Migration sur la release coreene

Kiran · 14/02/2009, 18h55

Citation :

Publié par Daenerys-AI

Càd que quelques fans auraient traduit le jeu plus vite qu'NCS ?

GG à eux ...

Parce que tu crois encore que c'est du à la traduction ce retard

Si ncsoft l'avait voulu on l'aurait déjà le jeu traduit....

feidreia · 14/02/2009, 18h58

Faites péter le lien de la trad de l'interface !!! ^^

Mygo · 14/02/2009, 19h08

Citation :

Publié par Kiran

Si ncsoft l'avait voulu on l'aurait déjà le jeu traduit....

Le jeu est même pas encore sorti en version complète en Corée, comment veux-tu qu'il soit déjà traduit même en le voulant...

Armand Laenor · 14/02/2009, 19h22

Je donne le lien vers les forum en question, sachant que je n'ai pas encore pu tester leur fameuse trad de l'interface et des quelques quetes :

http://www.gamerzonline.fr/forums/ai...ions-et-aides/

Si ça pose problème n'hésitez pas à modérer le lien !

kenin · 14/02/2009, 19h44

Le patch ne fonctionne plus donc bon. ^^
Et pour les quête, je me trompe peut être mais je ne crois pas que les quête soit dans le client, mais plutôt sur le serveur comme lineage II.

Armand Laenor · 14/02/2009, 19h49

Merf, si c'est le cas, désolé pour la fausse joie pour certains

Kiran · 14/02/2009, 19h51

Citation :

Publié par Mygollas

Le jeu est même pas encore sorti en version complète en Corée, comment veux-tu qu'il soit déjà traduit même en le voulant...

A ce compte là warhammer n'est pas encore sorti ? Non parce qu'il me semble bien qu'il manque encore des capitales et des classes non ? Le jeu est sorti en Corée point. Qu'il soit amputé d'une partie de son contenu on s'en fou, d'ailleurs puisque un certains nombre aiment à comparer avec wow qui a aussi eu des sorties différé les addons et patch sortent en même temps dans toutes les langues c'est donc bien que lorsqu'on veut vraiment une traduction on peut traduire rapidement.........

OnyxAion · 14/02/2009, 19h53

Je confirme, un patch de l'UI est faisable car techniquement il est possible de faire mais les quêtes, noms d'items et autres éléments sont strictement intraduisibles car ces informations sont stockés sur le serveur.

Deplus, impossible de récupérer des données similaires aux SavedVariables de WoW sur Aion donc pour faire une DB ça va être complexe.

La seule solution pour pouvoir bénéficier d'informations "localisées" serait de pouvoir créer une plateforme où les gens pourraient ajouter PNJ, quêtes, items et informations sur des cartes mais hélas manuellement...

Braska · 14/02/2009, 20h03

Citation :

Publié par Mygollas

Le jeu est même pas encore sorti en version complète en Corée, comment veux-tu qu'il soit déjà traduit même en le voulant...

Puis jouer en Kr n'est pas vraiment un gros problème, suffit d'avoir un site web recensant les quêtes et quelques trads d'interface, et voilà.

Mygo · 14/02/2009, 20h54

Citation :

Publié par Kiran

A ce compte là warhammer n'est pas encore sorti ? Non parce qu'il me semble bien qu'il manque encore des capitales et des classes non ?

Tu compares quelques features manquantes dans WAR avec l'absence total des niveaux, skills, quêtes, stuff, consommables, craft HL, maps, endgame PvE, zone final du endgame PvP, et tout ce que j'ai oublié du 46-50 d'Aion

Et je n'ai pas été informé que WAR était sorti en Asie (oui faut inverser WAR c'est occi => Asie, Aion c'est Asie => Occi).

Et franchement prendre WAR comme référence... ça je te confirme, moi qui était sur la bêta, il n'aurait jamais du sortir à la date où il est sorti et ils auraient du reporter d'au moins 6 mois pour écouter un peu les avis des BT.

Dadane49 · 14/02/2009, 21h04

Bonjour a tous

Je suis a la recherche d'un serveur TS dédié ou non a Aion , je suis un jour actif depuis quelques jours sur le jeux coréen, le seul probleme est le dialogue , pour cela j'aimerai parler a des frenchy's sur TS si quelqu'un m'accepte

Merci et bon jeu a toutes et a tous

Natsunomi · 14/02/2009, 21h20

Idem je débarque sur la release kr en ce moment bien que le jeu correspond à mes attentes je cherche un serveur de frenchies .

