[Archive] Le topic des vidéos ! #2 [Jan. 11]

(y) · 18/01/2011, 18h02

Déjà vu!

Cadillac · 18/01/2011, 18h13

Citation :

Publié par Orald

C'était pas sur le Wiki des vidéos.

c'est quoi le U-card ou V-card dont elle parle?

Darkshine · 18/01/2011, 18h16

Dépucellage (V-card = virginity card).

Cadillac · 18/01/2011, 18h20

Citation :

Publié par Darkshine

Dépucellage (V-card = virginity card).

merci <3

Half-Back · 18/01/2011, 18h55

No, we are in french lol

On va se faire troll a cause de lui

PomPomGairl · 18/01/2011, 18h59

Citation :

Publié par LALALALA Elmo's Song

mettons ça hétérosexuel

Ah ouais quand même, la traduction bien pourrie.

Cadillac · 18/01/2011, 19h17

Citation :

Publié par Half-Back

No, we are in french lol

je sais pas où est-ce que t'entends french mais bon.

Pour info, Chabal a évolué en Angleterre pendant 5 ans, de 2004 à 2009. La vidéo que tu montres date de 2007 (coupe du monde il me semble). Il maitrisé donc déjà pas mal l'anglais.

**Soulier Perdu** · 18/01/2011, 19h25

Citation :

Publié par Half-Back

[media]http://www.youtube.com/watch?v=WxXdKFZfULw&feature=player_embedded[

On va se faire troll a cause de lui

mdr, ça n'a pas de prix xD. Enfin, il ose au moins...

Rishnu - Noashakra · 18/01/2011, 19h26

Citation :

Publié par François Damiens

Il maitrisé donc déjà pas mal l'anglais.

Alors que certains ne maîtrisent toujours pas le Français.

Togepri · 18/01/2011, 19h28

Citation :

Publié par Darkshine

Rap.

Oh putain!

Elm'o · 18/01/2011, 19h37

Citation :

Publié par Orald

Tu te fous de nous avec ta trad Google ?

*BLABLA sur la saison Finale de Perdus*

Citation :

Publié par Azraëll

sans compter le "le sexe et la ville 2" et le "je t'aime philipe morris"
à moins qu'il est piqué une traduction d'un québécois.

Citation :

Publié par Se boit très frais

Les logiciels de traduction deviennent vraiment performants.

Citation :

Publié par PomPomGairl

Ah ouais quand même, la traduction bien pourrie.

L'indice ":trollface:" était si subtil, je comprend que vous l'ayez pas totalement capté.
OUI J'AI TOUT TRADUIT MOT A MOT DANS UN BUT HUMORISTIQUE QUE VOUS N'AVEZ PAS TOUT A FAIT SAISI. Mais np, si faut capslock pour que vous saisissiez tout ce qui mérite un énorme captain obvious, je peux aussi le faire.

WildZ · 18/01/2011, 20h02

Citation :

Publié par LALALALA Elmo's Song

L'indice ":trollface:" était si subtil, je comprend que vous l'ayez pas totalement capté.
OUI J'AI TOUT TRADUIT MOT A MOT DANS UN BUT HUMORISTIQUE QUE VOUS N'AVEZ PAS TOUT A FAIT SAISI. Mais np, si faut capslock pour que vous saisissiez tout ce qui mérite un énorme captain obvious, je peux aussi le faire.

j'ai bien rigolé sur la trad des noms de séries

Raizin · 18/01/2011, 20h08

Citation :

Publié par LALALALA Elmo's Song

.srt de Ricky Gervais, parce que OUAIS, j'ai rien a branler

Tu gères des fougères, j'ai enfin pu tout comprendre.

18/01/2011, 20h20

Citation :

Publié par LALALALA Elmo's Song

L'indice ":trollface:" était si subtil, je comprend que vous l'ayez pas totalement capté.
OUI J'AI TOUT TRADUIT MOT A MOT DANS UN BUT HUMORISTIQUE QUE VOUS N'AVEZ PAS TOUT A FAIT SAISI. Mais np, si faut capslock pour que vous saisissiez tout ce qui mérite un énorme captain obvious, je peux aussi le faire.

Arf, je pensais vraiment que les traducteurs pouvaient insérer des * [..] * et la syntaxe française maintenant.

18/01/2011, 20h31

Citation :

Publié par Darkshine

Dépucellage (V-card = virginity card).

Ha merde moi qui croyais que ça voulait dire Vagina Card, soit en quelque sorte, un accés gratuit au vagin.

Wait

Cette petite cochonne était pucelle

Cadillac · 18/01/2011, 20h35

Citation :

Publié par Rishnu / Bouffye

Alors que certains ne maîtrisent toujours pas le Français.

bien vu

putain j'ai honte...

Sayn · 18/01/2011, 20h47

Citation :

Publié par Priape/!\

Wait

Cette petite cochonne était pucelle

Ah parce que t'as cru qu'on pouvait tenir ce genre de liste et avoir plus de 14 ans ?

A part dans le nord et au Canada, c'est strictement impossible.

18/01/2011, 20h55

Bah ça va, Vincent Clerc se démerde comme il peut, au moins il a le jargon rugbystique en anglais.
Merci pour la google trad, c'est assez précis. J'avoue que j'avais pas compris que c'était un diner pour voir Depp et Jolie ensemble.

AU fait de mémoire, c'est " we are in France, we speak french. "

(y) · 18/01/2011, 21h11

Citation :

Publié par Masette

Si quelqu' un connait la musique sur cette vidéo!

