Aion Ncsoft réponse: persos voix japonaise

dams999 · 03/09/2009, 19h09

Plop, depuis un p'tit moment je vois que certains voudrai opter pour les voix japonaises du jeu.

Je sais que la modification du client est à la base illégal, donc j'ai envoyé ce p'tit message à Ncsoft:

Citation :

Bonjour.

Je sais qu'actuellement beaucoup de fans d'animes comme moi rêve de pouvoir mettre les pack de langues japonaises pour nos personnage sur le client européen.

J'aimerais savoir si cette pratique est tolérée par votre compagnie ou bien si c'est formellement interdit et si nous encouront des risques de banissement à vouloir mettre les voix japonaises du client Aion japonais sur le client français.

Merçi de bien vouloir m'éclairer sur se point et d'oter cet affreux doute de bannissement de la tête^^ (ou pas :S)

Et la réponse:

Citation :

Bonjour Damien,

Merci d’avoir contacté l’équipe du Service Clientèle de NCsoft au sujet d’Aion: The Tower of Eternity

Malheureusement, nous n’avons pas d’informations à vous fournir pour le moment. Néanmoins, nous tenons à vous informer que toutes les nouvelles informations à venir seront annoncées sur notre site officiel à l’adresse suivante : http://eu.aiononline.com/fr/.

Toutes les informations concernant l'Avant Première du jeu, le contenu de l’univers ainsi que de nombreuses autres informations intéressantes seront disponibles en exclusivité sur notre site.
Nous sommes aussi impatients que vous quant à la sortie d’Aion et souhaitons vous remercier de votre intérêt à l’égard de notre titre. Nous espérons vous voir très bientôt sur les terres d’Atreia !

Cordialement,

GM Eleanor
Service des comptes

Au moins y ont pas l'air bridé en disant "interdiction formelle", mais pas de réponse concrète de leur part...

(A la base les voix des scinématique en francais et compagnie ne me gène pas du tout, mais sa concerne pour mon cas uniquement les voix propre à notre perso, et le casting japonais reprenant des voix connues d'animes, que j'adore, sa serait trop bon de tester un peu sa sans risque de ban quoi^^.)

Havilland · 03/09/2009, 19h17

On dirait surtout que GM Eleanor est un BOT.

Damned !!!

Mygo · 03/09/2009, 19h19

C'est surtout qu'ils ne savent rien et sortent la même phrase pour 90% des questions. Eux c'est plus les problèmes de compte, les dates... pour les autres info c'est tjs "on sait pas".

dams999 · 03/09/2009, 19h20

Ba le coté "je répond à coté de la question en gros" laisse penser à une auto réponse, mais pourquoi mettre "GM truc" en bas alors ?

D'habitude les auto-messages sont suivis de mentions comme "cordialement, l'équipe ncsoft..."

Je renverrai la question une fois la release ouverte alors... en testant sur l'OB sa devrai passer^^.

ethanfel · 03/09/2009, 19h20

Yep, ça fait reponse generique ça

Mais sinon pour en revenir au sujet, Oui ce serait plus que genial de pouvoir mettre les voix jap en jeu

Choqper · 03/09/2009, 19h21

ahah ca me rappel les Gm d'un certain jeux qui s'obstinent a te repondre de facon Rp avec des phrases macro Lolilol

Raggirl · 03/09/2009, 19h24

Citation :

Publié par Mygollas

C'est surtout qu'ils ne savent rien et sortent la même phrase pour 90% des questions. Eux c'est plus les problèmes de compte, les dates... pour les autres info c'est tjs "on sait pas".

Oué pour une fois je suis d accord avec Mygo

Et puis ca sert a rien de demander au service francais, ils en savent rien ..

Ils sont la pour le moment pour faire figuration

Kagura · 03/09/2009, 19h26

Non mais sérieux, sans les voix jap's moi je joue pas... ffs !

Millunne · 03/09/2009, 19h26

ça ressemble fortement au bot quand tu appelle, genre les Assedic ou la sncf

en gros ils en savent que dalle et je pense qu'ils ont d'autres préoccupations plus importantes et comme ils veulent pas te mettre un vent, c'est une réponse copier/coller.

Mais merci d'avoir pris la peine de demander, en espérant d'avoir une vrais réponse bientôt

Noni · 03/09/2009, 19h30

Citation :

Publié par Havilland

On dirait surtout que GM Eleanor est un BOT.

Damned !!!

Ne serait ce pas plutôt :

http://www.pspman80.fr/uploads/owned12.jpg

Lyeos · 03/09/2009, 19h30

Oui, c'est le mail que tous le monde à reçus aujourd'hui

Jowy Blight · 03/09/2009, 19h30

Citation :

Publié par dams999

Ba le coté "je répond à coté de la question en gros" laisse penser à une auto réponse.

Ou a une réponse de politicien

.

