[Actu] Une nouvelle skin de Rumble

JeuxOnLine · 18/03/2014, 11h11

Cette actualité été publiée le 18/3/2014 à 11:01 par Fartha sur notre site League of Legends :

Citation :

Le héros d'une cité déchue. Tel est l’énoncé accompagnant l'image annonçant l'arrivée prochaine d'une nouvelle skin pour Rumble, le Yordle.

N'hésitez pas à utiliser ce fil pour réagir à cette information.

Syte · 18/03/2014, 11h11

Petite question, même si c'est un terme anglais, ne dit on pas plutôt "Un skin"?

zenith727 · 18/03/2014, 11h25

Citation :

Petite question, même si c'est un terme anglais, ne dit on pas plutôt "Un skin"?

Si l'on reste dans la francisation du terme on dit bien "une skin", skin étant la peau en anglais.

Kalteraz · 18/03/2014, 11h25

:-) On dit un skin mais... entre ce qu'on dit et ce qui est juste... d'ailleurs skin ça veut dire peau donc... Quand j'étais petit, je jouais avec UN game boy, et mes amis français disait UNE game boy... comme quoi... ^^

Mais bref, je serais bien content d'avoir un nouveau skin sur lui, j'aime moyen les existants. Mais je penche plutôt pour une refonte du perso... sur le site off on peut lire:

"Comment puis-je être leur héros si je ne peux pas les protéger ?

Ce n’est pas fini. Le moment d’une mise à jour est venu. Je vais leur montrer de quoi les Yordles sont capables."

Mise à jour, ça sonne quand même pas mal avec refonte :-)

Kraspy · 18/03/2014, 11h30

C'est un skin + (peut etre) une refonte du skin de base.

Ils ont dit qu'aucune skin n'allait sortir pour Rumble, pas avant une refont de son skin de base donc les deux vont certainement arrivé en même temps.

**Episkey** · 18/03/2014, 11h35

Trop de la balle!

Mecha Rumble!

Fartha · 18/03/2014, 12h13

Pour faire du skinning et rigging depuis des années, j'ai toujours dit "une" skin.

solgarathel · 18/03/2014, 12h15

Skin veut dire peau en anglais, donc il semblerait logique que l'on dise une skin.

Après je trouve qu'un sonne mieux.

Éraflure · 18/03/2014, 12h19

Citation :

Publié par zenith727

Si l'on reste dans la francisation du terme on dit bien "une skin", skin étant la peau en anglais.

Le mot n'est pas francisé, et ta justification n'en est pas vraiment une dans ce domaine. Exemple : un week-end.

Sinon rien à carrer, j'aime pas Rumble.

18/03/2014, 12h22

Message supprimé par son auteur.

Banked · 18/03/2014, 12h37

On devrait toujours utiliser le masculin en l'absence de genre grammatical dans la langue anglaise, il me semble. J'ai "news" en contre-exemple mais c'est grosso modo la tendance en France (qui semble être l'inverse au Québec où ils utilisent beaucoup plus le féminin : une job, par exemple).

Le skin a l'air plutôt cool sinon, ce sera peut-être l'occasion de me remettre au personnage.

Tartichevre · 18/03/2014, 13h05

De toute façon on dit : A new rumble skin / Un nouveau skin de rumble.

La c'est un mix des 2 assez horrible, il y a aucune justification, ce n'est pas parce qu’on formule des phrases françaises avec des abréviations anglaises sur le forum (ex : LW pour last whisper ou dernier souffle) qu'il faut le faire pour des titres.

18/03/2014, 13h09

Message supprimé par son auteur.

Tenebralz · 18/03/2014, 13h15

Bref, j'ai hâte de voir ça !

Gokudo · 18/03/2014, 13h18

Citation :

Publié par Éraflure

Le mot n'est pas francisé, et ta justification n'en est pas vraiment une dans ce domaine. Exemple : un week-end.

