Voix françaises : sorts, voix système et PNJ

Mythia · 29/08/2009, 19h54

Ce post dérape, il est envahit par les ... pervers ?

Reiken · 29/08/2009, 20h20

Hentai powaa quoi ... ><

j'comprend pourquoi certains galère à DL le patch 1.5

... erm ...

Cap'tain · 29/08/2009, 20h25

OMG

Une localisation fr "potable", ça doit bien faire ... euh ... en fait j'en ai jamais vu sur un mmo

Azgael · 29/08/2009, 20h26

uhhhh je veux le doublage a la mygollas !!!

Cidou · 29/08/2009, 20h29

Citation :

Publié par Loga

<- Va faire exprès d'avoir 2/3 mob bas niveau sur la tronche histoire d'entendre mon perso pousser ses petits cris

copain

Cap'tain · 29/08/2009, 20h38

Euh sinon c'est ou les sons pour quand on se fait tapay ( la loc fr pour ça ) ?

Kemet · 29/08/2009, 20h40

Citation :

Publié par Cap'n

Euh sinon c'est ou les sons pour quand on se fait tapay ( la loc fr pour ça ) ?

Si je les avais mises dans ce post, personne n'aurait voulu jouer en version fr. Si tu vois ce que je veux dire...

[Meow]Alpha · 29/08/2009, 20h53

écoutez sur les voix des npc, à 1min 01, c'est la voix du prince de perse

j'adore

Un doublage d'excellente qualité pour les NPC

"C'est la crise ! Nierk" mdrr

~Fifine~ · 29/08/2009, 20h55

Citation :

Publié par Kemet

Si je les avais mises dans ce post, personne n'aurait voulu jouer en version fr. Si tu vois ce que je veux dire...

En effet ... trop déçue là ...
Vive les voix de camionneuses quand elles frappent ... rien à voir avec l'incantation ou autre

Kemet · 29/08/2009, 21h00

Oui, ça m'a personnellement refroidi, je mettrai les voix jap pour incantations/combat/système et je laisserai les voix FR pour les NPC héhé.

[Meow]Alpha · 29/08/2009, 21h07

Va falloir m'expliquer comment tu vas faire ^^

Kemet · 29/08/2009, 21h13

Citation :

Publié par Aon

Va falloir m'expliquer comment tu vas faire ^^

Faudra voir si mettre des voix dans le repertoire l10n/FRA prime sur celles qui sont dans le FRA.pak ou si le jeu prend celles du FRA.pak en priorité :/
Sur la version chinoise tu peux mettre les voix jap parce qu'il n'y a pas de voix dans le CHS.pak.

Cloudelka · 29/08/2009, 21h27

les pnj sont sympas je trouve, mais les cast, oh mon dieux !
mais sexy les voix <3

Tgaud · 29/08/2009, 21h36

Et si on veut entendre les bruits de coup en FR (comme la version jap), on les trouve ou?

Darkhain · 29/08/2009, 21h44

Citation :

Publié par Kanou Shark

j'avais déja prévu de couper le son...

Ah toi aussi ^^.

Cap'tain · 29/08/2009, 22h01

Citation :

Publié par Tgaud

Et si on veut entendre les bruits de coup en FR (comme la version jap), on les trouve ou?

Oui need le lien pour les coups reçu de la loc fr

G_A · 29/08/2009, 22h13

C'est excellent les lancement de sort, c'est plutot réaliste je trouve, vous mettez les sons d'ambiance et les bruitages et ça colle.
Pour moi c'est ok.

(Allez au village des mioumiou, ok ........ xD
J'aime bien le "Attendez encore un peu" je crois que c'est la premiére fois qu'une voix d'interface me sortira ça xD)

Gaelynn · 29/08/2009, 22h38

Tiens c'est amusant, sur les forums US de Aionsource, il y a un fil qui compare (liens audio à l'appui) la version FR et la version US des doublages, et pas mal des posteurs préfèrent la version FR, enfin disons qu'ils n'aiment tellement pas la version US qu'ils vont jusqu'a dire du bien d'un truc en français... impensable

Edit : Ha ben je viens de voir un post de Mygo en page 4, t'es grillé mec

Kemet · 29/08/2009, 23h03

Up
Attention les dégats

Sons des attaques : http://twiturm.com/2kad

Sons des dégats (prise de dégats) : http://twiturm.com/jhcv

Dyrits · 29/08/2009, 23h06

Sur ce même fil un certain "Mygo"...

