Aller à la page... |
Skills du rodeur?
Suivre Répondre |
|
Partager | Rechercher |
|
Amuses toi bien
Bon alors si tu pouvez me traduire ça pour... dans 20 min ça serait bien ^^ |
10/12/2008, 23h31 |
|
|
Mort de rire la traduction Google.
J'affectionne particulièrement : Citation :
|
11/12/2008, 06h46 |
|
|
Et d'être bow...
|
11/12/2008, 06h51 |
|
|
C'est à ami à moi qui va être content d'avoir enfin plus d'infos sur l'archer, une classe qu'il affectionne tout particulièrement.
|
11/12/2008, 07h08 |
|
|
Il va peut être pas comprendre grand chose
|
11/12/2008, 07h10 |
|
|
Ambidextrie II
"Qualifiés mains, bras couverts" |
11/12/2008, 11h41 |
|
|
Sérieusement, si google arrêtait de traduire comme un Pied
Au moins les deux premiers skills sont très biens traduits ! |
11/12/2008, 12h34 |
|
|
Nan, ils ont oubliés les "^" sur les i de maîtrise
--> [] Ps : Merci mygo |
11/12/2008, 12h40 |
|
|
Mais bon le "bow" ça m'étonne quand même, ça signifie Arc en anglais, je comprends pas pourquoi ils n'ont pas fait le rapprochement
|
11/12/2008, 12h52 |
|
|
Vous y êtes pas le meilleur skill c'est President, avec a la fin le superbe Shot president. Après le OS, le PS (qui a dit 3?)
|
11/12/2008, 12h55 |
|
|
Pas folichon tout ca :/ mais bon si il est bon en groupe (je vais avoir un groupe fixe de minimum 3 personnes) pourquoi pas. Tout de même l'assassin a l'air plus sympa.
|
11/12/2008, 13h24 |
|
|
La description by Feii du clerc donne presque envie de cette classe que je ne joue pourtant jamais x)
|
11/12/2008, 14h25 |
|
|
sinon pour les traductions..
quand je le fait pour l'assassin, je traduit du coréen en anglais.. c'est légèrement moins fantaisiste |
11/12/2008, 14h36 |
|
Empereur / Impératrice
|
Quels sont les avantages du rodeur par rapport aux mages?
Car la on dirait un lion blanc/ chasseur sans son pet. |
11/12/2008, 15h05 |
|
|
|
11/12/2008, 15h23 |
|
Empereur / Impératrice
|
Mais à part en duel les mage sont rarement sur la ligne de front et donc rarement soumis au silence non?
|
11/12/2008, 15h25 |
|
|
Les mages, même derrière, peuvent facilement être la cible des archers adverses (et des assassins). Surtout que là, ca se joue a coup de devant/derriere et au dessus
|
11/12/2008, 16h10 |
|
Suivre Répondre |
Fil d'ariane
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|