Version anglophone à version française

Olduval · 23/04/2007, 21h16

Voila je compte reprendre Final Fantasy XI mais avant je voulais voir si il y avait du nouveau, et à ma grande surprise j'ai vus qu'une version FR était maintenant dispo.
Ma question: Peut on avec une version Européenne (pas fr) que j'ai eu lors de la sortie en france du jeu, passé en version Fr ?

Ma version pour info est 'FINAL FANTASY XI version europeenne incluant 2 extension (Chains Of Promathia et Rise of the Zilart)'

Tchii · 23/04/2007, 22h11

Oui tu pourras passer a la version FR, avec les MAJ que tu auras a faire, il y a un patch inclus dans les MAJ.
Ce patch te permettra de passer de l'anglais au francais ou a l'allemand (pourquoi pas XD) et inversement en passant par ici ^^

Olduval · 23/04/2007, 23h06

Je te remercie

Plus que 16700 fichiers et j'arrive

Sunie · 24/04/2007, 12h40

Salut tlm, apres 2 ans d'arret j'aimerais rejouer vus qu'il y a une version FR. J'ai donc téléchargé les mise a jours mais dans playonline je n'ai pas le choix de langue comme sur le screen. Quelqu'un peut m'aider svp ? Merci

Version playonline : 1.18.01

Ma version du jeu : Final Fantasy XI + Rise of The Zilart version Européen normalement vu qu'il y a la notice en FR.

Olduval · 24/04/2007, 12h49

Citation :

Publié par Sunie

Salut tlm, apres 2 ans d'arret j'aimerais rejouer vus qu'il y a une version FR. J'ai donc téléchargé les mise a jours mais dans playonline je n'ai pas le choix de langue comme sur le screen. Quelqu'un peut m'aider svp ? Merci

Version playonline : 1.18.01

Ma version du jeu : Final Fantasy XI + Rise of The Zilart version Européen normalement vu qu'il y a la notice en FR.

Dit donc la MAJ fait son effet

Peux tu faire un screen de ton écran sur PlayOnline ?

Sunie · 24/04/2007, 12h51

Citation :

Publié par Olduval

Dit donc la MAJ fait son effet
Peux tu faire un screen de ton écran sur PlayOnline ?

je te dis simplement c qu'il y a comme titre car je sais pas ou l'hebergé :

Members list
Information
Guest login
Add Member
Check Files
Join Playonline
Network Setting
Quick Manuals
Exit viewer

Sunie · 24/04/2007, 13h23

Personne pour m'aider ?

Boule de poils · 24/04/2007, 13h38

Tu n'as pas la version Européenne mais la version US (avec une notice en Français car ton jeu est probablement importé du Canada, où les notices FR sont obligatoires), car la version Européenne est livrée avec Chains of Promathia (extension II) en plus.

Donc tu ne pourras pas installer la version française, à moins de racheter le jeu en version FR.

(Si tu es la même Sunie que je connaissais, et qui était pote avec Sabaku, ça confirme que tu n'as pas la version FR, elle n'était pas encore sortie à l'époque où nous avons joué ensemble

)

Sunie · 24/04/2007, 14h20

Bon bin tant pis je vais certainement pas racheter un jeu

....

Et non c'etais pas Sunie sur le jeu, et oui j'ai surment la version us dommage...

Bon jeu à tous.

Sunie retourne sur Vanguard

KennYMcCormick · 24/04/2007, 14h23

Citation :

Publié par Sunie

Bon bin tant pis je vais certainement pas racheter un jeu ....

Et non c'etais pas Sunie sur le jeu, et oui j'ai surment la version us dommage...

Bon jeu à tous.

Sunie retourne sur Vanguard

Si tu veux jouer a la version FR, avec ton perso de la version US, il te faut installer POL US, retourner sur ton compte et ainsi le reactiver

Tu installes POL EU, avec FF EU et tu joues avec la version EU. Le POL US sera uniquement pour gérer ton compte

Sunie · 24/04/2007, 16h12

Citation :

Publié par KennYMcCormick

Si tu veux jouer a la version FR, avec ton perso de la version US, il te faut installer POL US, retourner sur ton compte et ainsi le reactiver
Tu installes POL EU, avec FF EU et tu joues avec la version EU. Le POL US sera uniquement pour gérer ton compte

Bin ou je trouve la version EU c'est la probleme lol

Oulanbator · 24/04/2007, 16h37

Tu dois pouvoir trouver une version francaise dans les magasins.

D'un autre coté, comme tu es déja legalement propriétaire d'une version originale du logiciel ffxi ainsi que des codes d'acces, tu as le droit de faire ou de telecharger des copies de sauvegardes du logiciel que tu as acheté.
Cependant le jeu n'est pas disponible officellement en download, alors a toi de trouver si tu choisi cette solution.

Stef_Leflou · 24/04/2007, 19h05

J'ai une vieille version de FFXI (Pack US FFXI+Extension Rise of Zilart). Visiblement, je n'ai pas l'option pour choisir le langage malgré les MAJ. J'ai réinstallé le jeu et ce dernier est en anglais...

Est-ce qu'il existe une version du viewer spécifique pour remédier à cela ? Après la MAJ, la mienne est en ver 1.18.01 ce qui semble être la dernière mais je n'ai rien qui me permet de choisir la langue.

Ou est-ce que c'est le client du jeu qui est en fr ? Auquel cas, il faut je pense la version la plus récente du client...