... a mis les voix japonaises dont celle de Rie Kugimiya. Ca m'a surpris et j'ai envie de faire un perso' féminin et jouer avec les voix japonaise juste pour ça...
Pourquoi pas un perso' masculin sinon, elle a bien doublé des personnages masculins parfois... même si c'est plus des rôles "tsundere" en général.

Citation :

Publié par Kemet

Up
Attention les dégats

Sons des attaques : http://twiturm.com/2kad

Sons des dégats (prise de dégats) : http://twiturm.com/jhcv

Toujours un peu nul à écouter ce genre de sons hors du contexte et de l'action...

anas01 · 29/08/2009, 23h12

Citation :

Publié par Kemet

Up
Attention les dégats

Sons des attaques : http://twiturm.com/2kad

Sons des dégats (prise de dégats) : http://twiturm.com/jhcv

OMG c'est un film de cul , mon frère a entendus il me soupçonne de regarder un film de ....
C'est toujours quand on fait rien qu'on n'est soupçonné et qu'on on fait quelques choses là il n'y a jamais personne...

Tgaud · 29/08/2009, 23h19

Question, les voix de npc sont toutes là ?
ou c'est juste un échantillon.

Reiken · 29/08/2009, 23h25

Je sais pas ce qu'elles ont de plus les voix de castings système et combat etc ( sauf pour les PNJs ) de la Version Jap ( pour les avoir écoutées ), à la limite dans un Anime j'men moque et j'aime bien mais la ça me parait trop égus , trop fort , trop hentai ( ouai bon ça ... >< ) bref exagéré et je vois pas en quoi c'est plus approprié que la version Française , enfin bref les goûts et les couleurs après ^^ .

Moi j'aime pas trop la version Jap ( même si je la trouve plus familière que la version US , habitué avec les Anime en VO sans doute >< ) et la j'adore la version Française ( et c'est très rare voir inexistant chez moi ) car bon pour moi on a enfin une loc FR digne de ce nom alors pourquoi aller voir ailleurs ... ( contradictoire ses français )

G_A · 29/08/2009, 23h27

Citation :

Publié par Kemet

Up
Attention les dégats

Sons des attaques : http://twiturm.com/2kad

Sons des dégats (prise de dégats) : http://twiturm.com/jhcv

Son 1 :
OLOLOL ils sont constipés les gens

Son 2 :
Ho non je supporte pas, ca me fais rire, j'arrive pas a m'imaginé IG...

Dyrits · 29/08/2009, 23h30

Citation :

Publié par Reiken

Je sais pas ce qu'elles ont de plus les voix de castings système etc ( sauf pour les PNJs ) de la Version Jap ( pour les avoir écoutées ), à la limite dans un Anime j'men moque et j'aime bien mais la ça me parait trop égus , trop fort , trop hentai ( ouai bon ça ... >< ) bref exagéré et je vois pas en quoi c'est plus approprié que la version Française , enfin bref les goûts et les couleurs après ^^ .

Moi j'aime pas trop la version Jap ( même si je la trouve plus familière que la version US , habitué avec les Anime en VO sans doute >< ) et la j'adore la version Française ( et c'est très rare voir inexistant chez moi ) car bon pour moi on a enfin une loc FR digne de ce nom alors pourquoi aller voir ailleurs ... ( contradictoire ses français )

Ouais, tu as raison, mais pour ma part, ça m'a vraiment surpris d'entendre Rie Kugimiya mais à part ça je m'en fous un peu de la version jap' car j'aime (pour une fois aussi) la version française...
Ils ont fait du très bon boulot... et j'espère que IG, on aura le droit à une vraie traduction pour tout le reste aussi très réussi.

Si ils mettent Kappei Yamaguchi ou Mayumi Tanaka, ou un autre Seiyû que j'apprécie beaucoup, j'y re-réfléchirai...

