal. En plus, il bouffe pas trop (le truc, c'est de lui jeter quelques cacahuètes le matin), il dort dans un coin sombre, quelque part, et bosse 22 heures par jour. Un bon plan.

Julie Thundercloud · 12/09/2012, 12h47

Ah, ben je n'avais juste rien compris.

Mais c'est une bonne nouvelle.

Lacrima Mosa Est · 12/09/2012, 13h11

le new vaga <3

Sinon que du bon sur le papier ces changes

Varic · 12/09/2012, 13h50

joli les images sur le Stabber et Vagabond !

le petit équilibrage de certain vaisseau voila une bonne chose !

**Agahnon** · 12/09/2012, 22h23

Le devblog a été traduit par Tungie, merci à lui !

https://eve.jeuxonline.info/?idNouvelle=37061

kraken973 · 13/09/2012, 00h54

j'ai pleuré de joie en voyant le Vagabon

**Agahnon** · 13/09/2012, 12h31

Les croiseurs T1 amarrs vont peut être revenir sur le devant de la scène FW.

**rackam77** · 13/09/2012, 12h43

Merci pour la traduc Gano. ; )

**Agahnon** · 13/09/2012, 12h49

La traduction est de Tungie, je me suis juste occupé de la mise en page

Irannia Amarthalion · 13/09/2012, 12h55

rofl le croiseur du mat et catalyst de course

Kriptman · 13/09/2012, 13h09

Han ! La référence à Starship Troopers a été sabrée à la traduction ! Scandale !

Merci Tung, sinon. J'vais le lire une nouvelle fois, pour la peine.

Zebullon · 13/09/2012, 13h40

Citation :

Le Celestis a vraiment besoin d'un peu d'aide au vu de l'utilité des sensor dampeners aujourd'hui. Attendez-vous à voir le bonus de dégâts disparaître, au profit de choses sur lesquelles nous reviendrons plus tard.

Nouvel E-war ?

Tungie · 13/09/2012, 15h45

Citation :

Publié par Kriptman

Han ! La référence à Starship Troopers a été sabrée à la traduction ! Scandale !

Arf pas vu

Citation :

Publié par Zebullon

Nouvel E-war ?

Peut-être un boost du damp à venir ?

Tessen · 13/09/2012, 16h07

Bonne gueule le Stabber v3.
J'imagine qu'il n'y a pas encore de preview des nouvelles coques.

Cräxiüm · 13/09/2012, 17h12

" miam" pour tout ça!

Kriptman · 13/09/2012, 17h48

Citation :

Publié par Tungie

Arf pas vu

https://www.google.fr/search?q=do+you+want+to+know+more

Ca ponctue chaque passage des journaux télévisé de propagande. J'ai pas le film en VF sous la main pour vérifier comment ils l'ont traduit, par contre.

Kuldar · 13/09/2012, 17h54

Citation :

Publié par Kriptman

https://www.google.fr/search?q=do+you+want+to+know+more

Ca ponctue chaque passage des journaux télévisé de propagande. J'ai pas le film en VF sous la main pour vérifier comment ils l'ont traduit, par contre.

Si mes souvenir sont bons quand la voix off le dit c'était traduit normalement: "Voulez-vous en savoir plus?". Pour le texte ce n'était pas traduit.

Tessen · 13/09/2012, 17h57

En VF c'est pas traduit à l'image.
Le "Would you want to know more" est laissé intact avec le "more" qui clignote sous la "souris" si je me souviens bien.
C'est si lointain.
Vous confirme ça ce soir si personne ne le fait avant.

chichi lo · 13/09/2012, 18h47

ils bossent bien on dirais

une ligne missile une ligne gun par race, ça va changer les habitudes de certains (en bien, sauf que toutes les races n'ont pas de cruiser/bc/bs missiles par la suite)

les freg "logistic" c'est une vrai bonne idée, mais ça n'aura vraiment d’intérêt que si des t2 vraiment efficaces et solides sortent dans la foulée
et si les small remote sont vachement up, actuellement, pour un capa indécent, ça remote vraiment très peu et très prés

les nouveaux destro aussi donnent envie (à voir ce qu'ils feront pour le matar), et les t2 dérivés risquent là encore d’être des tueries (si ça existe, j’attends toujours le t2 du drake avec le même hull)

c'est moi, ou les freg missiles perdent leur bonus dommage racial (kiné uniquement pour le kestrel, em uniquement pour l'amarr) ?

si les amarr pouvaient passer de leurs bonus rocket/ham à des bonus missiles au sens large, ça serai bien aussi (puisqu'on en est à l'équilibrage)

Enzo Ildari · 25/10/2012, 21h27

Citation :

Vous confirme ça ce soir si personne ne le fait avant.

C'est en français aussi de visu.

Kypper · 25/10/2012, 23h02

Citation :

Publié par Tessen

En VF c'est pas traduit à l'image.
Le "Would you want to know more" est laissé intact avec le "more" qui clignote sous la "souris" si je me souviens bien.
C'est si lointain.
Vous confirme ça ce soir si personne ne le fait avant.

