Voix françaises : sorts, voix système et PNJ

Ysha · 29/08/2009, 15h06

eh beh, vraiment sympa^^ a part que pour certains cast t'a l'impression que le perso te hurle dessus ><.
Pour les voix systems elles sont sympa ^^ ( et la va voix du gars va me rappeler wow lol)
et enfin celles des pnj sont aussi vraiment super sympa, énormément de voix connues didonc O_o. (celle de titeuf, de joey dans friends et d'autres entendues dans oblivion/wow)

en tout cas c'est sur, je jouerais en vf maintenant ! (même si je tic un peux avec le "dévasss", et le shugo gollum mais bon... c'est toujours mieux que le " akekekekekeke" de la version us

)

Badbrak · 29/08/2009, 15h23

a part quelques unes je trouves les voies system mieu que celles des npc perso avec qqs voies connue dans le jeux videos casting tres sympa pour ma part ^^

Jowy Blight · 29/08/2009, 15h31

Citation :

Publié par Ysha

en tout cas c'est sur, je jouerais en vf maintenant ! (même si je tic un peux avec le "dévasss")

Ouai le "dévasss" c'est l'un des seul truc que j'aime pas dans la vf je trouve ca moche prononcé ainsi, sinon le reste ca va.

aleco · 29/08/2009, 15h32

juste un mot : EXCELLENT

je reprochais au voix anglaise que c'etait très mou quand ont lancer des sorts (limite le gas endormi) mais la c'est devenu tout le contraire, on a l'impression qu'on lance un kamehamea a chaque sort.
Y a meme certains cast où le gas cri comme un malade trop lol

enfin ca va rendre plus dynamiques les combats

NyKo_O · 29/08/2009, 16h01

punaise sa va changer que la version chinoise ou il y a aucune voie ^^

En tout cas! chapeau !!

axclamp · 29/08/2009, 16h31

Voix de sorts version fr j'aime pas trop, j'espère qu'on pourras configure ça dans les options

BelagDae · 29/08/2009, 16h44

Plutôt agréablement surpris par la VF pour ma part.
Elle semble de qualité.

Lao_lao · 29/08/2009, 16h46

Vimbetanelulabimlunda!

Kemet · 29/08/2009, 17h19

Ce qui gache tout, c'est les cris de combat genre ahhhhhh ou beuaaahhh , pas les cris de cast.
Et rien que pour ça... :/

AyT9 · 29/08/2009, 17h28

Ahahah

http://www.youtube.com/watch?v=D3YqD...eature=related

Sinon c'est vrai que la VF est bonne, mais si y'a la voix de Taïga dans les voix jap, je crois que j'ai choisi !!

Edit : Ah la vidéo a déjà été postée ! Mais elle m'a bien fait rire au début. Je ne m'y attendais pas.

Eureka · 29/08/2009, 17h38

Citation :

Publié par Maeth

Ahahah

http://www.youtube.com/watch?v=D3YqD...eature=related

Sinon c'est vrai que la VF est bonne, mais si y'a la voix de Taïga dans les voix jap, je crois que j'ai choisi !!

Edit : Ah la vidéo a déjà été postée ! Mais elle m'a bien fait rire au début. Je ne m'y attendais pas.

oula j'ai écouté les voix japonnaises on dirait du porno... ca craint. par contre quelqu'un a le lien pour écouter les voix en koréen ?

Keizo Nishi · 29/08/2009, 17h41

Citation :

Publié par Maeth

Ahahah

http://www.youtube.com/watch?v=D3YqD...eature=related

EPIC WIN

Oceanie · 29/08/2009, 17h51

Citation :

Publié par Maeth

Ahahah

http://www.youtube.com/watch?v=D3YqD...eature=related

Sinon c'est vrai que la VF est bonne, mais si y'a la voix de Taïga dans les voix jap, je crois que j'ai choisi !!

Edit : Ah la vidéo a déjà été postée ! Mais elle m'a bien fait rire au début. Je ne m'y attendais pas.