J'ai regardé sur certains post pour le choix des serveurs mais comme mon windaube XP ne m'affiche pas correctement les caractères coréen je ne peux les lire donc indiquer moi svp un serveur (genre le 1er ou le 9eme sur la liste) ou je pourrai rejoindre une communauté de chez nous .

Merci

Hyst · 14/02/2009, 21h47

owi need un ts public avec des gens de Aion ^^ J'arrive même pas à passer lvl 10 mouaha... je comprends pas ce que je dois faire pour choper mes ailes

XeKo · 14/02/2009, 21h59

Citation :

Publié par Hyst

owi need un ts public avec des gens de Aion ^^ J'arrive même pas à passer lvl 10 mouaha... je comprends pas ce que je dois faire pour choper mes ailes

Soit tu déplumes quelques oiseaux qui passent devant chez toi.
Soit tu les fabriques en carton.
Soit tu achètes un dictionnaire j'apprends le Coréen.
Soit tu cherches.
Soit tu arrêtes de jouer.

melplessieza · 14/02/2009, 22h02

il me semble que la guilde osef recrute

si tu veux de l aide, pour joindre le leader, /w huhu blabla

https://forums.jeuxonline.info/showthread.php?t=969430

eratorn · 14/02/2009, 22h57

salut j' ai vu ton poste j attend voir se qui se passe cette semaine pour les dates et si rien je te rejoint bien sur si tu est d' accord

~Boumy~ · 14/02/2009, 23h30

Citation :

Publié par eratorn

salut j' ai vu ton poste j attend voir se qui se passe cette semaine pour les dates et si rien je te rejoint bien sur si tu est d' accord

Pareil, si pas de nouvelle cette semaine, ou si annonce d'un grand report, je pense que je n'arriverai pas à résister aux sirènes.

Je suis faible.

eratorn · 15/02/2009, 02h02

et je viendrai surment avec quelque bon pote donc tien moi au courant si sa peu le faire

Hyst · 15/02/2009, 09h25

Je crois qu'il n'est plus possible de créer de personnage sur le serveur en question

Kaellon · 15/02/2009, 10h04

Citation :

Publié par Hyst

Je crois qu'il n'est plus possible de créer de personnage sur le serveur en question

Comment ça ?
Parce que j'arrive dans la semaine moi, avec deux trois amis, et tant qu'à faire, autant savoir où aller.
(sinon, on peut toujours accéder à ses persos ?)

Hyst · 15/02/2009, 11h38

Ils ont fermé certains serv du a la population je pense

Résultat je suis sur un autre tout seul entouré de joueurs locaux

Spa plus mal d'un coté ^^

warbosso · 15/02/2009, 12h24

vous devriez pas aller sur des serveurs tout seul.. ca va être amusant pendant 15 20 level et apres ca va devenir un cauchemar.... testé

on ne peut pas faire grand chose seul dans aion. a moins de jouer 16h par jour

Hyst · 15/02/2009, 13h46

Que faire alors? Tout les serveurs ou on a la chance de trouver des Français sont full! Je suis ouvert a toute proposition de rendez vous sur un serveur précis. Tenez moi au courant ^^

warbosso · 15/02/2009, 14h11

essaye de crée un compte sur le serveur precisé en page 1 coté asmo le soir

ca passait encore hier.

Rigil Kentarus · 15/02/2009, 14h36

Essayé hier et avant hier a différents moments de la journée (en évitant les files d'attente parfois dantesque=) et impossible de créer un perso dessus ...

Kiran Empereur / Impératrice	Citation : Publié par Daenerys-AI Càd que quelques fans auraient traduit le jeu plus vite qu'NCS ? GG à eux ... Parce que tu crois encore que c'est du à la traduction ce retard Si ncsoft l'avait voulu on l'aurait déjà le jeu traduit....
14/02/2009, 18h55

feidreia Légende	Faites péter le lien de la trad de l'interface !!! ^^
14/02/2009, 18h58

Mygo Alpha & Oméga	Citation : Publié par Kiran Si ncsoft l'avait voulu on l'aurait déjà le jeu traduit.... Le jeu est même pas encore sorti en version complète en Corée, comment veux-tu qu'il soit déjà traduit même en le voulant...
14/02/2009, 19h08

Armand Laenor Alpha & Oméga	Je donne le lien vers les forum en question, sachant que je n'ai pas encore pu tester leur fameuse trad de l'interface et des quelques quetes : http://www.gamerzonline.fr/forums/ai...ions-et-aides/ Si ça pose problème n'hésitez pas à modérer le lien !
14/02/2009, 19h22

kenin Empereur	Le patch ne fonctionne plus donc bon. ^^ Et pour les quête, je me trompe peut être mais je ne crois pas que les quête soit dans le client, mais plutôt sur le serveur comme lineage II. __________________
14/02/2009, 19h44

