Serveur français

Fil fermé
 
Partager Rechercher
Hop, petit débat de passage !

On nous affirme qu'un serveur français va voir le jour, ainsi qu'une version traduite du jeu, et ce quelques mois après la sortie initiale de Warhammer Online.

Or, qui ici est prêt à se lancer dans l'aventure française ? La question peut paraître idiote mais on a déjà vu nombre d'abonnés français préféraient les serveurs U.S/anglais pour X raisons allant d'une envie de côtoyer le plus de langues possible à un désir de s'extirper de la communauté française.
Autre question, plus insidieuse cette fois : nombre de passionnés joueront aux débuts WOL, même dans la langue de Shakespeare. Et parmi eux, quand le moment venu le serveur localisé en France verra le jour, qui voterait pour un transfert de personnages sur le dit nouveau serveur, même si ça peut briser le fragile équilibre, tant d'un côté technique que de celui du background, de l'univers ?

Bon, promis la prochaine fois, je ferai un sujet plus spécialisé : qui est prêt à bouter du gobelin or de son abreuvoir ?

Ah, dernière chose... Timil, veux-tu bien me débarrasser la table du clavier de tes conglomérats pestilentiels de chaussettes !
Non mais.
Lien direct vers le message - Vieux 10/02/2004, 16h42
Vu mon calendrier très serré et celui de Wol, je ne pense pas que je pourrais avoir le temps de jouer sur le serveur français. En effet, je devrais sans doute déménager (peut etre à l'étranger) à la fin de l'année et cela correspond à peu près au lancement de Wol en français.
Si Wol a du retard (chose prévisible avec les mmorpg ) je ne jouerais peut etre meme pas sur les serveurs anglais avant d'avoir un situation stabilisé à nouveau.
Mais qu'est ce que j'aurais envie d'y jouer *fan de WH depuis bientot 15 ans*
C'est ma minute www.mylife.com
Lien direct vers le message - Vieux 10/02/2004, 16h52
pour moi c'est un peu le contraire .
Je ne pourrais pas vraiment jouer avant la fin de l'année ...

Mais je ne trouve pas que faire le transfert d'un personnage deja expérimenté sur un serveur neuf soit une bonne chose.

Nous avons la chance , d'après ce que nous voyons se profiler, d'avoir un jeu avec un BG d'enfer , donc de monter une vraie communauté de fans en France . Rien que dans l'esprit le transfert est un peu bizarre (bien que je comprenne tout a fait que l'on veuille conserver son perso monté avec amour )

Donc pour moi cela sera serveurs français en priorité .
Si il n'est pas creé lors de ma disponibilité , tant pis je réviserais la langue de "shaekespeare" (bien que faire du RP en anglais sera assez hardoss )
Lien direct vers le message - Vieux 10/02/2004, 17h01
Serveur Anglais pour moi sans aucune hésitation.
( Bon je suis de nationalité britannique , ca aide c'est vrai pour la langue ).
Egalement j'ai toujours trouve le monde Warhammer plus authentique en anglais qu'en français ... question d'habitude je pense
Lien direct vers le message - Vieux 10/02/2004, 18h03
J'ai une très mauvaise expérience sur Daoc, ça a laissé pas mal de séquelles donc pour l'instant ce sera serveur anglais (mais pour le RP c'est beaucoup plus dur)!
Maintenant vu que WOL ne sera vraiment pas fait pour les GB je pense que je pourrais envisager de m'installer sur le serveur français dès qu'il sera mis en place !
Lien direct vers le message - Vieux 10/02/2004, 21h28
J'ai pu me rendre en compte en parcourant JoL qu'il y a beaucoup de gens qui ne parlent tout simplement pas anglais : il suffit de constater les protestations qui accompagnent un article en anglais. Ces gens ne voudront sans doute jouer que sur un serveur en français.
Lien direct vers le message - Vieux 10/02/2004, 21h51
J'aime bien les serveurs anglais dans le cas où il n'y a pas de serveur français (comme Horizons - Wind par exemple), car d'un côté le fond du jeu est dans une langue qui a ses avantages, entre autre remonter un peu le niveau intellectuel lié à l'age moyen des joueurs ( ) et d'un autre côté une communauté francophone se développe et permet de ne pas se sentir complètement à l'étranger.

Maintenant, si la version "française" sort plusieurs mois après la version anglaise, j'aurai mon personnage, ma communauté, ma guilde ... autant de choses que j'aurais du mal à laisser derrière moi, à recommencer, juste pour que les NPC parlent dans une langue que j'entends tous les jours et qui est si courant qu'elle devient barbante à lire, surtout dans un jeu (même si le transfer de personnage est possible, je ne vois pas l'intérêt)

les "puristes" et les accros sauteront sur le jeu en VO, les curieux, les conservateurs et les "j'ai-vu-de-la-lumière-alors-j'ai-acheté-pour-voir-mais-ça-changera-pas-ma-vie"istes attendront la version traduite et le serveur français
Lien direct vers le message - Vieux 11/02/2004, 00h09
enfin mdr pour l'age
y a pas plus de gamin en france qu'ailleur
de plus avant 18 ans avoir une carte bleu visa ou celle de ses parents n'est pas chose aise donc ca limite le nourisson tout de meme( rassurer moi vous avez pas 60 ans tout de meme?

