La traduction Everquestienne

Répondre
Partager Rechercher
faut bien nous gardien un cheval de bataille a nous les raleur
TOUS ENSEMBLES GARDONS LA TRADUCTION FRANGLOPHONE VIVE LE FRANGLOPHONE

FRANGLOPHONE: nom masculin, se dit d'une traduction d'un texte anglais vers un text français où le texte final comporte 90% de therme anglais
Ce therme est apparue a la sortie de eversquest 2 en novembre 2004
Citation :
Publié par kraydon
faut bien nous gardien un cheval de bataille a nous les raleur
TOUS ENSEMBLES GARDONS LA TRADUCTION FRANGLOPHONE VIVE LE FRANGLOPHONE

FRANGLOPHONE: nom masculin, se dit d'une traduction d'un texte anglais vers un text français où le texte final comporte 90% de therme anglais
Ce therme est apparue a la sortie de eversquest 2 en novembre 2004
Et ton message c'est quelle langue ?
Tiens petite question rapide, pour eviter la traduction à la fois déplorable, aléatoire et pénalisante (Pour le craft un pur plaisir) y'a t'il moyen de passer une fois pour toute le client en anglais ?

Frater
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés