[BD Blizzard] Des BD et des gnômes - en français

Moustache Mystère · 07/05/2007, 16h33

Sur un coup de tête je me suis mis dans l'idée de la traduire dans la langue de Molière.

https://forums.jeuxonline.info/attachment.php?attachmentid=17000&stc=1

Concernant le nom du gnome, dans la BD d'origine il est nommé Sparky.

Sparky est dérivé de sparkle, qui veut dire étincelle. D'ou le nom de ''tincelle'' en français. Je n'ai pas trouvé mieux comme traduction humoristique.

Vive les gnômes, sujet intarissable de plaisanteries (justifiées).

Iove · 07/05/2007, 16h40

mwahaha gnome et mignon?

ya dautre bd du genre?

Ownys · 07/05/2007, 17h19

La suite, la suite !!

mouleuhealer · 07/05/2007, 17h55

j'adore

**Tzioup** · 07/05/2007, 17h58

Citation :

Publié par Iove_You

mwahaha gnome et mignon?

ya dautre bd du genre?

http://www.blizzard.com/wow/screensh...dex=151&Set=64, entre autres. Il suffit de cliquer sur "Suivant"

Infernoes · 07/05/2007, 19h07

Sympa. Surtout, n'hésite pas à avoir d'autres coups de tête xD

Bousi le N.³ · 07/05/2007, 19h12

Hyper sympa

'.

Sqls · 07/05/2007, 19h16

C'est sympa

Mathusaleme · 07/05/2007, 21h05

Sympa le coup de tête

Bien qu'un peu anglophone j'avais un peu mélangé le sens du nom du gnome mais c'était dans la même idée

Yookii · 07/05/2007, 21h18

Vraiment simpa comme chtite BD eheh

Malenko · 07/05/2007, 21h29

Mdr, terrible.

1011 · 08/05/2007, 11h35

Ohh je connaissez pas et c'est vraiment terrible!

Moustache Mystère · 08/05/2007, 14h22

Encore une BD avec un gnôme. Que du bonheur.

https://forums.jeuxonline.info/attachment.php?attachmentid=17057&stc=1

changement du titre du topic, j'essaierais de traduire autant de BD à gnôme que possible.

Kaeri ` · 08/05/2007, 16h42

Y'en as quand même de bien sympas.

CraSh · 08/05/2007, 17h51

Enorme ^^

Moustache Mystère · 08/05/2007, 22h56

Etre ou ne pas être un gnome ? Ouf sauvé je joue Horde.

https://forums.jeuxonline.info/attachment.php?attachmentid=17080&stc=1

**Quild** · 09/05/2007, 02h52

J'aime beaucoup, par contre Ris' risque de moins apprécier

Ca m'a permis de jeter un oeil aux bds que je connaissais pas

.

Lowen · 09/05/2007, 03h45

Citation :

Publié par Quildy

Ca m'a permis de jeter un oeil aux bds que je connaissais pas .

Pareil. Ca faisait un moment que je n'avais pas aussi bien ri.

Micronenette · 09/05/2007, 12h36

Merci pour ton coup de tête, Moustache

.

Moustache Mystère · 09/05/2007, 16h27

Encore une BD, dédicacé à M. RisWaaq dont on m'a soufflé dans l'oreillette qu'il appréciait particulièrement ces BD.

https://forums.jeuxonline.info/attachment.php?attachmentid=17125&stc=1

Rhazzard · 09/05/2007, 16h33

Sympa

par contre j'avais bien aimer les petites BD sur le guide officiel WoW mais l'ayant perdu je voudrais savoir si l'auteur avait un site regroupant ces oeuvres.

Micronenette · 09/05/2007, 18h27

Puisqu'on parle de BD, je me permets de signaler la sortie de la suite des aventures de Stevostin (l'auteur n'ayant pas annoncé cet évènement sur JOL

) > http://www.ruppert-lesite.com/dotcle...ostin-premiere

Ces BD sont vraiment énormes, félicitations à Grégory Makles (l'auteur).