pour le serveur francais je dis oui car si effectivemnt y a un max de personne interesse par faire du vrai jdr( j'entend par la faire autre chose que tuer du mob) en anglais je ne suivrai pas ou alors a dose minime de une heure par jour (au dela mon crane serai trop douloureux)

commencer sur serveur anglais pk pas pour essayer et voir si le jeu et aussi prometteur (comme bcp de mmorpg avant leur sortie)que prevu et retourner sur serveur francais avec ancien peros ou nouveau ne posera pas de probleme mais ca sera que serveur frnacais si les deux sont dispo....
Lien direct vers le message - Vieux 11/02/2004, 03h38
La langue m'importe peu je parle plutot bien anglais. Par coctre j'aime bien etre avec le reste de la communauté franco. Tout simplement parce qu'il est courant qu'on ne se deplace pas vers un jeux seul, mais en groupe, et surtout, parce qu'on retrouve toujours au detours d'un chemin qqun qu'on a connu dans un autre mmorpg, et ca j'adore.

Je pense donc jouer avec la version US au début, pour tester. Puis si ca me plait je créerais un perso sur le servo franco à sa sortie.

Je ne suis pas pour le transfert de perso à la everquest. Ca désequilibre profondément les serveur et les communautés sont bancales. Les gens ne se connaissent pas parce qu'ils n'ont pas évolué ensemble. Monter son perso en parallèle avec un autre gars y'a pas à dire, ca crée des liens.
Lien direct vers le message - Vieux 11/02/2004, 07h46
pour ma part, je commencerai au début du jeu en anglais

après je migrerai si la communauté francophone me semble prometteuse et si les copains bougent aussi (en clair si on se bouge tous )
Lien direct vers le message - Vieux 11/02/2004, 08h58
Citation :
Provient du message de Fael

Je pense donc jouer avec la version US au début, pour tester. Puis si ca me plait je créerais un perso sur le servo franco à sa sortie.
Tu risques d'attendre longtemps, je pense, car la version anglaise du jeu sera effectivement .. anglaise, et non US

Je suis contre le déplacement de personnages d'un serveur à l'autre moi aussi *pense à tous ceux qui auront joué de nombreuses heures pour avoir un répurgateur ou autre personnage puissant, et qui se retrouveraient sur un serveur "neuf" ... de quoi dégoûter les nouveaux*. Par contre, ce serait bien qu'avec la boîte anglaise, on puisse jouer sur le serveur français (voire, switcher le jeu en français ).
Lien direct vers le message - Vieux 11/02/2004, 09h23
Citation :
Provient du message de dame finaere
enfin mdr pour l'age
y a pas plus de gamin en france qu'ailleur
de plus avant 18 ans avoir une carte bleu visa ou celle de ses parents n'est pas chose aise donc ca limite le nourisson tout de meme
Va voir sur DAOC

Sinon, pour le serveur.. je sais pas, peut-être anglais, pour éviter les erreurs de traduction de background.. je verrai ^^
Lien direct vers le message - Vieux 11/02/2004, 21h09
Je commencerai surement en anglais et je verrai une eventuelle migration vers serveur français si cela se produit .
__________________
Kylowatt, Cleric, Roukine Cabalist, <Memory>, Phoenix
Sylvaniela Enchant <Dynamic>, Phoenix
Kylolol Skald, Kylox Healer, Kyloxz Bogdar <Memory II>, Phoenix
Lien direct vers le message - Vieux 11/02/2004, 22h59
l ideal serait 2 serveur FR

si le transfert us=> fr devient possible , il le serait que sur 1 des serveurs

ca satisferait ceux qui veulent garder leur perso mais aussi ceux qui ont attendu la version et souhaite demarer dans un monde neuf

maintenant encore faut t il que lle jeu rameute assez de client pour justifie l ouverture de 2 serveurs fr
Lien direct vers le message - Vieux 12/02/2004, 04h01
Il n'y a pas de raisons d'hésiter...
serveur français sans aucun doute. Je parle bien anglais, mais les termes du jeu seront bien plus facile et rapide à appréhender en francais. Sans parler du très grand nombre de joueurs qui ne parlent pas anglais.
Il n'y a qu'à voir le nombre de gens qui jouent sur DAOC PARCE QUE il est en français...
anax
Lien direct vers le message - Vieux 12/02/2004, 11h59
Je jouerai d'abord sur le serveur anglais pour profiter du jeu au plus tôt.

Je pense passer sur le français dès sa sortie à moins que quelque chose de spécial ne me retienne.

Je parle pourtant très bien anglais mais le rp dans une autre langue que sa langue maternelle n'a pas la même saveur je trouve. On (enfin je) maitrise moins bien les jeux de mots, les nuances etc...

Francais donc...et puis j'aime bien les communautés restreintes.
Lien direct vers le message - Vieux 12/02/2004, 15h16
Fil fermé

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés
Thème visuel : Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 05h30.
^^ Haut de page ^^