Armand Laenor Alpha & Oméga	Merf, si c'est le cas, désolé pour la fausse joie pour certains
14/02/2009, 19h49

Braska Héros	Citation : Publié par Mygollas Le jeu est même pas encore sorti en version complète en Corée, comment veux-tu qu'il soit déjà traduit même en le voulant... Puis jouer en Kr n'est pas vraiment un gros problème, suffit d'avoir un site web recensant les quêtes et quelques trads d'interface, et voilà.
14/02/2009, 20h03

Dadane49 Empereur / Impératrice	Serveur TS AION :) Bonjour a tous Je suis a la recherche d'un serveur TS dédié ou non a Aion , je suis un jour actif depuis quelques jours sur le jeux coréen, le seul probleme est le dialogue , pour cela j'aimerai parler a des frenchy's sur TS si quelqu'un m'accepte Merci et bon jeu a toutes et a tous
14/02/2009, 21h04

Hyst Héros	owi need un ts public avec des gens de Aion ^^ J'arrive même pas à passer lvl 10 mouaha... je comprends pas ce que je dois faire pour choper mes ailes
14/02/2009, 21h47

XeKo Empereur	Citation : Publié par Hyst owi need un ts public avec des gens de Aion ^^ J'arrive même pas à passer lvl 10 mouaha... je comprends pas ce que je dois faire pour choper mes ailes Soit tu déplumes quelques oiseaux qui passent devant chez toi. Soit tu les fabriques en carton. Soit tu achètes un dictionnaire j'apprends le Coréen. Soit tu cherches. Soit tu arrêtes de jouer.
14/02/2009, 21h59

melplessieza Prophétesse	il me semble que la guilde osef recrute si tu veux de l aide, pour joindre le leader, /w huhu blabla https://forums.jeuxonline.info/showthread.php?t=969430
14/02/2009, 22h02

eratorn Héros / Héroïne	salut j' ai vu ton poste j attend voir se qui se passe cette semaine pour les dates et si rien je te rejoint bien sur si tu est d' accord
14/02/2009, 22h57

~Boumy~ Alpha & Oméga	Citation : Publié par eratorn salut j' ai vu ton poste j attend voir se qui se passe cette semaine pour les dates et si rien je te rejoint bien sur si tu est d' accord Pareil, si pas de nouvelle cette semaine, ou si annonce d'un grand report, je pense que je n'arriverai pas à résister aux sirènes. Je suis faible.
14/02/2009, 23h30

eratorn Héros / Héroïne	et je viendrai surment avec quelque bon pote donc tien moi au courant si sa peu le faire
15/02/2009, 02h02

Hyst Héros	Je crois qu'il n'est plus possible de créer de personnage sur le serveur en question
15/02/2009, 09h25

Kaellon Héros	Citation : Publié par Hyst Je crois qu'il n'est plus possible de créer de personnage sur le serveur en question Comment ça ? Parce que j'arrive dans la semaine moi, avec deux trois amis, et tant qu'à faire, autant savoir où aller. (sinon, on peut toujours accéder à ses persos ?)
15/02/2009, 10h04

Hyst Héros	Ils ont fermé certains serv du a la population je pense Résultat je suis sur un autre tout seul entouré de joueurs locaux Spa plus mal d'un coté ^^
15/02/2009, 11h38

warbosso Empereur / Impératrice	vous devriez pas aller sur des serveurs tout seul.. ca va être amusant pendant 15 20 level et apres ca va devenir un cauchemar.... testé on ne peut pas faire grand chose seul dans aion. a moins de jouer 16h par jour
15/02/2009, 12h24

Hyst Héros	Que faire alors? Tout les serveurs ou on a la chance de trouver des Français sont full! Je suis ouvert a toute proposition de rendez vous sur un serveur précis. Tenez moi au courant ^^
15/02/2009, 13h46

warbosso Empereur / Impératrice	essaye de crée un compte sur le serveur precisé en page 1 coté asmo le soir ca passait encore hier.
15/02/2009, 14h11

Migration sur la release coreene

Connectés sur ce fil

Rigil Kentarus [KormA] Prophète	Essayé hier et avant hier a différents moments de la journée (en évitant les files d'attente parfois dantesque=) et impossible de créer un perso dessus ...
15/02/2009, 14h36