C'est vrai que ca fait réponse type mais bon d'un autre coté c'est un peu logique qu'au service des comptes il soit pas au courant de si oui ou non les voix japs sont autorisé.

Havilland · 03/09/2009, 19h33

Question à NCSoft :

Citation :

Bonjour,

J'aimerais savoir si (certaines) questions à NCSoft ne rentrant dans aucun critère donnaient des réponses de types automatiques (type BOT).

Merci.

Havilland.

Citation :

Bonjour Havilland,

Merci d’avoir contacté l’équipe du Service Clientèle de NCsoft au sujet d’Aion: The Tower of Eternity

Malheureusement, nous n’avons pas d’informations à vous fournir pour le moment. Néanmoins, nous tenons à vous informer que toutes les nouvelles informations à venir seront annoncées sur notre site officiel à l’adresse suivante : http://eu.aiononline.com/fr/.

Toutes les informations concernant l'Avant Première du jeu, le contenu de l’univers ainsi que de nombreuses autres informations intéressantes seront disponibles en exclusivité sur notre site.
Nous sommes aussi impatients que vous quant à la sortie d’Aion et souhaitons vous remercier de votre intérêt à l’égard de notre titre. Nous espérons vous voir très bientôt sur les terres d’Atreia !

Cordialement,

GM Eleanor
Service des comptes

hihi...

dams999 · 03/09/2009, 19h38

Arf....

J'espère qui aura un service potable une fois lancé en europe...

03/09/2009, 19h39

Je crois, enfin j'espère que c'est un fake (hein c'est bien un fake hein?

)

Noni · 03/09/2009, 19h42

De toute façon c'est comme partout, quand ils ont un vrais réponse ils vous répondent directement et de manière plus "personnalisé", c'est quand ils ne savent pas quoi répondre, qu'ils n'ont pas envi de répondre, que le vent d'ouest est trop fort, que la gueule de bois de la veille n'est pas encore passée, parce que c'est vendredi soir, qu'ils envoient des sales réponse automatique

JNH · 03/09/2009, 21h08

ça devient à gerber cette obsession

taski · 03/09/2009, 21h09

Ouai faudrai reposer la question plus tard pour voir, ou peut etre que en fait c'est pas que ta le droit c'est pas que ta pas le droit mais ils ont pas encore pensée a cette éventualité, ils ont peut etre pas de procédure si quelqu'un le fait.

Bref faite le et pis vous verrez^^

Kagura · 03/09/2009, 21h33

Citation :

Publié par Jo Ngoc Hang

ça devient à gerber cette obsession

Quelle obsession ?

Swing · 03/09/2009, 21h58

Je préfére encore mieux ne pas jouer plutôt que de jouer avec les voix coups donnés/coups reçus que j'ai entendu pour ma part

Mygo · 03/09/2009, 22h03

Citation :

Publié par Swing

Je préfére encore mieux ne pas jouer plutôt que de jouer avec les voix coups donnés/coups reçus que j'ai entendu pour ma part

On a pas encore entendu les voix françaises des coups donnés/reçus, alors faut que tu m'expliques...

Philidia · 03/09/2009, 22h23

Les cm sont comme partout de toute manière, ils ne savent pas plus que ce que NCsoft veut bien leur dire. C'est un peu comme un joueur qu'on aurait tiré au milieu des autres pour faire la transmission des infos aux autres.
NCsoft est très prudent avec ses infos en tout cas, pour le coup, on aura peut etre des infos un peu plus "sure".

Yuyu · 03/09/2009, 22h37

Citation :

Publié par Mygollas

On a pas encore entendu les voix françaises des coups donnés/reçus, alors faut que tu m'expliques...

Bah peut être qu'il aime pas les voix justement actuel

(mais bon compte voyageur toussa).

mallice · 03/09/2009, 23h00

Citation :

Publié par Kagura

Non mais sérieux, sans les voix jap's moi je joue pas... ffs !

Kagura · 03/09/2009, 23h00

Citation :

Publié par mallice

Bah quoi ? J'ai raison non !?

Havilland Bagnard	On dirait surtout que GM Eleanor est un BOT. Damned !!!
03/09/2009, 19h17

Mygo Alpha & Oméga	C'est surtout qu'ils ne savent rien et sortent la même phrase pour 90% des questions. Eux c'est plus les problèmes de compte, les dates... pour les autres info c'est tjs "on sait pas".
03/09/2009, 19h19

dams999 Héros / Héroïne	Ba le coté "je répond à coté de la question en gros" laisse penser à une auto réponse, mais pourquoi mettre "GM truc" en bas alors ? D'habitude les auto-messages sont suivis de mentions comme "cordialement, l'équipe ncsoft..." Je renverrai la question une fois la release ouverte alors... en testant sur l'OB sa devrai passer^^.
03/09/2009, 19h20

ethanfel Empereur	Yep, ça fait reponse generique ça Mais sinon pour en revenir au sujet, Oui ce serait plus que genial de pouvoir mettre les voix jap en jeu
03/09/2009, 19h20