De mémoire c'est plutôt "Would you like to know more ?"

zurtan Alpha & Oméga	http://community.eveonline.com/devbl...log&nbid=73381 Au menu des infos sur la fin des frigs rebalance, les nouveaux destro, revamp des Cruiser T1, et nouveau design de hull pour le Stabber et Vagabond
11/09/2012, 15h48

Julie Thundercloud Légende	Je vais regretter le Thrasher Arty s'ils passent aux missiles. Mais en même temps, un Thrasher roquettes... miam !
12/09/2012, 10h20

zurtan Alpha & Oméga	Citation : Publié par Julie Thundercloud Je vais regretter le Thrasher Arty s'ils passent aux missiles. Mais en même temps, un Thrasher roquettes... miam ! Le Thrasher existeras toujours, c'est un nouveau destro supplémentaire
12/09/2012, 11h19

mayé35 Alpha & Oméga	Les idées sont bonnes, les artworks du stabber et vaga également, je sens que je vais encore craquer et revenir casser des ships.
12/09/2012, 11h32

Julie Thundercloud Légende	Ah, ben je n'avais juste rien compris. Mais c'est une bonne nouvelle.
12/09/2012, 12h47

Lacrima Mosa Est Alpha & Oméga	le new vaga <3 Sinon que du bon sur le papier ces changes
12/09/2012, 13h11

Varic Alpha & Oméga	joli les images sur le Stabber et Vagabond ! le petit équilibrage de certain vaisseau voila une bonne chose !
12/09/2012, 13h50

Agahnon Alpha & Oméga	Le devblog a été traduit par Tungie, merci à lui ! https://eve.jeuxonline.info/?idNouvelle=37061
12/09/2012, 22h23

kraken973 Alpha & Oméga	j'ai pleuré de joie en voyant le Vagabon
13/09/2012, 00h54

Agahnon Alpha & Oméga	Les croiseurs T1 amarrs vont peut être revenir sur le devant de la scène FW.
13/09/2012, 12h31

Agahnon Alpha & Oméga	La traduction est de Tungie, je me suis juste occupé de la mise en page
13/09/2012, 12h49

Irannia Amarthalion [Tmpst] Alpha & Oméga	rofl le croiseur du mat et catalyst de course
13/09/2012, 12h55

Kriptman Empereur / Impératrice	Han ! La référence à Starship Troopers a été sabrée à la traduction ! Scandale ! Merci Tung, sinon. J'vais le lire une nouvelle fois, pour la peine.
13/09/2012, 13h09

Zebullon Légende	Citation : Le Celestis a vraiment besoin d'un peu d'aide au vu de l'utilité des sensor dampeners aujourd'hui. Attendez-vous à voir le bonus de dégâts disparaître, au profit de choses sur lesquelles nous reviendrons plus tard. Nouvel E-war ?
13/09/2012, 13h40

Tungie Héros / Héroïne	Citation : Publié par Kriptman Han ! La référence à Starship Troopers a été sabrée à la traduction ! Scandale ! Arf pas vu Citation : Publié par Zebullon Nouvel E-war ? Peut-être un boost du damp à venir ?
13/09/2012, 15h45

Tessen Alpha & Oméga	Bonne gueule le Stabber v3. J'imagine qu'il n'y a pas encore de preview des nouvelles coques.
13/09/2012, 16h07

Cräxiüm Alpha & Oméga	" miam" pour tout ça!
13/09/2012, 17h12

Kriptman Empereur / Impératrice	Citation : Publié par Tungie Arf pas vu https://www.google.fr/search?q=do+you+want+to+know+more Ca ponctue chaque passage des journaux télévisé de propagande. J'ai pas le film en VF sous la main pour vérifier comment ils l'ont traduit, par contre.
13/09/2012, 17h48

Tessen Alpha & Oméga	En VF c'est pas traduit à l'image. Le "Would you want to know more" est laissé intact avec le "more" qui clignote sous la "souris" si je me souviens bien. C'est si lointain. Vous confirme ça ce soir si personne ne le fait avant.
13/09/2012, 17h57

Enzo Ildari Alpha & Oméga	Citation : Vous confirme ça ce soir si personne ne le fait avant. C'est en français aussi de visu. Dernière modification par Enzo Ildari ; 25/10/2012 à 22h15.
25/10/2012, 21h27

[Devblog] Ship Balancing Winter Update

Connectés sur ce fil

Kypper Alpha & Oméga	Citation : Publié par Tessen En VF c'est pas traduit à l'image. Le "Would you want to know more" est laissé intact avec le "more" qui clignote sous la "souris" si je me souviens bien. C'est si lointain. Vous confirme ça ce soir si personne ne le fait avant. De mémoire c'est plutôt "Would you like to know more ?"
25/10/2012, 23h02