-Black-Shadow- · 18/01/2011, 21h13

Ca me rapelle le bizut Diarra

Kornoro · 18/01/2011, 22h21

Le petit regard genre "wait wat?"

Azraëll · 18/01/2011, 23h10

énorme, mais c'est quoi cette raquette ?!

son regard est assez génial effectivement.

Nyu · 18/01/2011, 23h38

Citation :

Publié par Orald

http://www.youtube.com/watch?v=wFB_vHVFM_8&feature=sub

Ils tournent un peu en rond eux, va falloir renouveler le concept car ça perd en intérêt.

Orald · 19/01/2011, 00h15

Citation :

Publié par Nyu

Ils tournent un peu en rond eux, va falloir renouveler le concept car ça perd en intérêt.

Je suis d'accord avec toi, surtout que le dernier n'était vraiment pas terrible.
Je me demande ce que nous réserve la suite. :/

Eno · 19/01/2011, 00h39

Ils sont de Montréal!

Cadillac Alpha & Oméga	Citation : Publié par Orald C'était pas sur le Wiki des vidéos. c'est quoi le U-card ou V-card dont elle parle?
18/01/2011, 18h13

Darkshine Alpha & Oméga	Dépucellage (V-card = virginity card).
18/01/2011, 18h16

Cadillac Alpha & Oméga	Citation : Publié par Darkshine Dépucellage (V-card = virginity card). merci <3
18/01/2011, 18h20

Half-Back Alpha & Oméga	No, we are in french lol On va se faire troll a cause de lui
18/01/2011, 18h55

PomPomGairl Alpha & Oméga	Citation : Publié par LALALALA Elmo's Song mettons ça hétérosexuel Ah ouais quand même, la traduction bien pourrie.
18/01/2011, 18h59

Cadillac Alpha & Oméga	Citation : Publié par Half-Back No, we are in french lol je sais pas où est-ce que t'entends french mais bon. Pour info, Chabal a évolué en Angleterre pendant 5 ans, de 2004 à 2009. La vidéo que tu montres date de 2007 (coupe du monde il me semble). Il maitrisé donc déjà pas mal l'anglais.
18/01/2011, 19h17

Soulier Perdu Alpha & Oméga	Citation : Publié par Half-Back [media]http://www.youtube.com/watch?v=WxXdKFZfULw&feature=player_embedded[ On va se faire troll a cause de lui mdr, ça n'a pas de prix xD. Enfin, il ose au moins...
18/01/2011, 19h25

Rishnu - Noashakra Alpha & Oméga	Citation : Publié par François Damiens Il maitrisé donc déjà pas mal l'anglais. Alors que certains ne maîtrisent toujours pas le Français.
18/01/2011, 19h26

Togepri Alpha & Oméga	Citation : Publié par Darkshine Rap. Oh putain!
18/01/2011, 19h28

Raizin Alpha & Oméga	Citation : Publié par LALALALA Elmo's Song .srt de Ricky Gervais, parce que OUAIS, j'ai rien a branler Tu gères des fougères, j'ai enfin pu tout comprendre.
18/01/2011, 20h08

#280175 Invité	Citation : Publié par Darkshine Dépucellage (V-card = virginity card). Ha merde moi qui croyais que ça voulait dire Vagina Card, soit en quelque sorte, un accés gratuit au vagin. Wait Cette petite cochonne était pucelle
18/01/2011, 20h31

Cadillac Alpha & Oméga	Citation : Publié par Rishnu / Bouffye Alors que certains ne maîtrisent toujours pas le Français. bien vu putain j'ai honte...
18/01/2011, 20h35

Sayn	Citation : Publié par Priape/!\ Wait Cette petite cochonne était pucelle Ah parce que t'as cru qu'on pouvait tenir ce genre de liste et avoir plus de 14 ans ? A part dans le nord et au Canada, c'est strictement impossible.
18/01/2011, 20h47

#96347 Invité	Bah ça va, Vincent Clerc se démerde comme il peut, au moins il a le jargon rugbystique en anglais. Merci pour la google trad, c'est assez précis. J'avoue que j'avais pas compris que c'était un diner pour voir Depp et Jolie ensemble. AU fait de mémoire, c'est " we are in France, we speak french. "
18/01/2011, 20h55

(y) Alpha & Oméga	Citation : Publié par Masette Si quelqu' un connait la musique sur cette vidéo!
18/01/2011, 21h11

-Black-Shadow- Alpha & Oméga	Ca me rapelle le bizut Diarra
18/01/2011, 21h13

Kornoro Héros	Le petit regard genre "wait wat?"
18/01/2011, 22h21

Azraëll Alpha & Oméga	énorme, mais c'est quoi cette raquette ?! son regard est assez génial effectivement.
18/01/2011, 23h10

Nyu Alpha & Oméga	Citation : Publié par Orald http://www.youtube.com/watch?v=wFB_vHVFM_8&feature=sub Ils tournent un peu en rond eux, va falloir renouveler le concept car ça perd en intérêt.
18/01/2011, 23h38

Orald Alpha & Oméga	Citation : Publié par Nyu Ils tournent un peu en rond eux, va falloir renouveler le concept car ça perd en intérêt. Je suis d'accord avec toi, surtout que le dernier n'était vraiment pas terrible. Je me demande ce que nous réserve la suite. :/
19/01/2011, 00h15

[Archive] Le topic des vidéos ! #2 [Jan. 11]

Connectés sur ce fil