Hrolfr · 09/05/2007, 21h49

Stevotsin ftw

Hyunkel · 10/05/2007, 00h10

http://www.blizzard.com/wow/screensh...dex=134&Set=64

Les dessins sont magnifiques ( j'aime le style )

Usbek · 10/05/2007, 00h54

Ma ptite contribution, je trouvais assez sympa

Moustache Mystère Héros / Héroïne	Encore une BD avec un gnôme. Que du bonheur. changement du titre du topic, j'essaierais de traduire autant de BD à gnôme que possible. Miniatures attachées
08/05/2007, 14h22	Télécharger la pièce jointe

Moustache Mystère Héros / Héroïne	Etre ou ne pas être un gnome ? Ouf sauvé je joue Horde. Miniatures attachées
08/05/2007, 22h56	Télécharger la pièce jointe

Moustache Mystère Héros / Héroïne	Encore une BD, dédicacé à M. RisWaaq dont on m'a soufflé dans l'oreillette qu'il appréciait particulièrement ces BD. Miniatures attachées
09/05/2007, 16h27	Télécharger la pièce jointe

Iove [BoT] Alpha & Oméga	mwahaha gnome et mignon? ya dautre bd du genre?
07/05/2007, 16h40

Tzioup Alpha & Oméga	Citation : Publié par Iove_You mwahaha gnome et mignon? ya dautre bd du genre? http://www.blizzard.com/wow/screensh...dex=151&Set=64, entre autres. Il suffit de cliquer sur "Suivant"
07/05/2007, 17h58

Infernoes Alpha & Oméga	Sympa. Surtout, n'hésite pas à avoir d'autres coups de tête xD
07/05/2007, 19h07

Bousi le N.³ [ChU] Alpha & Oméga	Hyper sympa '.
07/05/2007, 19h12

Mathusaleme Alpha & Oméga	Sympa le coup de tête Bien qu'un peu anglophone j'avais un peu mélangé le sens du nom du gnome mais c'était dans la même idée
07/05/2007, 21h05

Yookii Prophète	Vraiment simpa comme chtite BD eheh
07/05/2007, 21h18

1011	Ohh je connaissez pas et c'est vraiment terrible!
08/05/2007, 11h35

Kaeri ` Alpha & Oméga	Y'en as quand même de bien sympas.
08/05/2007, 16h42

Quild [2Lock] Alpha & Oméga	J'aime beaucoup, par contre Ris' risque de moins apprécier Ca m'a permis de jeter un oeil aux bds que je connaissais pas .
09/05/2007, 02h52

Lowen Oracle	Citation : Publié par Quildy Ca m'a permis de jeter un oeil aux bds que je connaissais pas . Pareil. Ca faisait un moment que je n'avais pas aussi bien ri.
09/05/2007, 03h45

Sqls Légende	C'est sympa
07/05/2007, 19h16

CraSh Légende	Enorme ^^
08/05/2007, 17h51

Micronenette Légende	Merci pour ton coup de tête, Moustache .
09/05/2007, 12h36

Rhazzard Héros	Sympa par contre j'avais bien aimer les petites BD sur le guide officiel WoW mais l'ayant perdu je voudrais savoir si l'auteur avait un site regroupant ces oeuvres.
09/05/2007, 16h33

Micronenette Légende	Puisqu'on parle de BD, je me permets de signaler la sortie de la suite des aventures de Stevostin (l'auteur n'ayant pas annoncé cet évènement sur JOL ) > http://www.ruppert-lesite.com/dotcle...ostin-premiere Ces BD sont vraiment énormes, félicitations à Grégory Makles (l'auteur).
09/05/2007, 18h27

Hyunkel Alpha & Oméga	http://www.blizzard.com/wow/screensh...dex=134&Set=64 Les dessins sont magnifiques ( j'aime le style )
10/05/2007, 00h10

Usbek Héros / Héroïne	Ma ptite contribution, je trouvais assez sympa
10/05/2007, 00h54	Télécharger la pièce jointe

[BD Blizzard] Des BD et des gnômes - en français

Connectés sur ce fil