Avec cette vidéo, on comprend tout de suite mieux pourquoi certains préfère jouer avec les voix japonaises

Kemet · 29/08/2009, 18h04

Ben ça c'est des sons courts..au moins. Comme sur la version coréenne.
Les sons de "dégats" ou de combat FR et anglais sont longs et ça fait moche. Genre ahhhhhhh beuaaah GRRRAAAA

doomkann · 29/08/2009, 18h10

'est vrai que quand tu te prend des coups d'arme dans la tronche tu couine juste un peu :°

plus sérieusement les sons de la version française sont d'un bon niveau,j'avais peur d'un truc fait à la va comme je te pousse.

Mygo · 29/08/2009, 18h13

Citation :

Publié par Maeth

Sinon c'est vrai que la VF est bonne, mais si y'a la voix de Taïga dans les voix jap, je crois que j'ai choisi !!

Tenter de bidouiller pour avoir tout en français à l'exception de la voix système que je veux en JP pour que Taiga/Nagi/Louise Françoise le Blanc de la Vallière/Shana... m'engueule

Je ne peux pas imaginer jouer sans cette voix la, sur la CBT je faisais exprès d'être trop loin ou de ne pas avoir de cible pour me faire casser par la voix-système.

http://www.french-card.com/blog/images/SadoMasoBear.jpg

Eriatan · 29/08/2009, 18h13

Oh effectivement les voix des PNJ sont assez sympathiques. Enfin j'avais une sale appréhension, je suis soulagé du coup.

Pour les voix des cast, je n'aimais déjà pas le rendu en coréen, du coup j'aime toujours pas, mais bon y'avait rien à faire pour ça.

Urican · 29/08/2009, 18h14

Franchement sympa ^^ ça aurait pu être pire!

bangchan · 29/08/2009, 18h20

Citation :

Publié par Jowy Blight

Les voix des "sorts et skills" est relativement proche de celle coréenne, c'est plutôt un bon point (même si ca donne mal a la tête a l'écoute ).
C'est pas mal en fin de compte, je m'attendait a pire, .

Idem...

Ca me fait vraiment plaisir de rester dans l'esprit de ma première approche du jeu en Coréen qui était mythique...je m'y étais attaché

Yihaaaaa

Mythia · 29/08/2009, 18h31

J'aime beaucoup

Bon il est vrai que les incantations ça fait un peu bizarre mais pas déplaisant. Mais l'ensemble est très bien

anas01 · 29/08/2009, 19h33

Oui les incantations veulent rien dire mais c'est plus stylé
que si il les traduisait en français ( faut déjà que se soit possible

)
j'aurais

que se soit les techniques style Naruto en japonais.

Loga · 29/08/2009, 19h46

Citation :

Publié par Mygollas

Tenter de bidouiller pour avoir tout en français à l'exception de la voix système que je veux en JP pour que Taiga/Nagi/Louise Françoise le Blanc de la Vallière/Shana... m'engueule

Je ne peux pas imaginer jouer sans cette voix la, sur la CBT je faisais exprès d'être trop loin ou de ne pas avoir de cible pour me faire casser par la voix-système.

Ça doit être possible en changeant quelques fichiers (cf les images) je pense.
Need aussi les voix en jap sur quelques trucs

Mygo · 29/08/2009, 19h48

Citation :

Publié par Loga

Ça doit être possible en changeant quelques fichiers (cf les images) je pense.
Need aussi les voix en jap sur quelques trucs

Ouais genre les voix féminines de dégâts (cf au dessus http://www.youtube.com/watch?v=D3YqD...eature=related

)

Kanou Shark · 29/08/2009, 19h48

j'avais déja prévu de couper le son...

Loga · 29/08/2009, 19h51

Citation :

Publié par Mygollas

Ouais genre les voix féminines de dégâts (cf au dessus http://www.youtube.com/watch?v=D3YqD...eature=related )

<- Va faire exprès d'avoir 2/3 mob bas niveau sur la tronche histoire d'entendre mon perso pousser ses petits cris

Badbrak Roi / Reine	a part quelques unes je trouves les voies system mieu que celles des npc perso avec qqs voies connue dans le jeux videos casting tres sympa pour ma part ^^
29/08/2009, 15h23