Mythia Roi	Ce post dérape, il est envahit par les ... pervers ?
29/08/2009, 19h54

Reiken Alpha & Oméga	Hentai powaa quoi ... >< j'comprend pourquoi certains galère à DL le patch 1.5 ... erm ...
29/08/2009, 20h20

Cap'tain Alpha & Oméga	OMG Une localisation fr "potable", ça doit bien faire ... euh ... en fait j'en ai jamais vu sur un mmo
29/08/2009, 20h25

Azgael Alpha & Oméga	uhhhh je veux le doublage a la mygollas !!!
29/08/2009, 20h26

Cidou Prophète	Citation : Publié par Loga <- Va faire exprès d'avoir 2/3 mob bas niveau sur la tronche histoire d'entendre mon perso pousser ses petits cris copain
29/08/2009, 20h29

Cap'tain Alpha & Oméga	Euh sinon c'est ou les sons pour quand on se fait tapay ( la loc fr pour ça ) ?
29/08/2009, 20h38

Kemet Bagnard	Citation : Publié par Cap'n Euh sinon c'est ou les sons pour quand on se fait tapay ( la loc fr pour ça ) ? Si je les avais mises dans ce post, personne n'aurait voulu jouer en version fr. Si tu vois ce que je veux dire...
29/08/2009, 20h40

[Meow]Alpha Alpha & Oméga	écoutez sur les voix des npc, à 1min 01, c'est la voix du prince de perse j'adore Un doublage d'excellente qualité pour les NPC "C'est la crise ! Nierk" mdrr
29/08/2009, 20h53

~Fifine~ Alpha & Oméga	Citation : Publié par Kemet Si je les avais mises dans ce post, personne n'aurait voulu jouer en version fr. Si tu vois ce que je veux dire... En effet ... trop déçue là ... Vive les voix de camionneuses quand elles frappent ... rien à voir avec l'incantation ou autre
29/08/2009, 20h55

Kemet Bagnard	Oui, ça m'a personnellement refroidi, je mettrai les voix jap pour incantations/combat/système et je laisserai les voix FR pour les NPC héhé.
29/08/2009, 21h00

[Meow]Alpha Alpha & Oméga	Va falloir m'expliquer comment tu vas faire ^^
29/08/2009, 21h07

Kemet Bagnard	Citation : Publié par Aon Va falloir m'expliquer comment tu vas faire ^^ Faudra voir si mettre des voix dans le repertoire l10n/FRA prime sur celles qui sont dans le FRA.pak ou si le jeu prend celles du FRA.pak en priorité :/ Sur la version chinoise tu peux mettre les voix jap parce qu'il n'y a pas de voix dans le CHS.pak.
29/08/2009, 21h13

Cloudelka Alpha & Oméga	les pnj sont sympas je trouve, mais les cast, oh mon dieux ! mais sexy les voix <3
29/08/2009, 21h27

Tgaud Empereur / Impératrice	Et si on veut entendre les bruits de coup en FR (comme la version jap), on les trouve ou?
29/08/2009, 21h36

Darkhain [-QD-] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Kanou Shark j'avais déja prévu de couper le son... Ah toi aussi ^^.
29/08/2009, 21h44

Cap'tain Alpha & Oméga	Citation : Publié par Tgaud Et si on veut entendre les bruits de coup en FR (comme la version jap), on les trouve ou? Oui need le lien pour les coups reçu de la loc fr
29/08/2009, 22h01

G_A Alpha & Oméga	C'est excellent les lancement de sort, c'est plutot réaliste je trouve, vous mettez les sons d'ambiance et les bruitages et ça colle. Pour moi c'est ok. (Allez au village des mioumiou, ok ........ xD J'aime bien le "Attendez encore un peu" je crois que c'est la premiére fois qu'une voix d'interface me sortira ça xD)
29/08/2009, 22h13

Kemet Bagnard	Up Attention les dégats Sons des attaques : http://twiturm.com/2kad Sons des dégats (prise de dégats) : http://twiturm.com/jhcv
29/08/2009, 23h03

anas01 Roi / Reine	Citation : Publié par Kemet Up Attention les dégats Sons des attaques : http://twiturm.com/2kad Sons des dégats (prise de dégats) : http://twiturm.com/jhcv OMG c'est un film de cul , mon frère a entendus il me soupçonne de regarder un film de .... C'est toujours quand on fait rien qu'on n'est soupçonné et qu'on on fait quelques choses là il n'y a jamais personne...
29/08/2009, 23h12

Tgaud Empereur / Impératrice	Question, les voix de npc sont toutes là ? ou c'est juste un échantillon.
29/08/2009, 23h19

Voix françaises : sorts, voix système et PNJ

Connectés sur ce fil

G_A Alpha & Oméga	Citation : Publié par Kemet Up Attention les dégats Sons des attaques : http://twiturm.com/2kad Sons des dégats (prise de dégats) : http://twiturm.com/jhcv Son 1 : OLOLOL ils sont constipés les gens Son 2 : Ho non je supporte pas, ca me fais rire, j'arrive pas a m'imaginé IG...
29/08/2009, 23h27