Olduval · 24/04/2007, 19h22

Citation :

Publié par Stef_Leflou

J'ai une vieille version de FFXI (Pack US FFXI+Extension Rise of Zilart). Visiblement, je n'ai pas l'option pour choisir le langage malgré les MAJ. J'ai réinstallé le jeu et ce dernier est en anglais...

Est-ce qu'il existe une version du viewer spécifique pour remédier à cela ? Après la MAJ, la mienne est en ver 1.18.01 ce qui semble être la dernière mais je n'ai rien qui me permet de choisir la langue.

Ou est-ce que c'est le client du jeu qui est en fr ? Auquel cas, il faut je pense la version la plus récente du client...

Il te faut une version EU

Ripi · 24/04/2007, 20h30

http://dl.square-enix.co.jp/poleu/setup.exe

Depuis le lancement de Windows Vista il est possible de télécharger PoL version Européenne depuis le site officiel de SE ! So essaye avec ça ! Peut être ça passe !

Stef_Leflou · 24/04/2007, 22h51

Merci pour le lien. J'ai dowload le Viewer Fr mais maintenant il ne reconnait pas le jeu. J'essaye une nouvelle installation du jeu par dessus le nouveau viewer pour voir si ça passe mieux (mais avec le patch, je n'aurais pas ma réponse avant demain je pense)

tomowoc · 25/04/2007, 08h33

Bonjour a tous

depuis la sortie de ff11 j'aisite a me lancer dans l'aventure (je sais j'ai aisité pendant très longtemps

) mais , maintenant que le jeu passe en fr je compte me l'acheter aujourd'huit certainement

Pourriez vous,s'il vous plait, m'indiquer sur quel server je peux trouver un bon nombre de francais? Et par la meme occasion me donner 1 ou 2 pseudo de joueurs qui voudraient bien m'aider a debuter.
merci d'avance, et j'espère a bientot in game

Misen · 25/04/2007, 08h43

Citation :

Publié par tomowoc

...

Désolé je ne vais pas répondre à la question mais juste signaler ---> hésiter et non pas aisiter. ^^;;

Ling01fr · 25/04/2007, 10h05

comme je suis sympa
https://forums.jeuxonline.info/showthread.php?t=728786

Tchii Légende	Oui tu pourras passer a la version FR, avec les MAJ que tu auras a faire, il y a un patch inclus dans les MAJ. Ce patch te permettra de passer de l'anglais au francais ou a l'allemand (pourquoi pas XD) et inversement en passant par ici ^^ __________________ Ca tue
23/04/2007, 22h11	Télécharger la pièce jointe

Olduval Héros / Héroïne	Je te remercie Plus que 16700 fichiers et j'arrive
23/04/2007, 23h06

Sunie Prophète / Prophétesse	Salut tlm, apres 2 ans d'arret j'aimerais rejouer vus qu'il y a une version FR. J'ai donc téléchargé les mise a jours mais dans playonline je n'ai pas le choix de langue comme sur le screen. Quelqu'un peut m'aider svp ? Merci Version playonline : 1.18.01 Ma version du jeu : Final Fantasy XI + Rise of The Zilart version Européen normalement vu qu'il y a la notice en FR.
24/04/2007, 12h40

Sunie Prophète / Prophétesse	Citation : Publié par Olduval Dit donc la MAJ fait son effet Peux tu faire un screen de ton écran sur PlayOnline ? je te dis simplement c qu'il y a comme titre car je sais pas ou l'hebergé : Members list Information Guest login Add Member Check Files Join Playonline Network Setting Quick Manuals Exit viewer
24/04/2007, 12h51

Sunie Prophète / Prophétesse	Personne pour m'aider ?
24/04/2007, 13h23

Sunie Prophète / Prophétesse	Bon bin tant pis je vais certainement pas racheter un jeu .... Et non c'etais pas Sunie sur le jeu, et oui j'ai surment la version us dommage... Bon jeu à tous. Sunie retourne sur Vanguard
24/04/2007, 14h20

Sunie Prophète / Prophétesse	Citation : Publié par KennYMcCormick Si tu veux jouer a la version FR, avec ton perso de la version US, il te faut installer POL US, retourner sur ton compte et ainsi le reactiver Tu installes POL EU, avec FF EU et tu joues avec la version EU. Le POL US sera uniquement pour gérer ton compte Bin ou je trouve la version EU c'est la probleme lol
24/04/2007, 16h12

Ripi [KnG] Prophète / Prophétesse	http://dl.square-enix.co.jp/poleu/setup.exe Depuis le lancement de Windows Vista il est possible de télécharger PoL version Européenne depuis le site officiel de SE ! So essaye avec ça ! Peut être ça passe !
24/04/2007, 20h30

Stef_Leflou Légende	Merci pour le lien. J'ai dowload le Viewer Fr mais maintenant il ne reconnait pas le jeu. J'essaye une nouvelle installation du jeu par dessus le nouveau viewer pour voir si ça passe mieux (mais avec le patch, je n'aurais pas ma réponse avant demain je pense)
24/04/2007, 22h51

Misen Alpha & Oméga	Citation : Publié par tomowoc ... Désolé je ne vais pas répondre à la question mais juste signaler ---> hésiter et non pas aisiter. ^^;;
25/04/2007, 08h43

Ling01fr Légende	comme je suis sympa https://forums.jeuxonline.info/showthread.php?t=728786
25/04/2007, 10h05

Version anglophone à version française

Connectés sur ce fil