Choqper Prophétesse	ahah ca me rappel les Gm d'un certain jeux qui s'obstinent a te repondre de facon Rp avec des phrases macro Lolilol
03/09/2009, 19h21

Raggirl Empereur / Impératrice	Citation : Publié par Mygollas C'est surtout qu'ils ne savent rien et sortent la même phrase pour 90% des questions. Eux c'est plus les problèmes de compte, les dates... pour les autres info c'est tjs "on sait pas". Oué pour une fois je suis d accord avec Mygo Et puis ca sert a rien de demander au service francais, ils en savent rien .. Ils sont la pour le moment pour faire figuration
03/09/2009, 19h24

Kagura Alpha & Oméga	Non mais sérieux, sans les voix jap's moi je joue pas... ffs !
03/09/2009, 19h26

Millunne [FY] Alpha & Oméga	ça ressemble fortement au bot quand tu appelle, genre les Assedic ou la sncf en gros ils en savent que dalle et je pense qu'ils ont d'autres préoccupations plus importantes et comme ils veulent pas te mettre un vent, c'est une réponse copier/coller. Mais merci d'avoir pris la peine de demander, en espérant d'avoir une vrais réponse bientôt
03/09/2009, 19h26

Noni Légende	Citation : Publié par Havilland On dirait surtout que GM Eleanor est un BOT. Damned !!! Ne serait ce pas plutôt :
03/09/2009, 19h30

Lyeos Héros	Oui, c'est le mail que tous le monde à reçus aujourd'hui
03/09/2009, 19h30

Jowy Blight Alpha & Oméga	Citation : Publié par dams999 Ba le coté "je répond à coté de la question en gros" laisse penser à une auto réponse. Ou a une réponse de politicien . C'est vrai que ca fait réponse type mais bon d'un autre coté c'est un peu logique qu'au service des comptes il soit pas au courant de si oui ou non les voix japs sont autorisé.
03/09/2009, 19h30

dams999 Héros / Héroïne	Arf.... J'espère qui aura un service potable une fois lancé en europe...
03/09/2009, 19h38

#142074 Invité	Je crois, enfin j'espère que c'est un fake (hein c'est bien un fake hein? )
03/09/2009, 19h39

Noni Légende	De toute façon c'est comme partout, quand ils ont un vrais réponse ils vous répondent directement et de manière plus "personnalisé", c'est quand ils ne savent pas quoi répondre, qu'ils n'ont pas envi de répondre, que le vent d'ouest est trop fort, que la gueule de bois de la veille n'est pas encore passée, parce que c'est vendredi soir, qu'ils envoient des sales réponse automatique
03/09/2009, 19h42

JNH Alpha & Oméga	ça devient à gerber cette obsession
03/09/2009, 21h08

taski Empereur / Impératrice	Ouai faudrai reposer la question plus tard pour voir, ou peut etre que en fait c'est pas que ta le droit c'est pas que ta pas le droit mais ils ont pas encore pensée a cette éventualité, ils ont peut etre pas de procédure si quelqu'un le fait. Bref faite le et pis vous verrez^^
03/09/2009, 21h09

Kagura Alpha & Oméga	Citation : Publié par Jo Ngoc Hang ça devient à gerber cette obsession Quelle obsession ?
03/09/2009, 21h33

Swing Empereur / Impératrice	Je préfére encore mieux ne pas jouer plutôt que de jouer avec les voix coups donnés/coups reçus que j'ai entendu pour ma part
03/09/2009, 21h58

Mygo Alpha & Oméga	Citation : Publié par Swing Je préfére encore mieux ne pas jouer plutôt que de jouer avec les voix coups donnés/coups reçus que j'ai entendu pour ma part On a pas encore entendu les voix françaises des coups donnés/reçus, alors faut que tu m'expliques...
03/09/2009, 22h03

Philidia Alpha & Oméga	Les cm sont comme partout de toute manière, ils ne savent pas plus que ce que NCsoft veut bien leur dire. C'est un peu comme un joueur qu'on aurait tiré au milieu des autres pour faire la transmission des infos aux autres. NCsoft est très prudent avec ses infos en tout cas, pour le coup, on aura peut etre des infos un peu plus "sure".
03/09/2009, 22h23

Aion Ncsoft réponse: persos voix japonaise

Connectés sur ce fil

Yuyu Alpha & Oméga	Citation : Publié par Mygollas On a pas encore entendu les voix françaises des coups donnés/reçus, alors faut que tu m'expliques... Bah peut être qu'il aime pas les voix justement actuel (mais bon compte voyageur toussa).
03/09/2009, 22h37

mallice Prophétesse	Citation : Publié par Kagura Non mais sérieux, sans les voix jap's moi je joue pas... ffs !
03/09/2009, 23h00

Kagura Alpha & Oméga	Citation : Publié par mallice Bah quoi ? J'ai raison non !?
03/09/2009, 23h00