[Goom]

faut esperer juste une beta devrait bien sortir une semaine seulement serais deja un plus^^

[decad7]

Hum...je vois qu'il y a quand même quelques choses d'assez énorme qui est oublié...

Peut être que l'open béta dit ouverte n'a pas encore lieu...mais sachez quand même que l'open béta fermé court déjà depuis quelques mois. Et ce n'est pas rien puis que le jeu est déjà testé dans de nombreuses langues.

Donc a votre place je m'inquiéterais pas pour ça ^^. L'open béta ouverte c'est plus une promotion faite pour un jeu qu'autre choses...et Funcom estime qu'elle n'est pas nécessaire car les tests ont déjà été concluants lors des phases de béta fermé.

Donc soyez un peu patient....et bientôt vous pourrez parcourir ces terres...et y faire couler le sang ^^

Et puis tiens une petite vidéo pour vous faire sourir ^^ http://fr.youtube.com/watch?v=7Digna...eature=related

++
decad7

[Uka]

Merci, decad7

un titre avec de belle cuite ne peut pas être totalement mauvais.

[l'oeil d'Ed]

c est beau ...

[Le Saint]

Citation :

Publié par decad7

Peut être que l'open béta dit ouverte n'a pas encore lieu...mais sachez quand même que l'open béta fermé court déjà depuis quelques mois. Et ce n'est pas rien puis que le jeu est déjà testé dans de nombreuses langues.

Hum, hum ...

[Lilandrea]

Citation :

Publié par DjeUrsu

Ouais, enfin quand on en arrive a faire buguer un script avec de la localisation, c'est qu'on a vraiment pas penser à la localisation pendant le projet, et ca démontre soit un "je-m'en-fout-isme" assez éloquent, soit un amateurisme tout aussi désolant...

Ca n'a rien à voir. Il peut toujours y avoir un bug de localisation, malgré tout le soin qu'on a pu y apporter. D'où l'intérêt de beta-tester une localisation, et pas 1 semaine avant la sortie. Ca prend du temps.

De tte façon ils ont pris leurs décision et responsabilités, advienne que pourra. J'espère simplement qu'en cas de problèmes on n'aura pas droit à des reproches "pour manque de BT", formulation inverse à celle qu'on a osé nous servir récemment ...

[Ankal]

Citation :

Publié par Lilandrea

Il peut toujours y avoir un bug de localisation, malgré tout le soin qu'on a pu y apporter.

Je confirme avec l'exemple de DDO qui est "semi-localisé" (clients dans différentes langues, mais serveurs tous internationaux). A chaque nouvelle version, il y a des bugs dans les clients français et allemands, parce que leur équipe interne de QA ne teste que la version anglaise . On a tout le temps droit à un "hotfix" dans les jours qui viennent pour corriger ces bugs de localisation.

Et je ne parle pas de bugs de traduction, hein ? Bizarrement, ça semble souvent affecter des éléments du jeu qui n'ont rien à voir avec la langue du client.

Cela dit, j'ai l'impression que ces bugs de localisation ne sont pas difficiles à corriger, puisque, comme je vous l'ai dit, il leur faut moins d'une semaine pour trouver un correctif. J'ose donc croire que l'on peut généraliser et se dire que (sauf dans le cas de jeux qui n'on jamais été codés pour être localisés, genre Dark Age of Camelot), il n'y a pas besoin de tester des mois les clients en langue étrangère.

[Lomelin]

Citation :

Publié par decad7

Hum...je vois qu'il y a quand même quelques choses d'assez énorme qui est oublié...

Peut être que l'open béta dit ouverte n'a pas encore lieu...mais sachez quand même que l'open béta fermé court déjà depuis quelques mois. Et ce n'est pas rien puis que le jeu est déjà testé dans de nombreuses langues.

Donc a votre place je m'inquiéterais pas pour ça ^^. L'open béta ouverte c'est plus une promotion faite pour un jeu qu'autre choses...et Funcom estime qu'elle n'est pas nécessaire car les tests ont déjà été concluants lors des phases de béta fermé.

Donc soyez un peu patient....et bientôt vous pourrez parcourir ces terres...et y faire couler le sang ^^

Et puis tiens une petite vidéo pour vous faire sourir ^^ http://fr.youtube.com/watch?v=7Digna...eature=related

++
decad7

Merci pour ces éclaircissements !

Citation :

l'open béta dit ouverte n'a pas encore lieu...mais sachez quand même que l'open béta fermé court déjà depuis quelques mois.

joli

[Goom]

Je suis allez faire une tour sur Mp est a la bonne nouvelle une beta ouverte aura bel et bien lieu ! De la balle

[Suho]

Voir ici, je ferme.