Jowy Blight Alpha & Oméga	Citation : Publié par Ysha en tout cas c'est sur, je jouerais en vf maintenant ! (même si je tic un peux avec le "dévasss") Ouai le "dévasss" c'est l'un des seul truc que j'aime pas dans la vf je trouve ca moche prononcé ainsi, sinon le reste ca va.
29/08/2009, 15h31

aleco Légende	juste un mot : EXCELLENT je reprochais au voix anglaise que c'etait très mou quand ont lancer des sorts (limite le gas endormi) mais la c'est devenu tout le contraire, on a l'impression qu'on lance un kamehamea a chaque sort. Y a meme certains cast où le gas cri comme un malade trop lol enfin ca va rendre plus dynamiques les combats
29/08/2009, 15h32

NyKo_O Empereur	punaise sa va changer que la version chinoise ou il y a aucune voie ^^ En tout cas! chapeau !!
29/08/2009, 16h01

axclamp Héros	Voix de sorts version fr j'aime pas trop, j'espère qu'on pourras configure ça dans les options
29/08/2009, 16h31

BelagDae Alpha & Oméga	Plutôt agréablement surpris par la VF pour ma part. Elle semble de qualité.
29/08/2009, 16h44

Kemet Bagnard	Ce qui gache tout, c'est les cris de combat genre ahhhhhh ou beuaaahhh , pas les cris de cast. Et rien que pour ça... :/
29/08/2009, 17h19

AyT9 Roi	Ahahah http://www.youtube.com/watch?v=D3YqD...eature=related Sinon c'est vrai que la VF est bonne, mais si y'a la voix de Taïga dans les voix jap, je crois que j'ai choisi !! Edit : Ah la vidéo a déjà été postée ! Mais elle m'a bien fait rire au début. Je ne m'y attendais pas.
29/08/2009, 17h28

Keizo Nishi Empereur	Citation : Publié par Maeth Ahahah http://www.youtube.com/watch?v=D3YqD...eature=related EPIC WIN
29/08/2009, 17h41

Kemet Bagnard	Ben ça c'est des sons courts..au moins. Comme sur la version coréenne. Les sons de "dégats" ou de combat FR et anglais sont longs et ça fait moche. Genre ahhhhhhh beuaaah GRRRAAAA
29/08/2009, 18h04

doomkann Roi	'est vrai que quand tu te prend des coups d'arme dans la tronche tu couine juste un peu :° plus sérieusement les sons de la version française sont d'un bon niveau,j'avais peur d'un truc fait à la va comme je te pousse.
29/08/2009, 18h10

Eriatan Alpha & Oméga	Oh effectivement les voix des PNJ sont assez sympathiques. Enfin j'avais une sale appréhension, je suis soulagé du coup. Pour les voix des cast, je n'aimais déjà pas le rendu en coréen, du coup j'aime toujours pas, mais bon y'avait rien à faire pour ça.
29/08/2009, 18h13

Urican Héros / Héroïne	Franchement sympa ^^ ça aurait pu être pire!
29/08/2009, 18h14

Mythia Roi	J'aime beaucoup Bon il est vrai que les incantations ça fait un peu bizarre mais pas déplaisant. Mais l'ensemble est très bien
29/08/2009, 18h31

anas01 Roi / Reine	Oui les incantations veulent rien dire mais c'est plus stylé que si il les traduisait en français ( faut déjà que se soit possible) j'aurais que se soit les techniques style Naruto en japonais.
29/08/2009, 19h33

Mygo Alpha & Oméga	Citation : Publié par Loga Ça doit être possible en changeant quelques fichiers (cf les images) je pense. Need aussi les voix en jap sur quelques trucs Ouais genre les voix féminines de dégâts (cf au dessus http://www.youtube.com/watch?v=D3YqD...eature=related )
29/08/2009, 19h48

Kanou Shark Alpha & Oméga	j'avais déja prévu de couper le son...
29/08/2009, 19h48

Loga Alpha & Oméga	Citation : Publié par Mygollas Ouais genre les voix féminines de dégâts (cf au dessus http://www.youtube.com/watch?v=D3YqD...eature=related ) <- Va faire exprès d'avoir 2/3 mob bas niveau sur la tronche histoire d'entendre mon perso pousser ses petits cris
29/08/2009, 19h51

Voix françaises : sorts, voix système et PNJ

Connectés sur ce fil