Sinon rien à carrer, j'aime pas Rumble.

t'inquiète visiblement chez riot, y a pas mal de gens de ton avis

Taeyeon · 18/03/2014, 13h19

C'est vraiment très très laid, une skin

J'veux des images, j’espère pas que c'est une refonte ! :<

Fartha · 18/03/2014, 14h09

[quote]J'veux des images, j’espère pas que c'est une refonte ! :

Kylink · 18/03/2014, 14h45

Rumeur venant d'un rioter KR, ce serait bien le TTGL Rumble qu'on voit souvent en fan art : http://www.reddit.com/r/leagueoflege...riot_employee/

J'ai le droit d'espérer Kill la Kill Fiora ?

Edit : Rofl A&O sur ce post... ._.

Zenkaliia · 18/03/2014, 15h24

Citation :

Publié par Fartha

Pour faire du skinning et rigging depuis des années, j'ai toujours dit "une" skin.

Il n'est jamais trop tard pour changer de façon de faire :3

Sinon, comme 98% des joueurs de la ligue des légendes, j'ai jamais touché à Rumble. A voir ce qu'il donne en jeu, mais je pense que de toute façon je l’achèterai jamais (remarque, j'ai bien 2 skins sur Sion... TY cadal mystère.)

Mormuth · 18/03/2014, 15h27

Citation :

Publié par Kylink

Rumeur venant d'un rioter KR, ce serait bien le TTGL Rumble qu'on voit souvent en fan art : http://www.reddit.com/r/leagueoflege...riot_employee/

J'ai le droit d'espérer Kill la Kill Fiora ?

Edit : Rofl A&O sur ce post... ._.

OH MON DIEU !

So much hype

R.I.P. M5 · 18/03/2014, 15h44

Senken soon Challenger

Squeef · 18/03/2014, 15h52

Je vais plus pouvoir gueuler sur le manque de skin de Rumble. Qu'importe son prix je passerais à la casserole, le skin est bien trop cool pour s'en passer. Je comprend pas pourquoi ils prennent autant de temps à sortir un skin sur Rumble quand on voit le design du champion, c'est l'un des meilleurs rien que sur son skin de base, j'ai déjà tous ses skins et c'est le genre de champion où il est impossible de sortir un mauvais skin ...

Sinon pour le petit débat : les objets/mots n'ayant pas de genre en anglais, on les emploie normalement au masculin en français. Il n'y a presque aucun mot importé de la langue anglaise qui s'utilise au féminin. Dans la liste des autorisés il y aurait fan (on utilise aussi bien un fan que une fan et ça ne choque pas), interview (une interview généralement) et un ou deux mots anglais francisés comme firme et canette. Bref, un skin.

Ylum · 18/03/2014, 15h57

Citation :

Publié par Squeezrael

Je vais plus pouvoir gueuler sur le manque de skin de Rumble. Qu'importe son prix je passerais à la casserole, le skin est bien trop cool pour s'en passer. Je comprend pas pourquoi ils prennent autant de temps à sortir un skin sur Rumble quand on voit le design du champion, c'est l'un des meilleurs rien que sur son skin de base, j'ai déjà tous ses skins et c'est le genre de champion où il est impossible de sortir un mauvais skin ...

Sinon pour le petit débat : les objets n'ayant pas de genre en anglais, on les emploie normalement au masculin en français. Il n'y a presque aucun mot importé de la langue anglaise qui s'utilise au féminin. Dans la liste des autorisés il y aurait fan (on utilise aussi bien un fan que une fan et ça ne choque pas), interview (une interview généralement) et un ou deux mots anglais francisés comme firme et canette. Bref, un skin.

De souvenir ils avaient parlé de la complexité de sortir des skins, notamment sur des champions comme Rumble, alors pourquoi je vais pas dire de connerie et donc pas m'avancer plus.

Btw si ca permet de revoir des rumble, je dis pas non.

**Anarky** · 18/03/2014, 21h38

J'adore Rumble, un de mes tops préférés tant il est fun à jouer (et pourtant j'aime pas le top). Même si pour moi il ne s'agit pas d'un skin mais plutôt d'une refonte (visuelle et/ou de certains sorts) comme pour Heimer.

**Soulier Perdu** · 18/03/2014, 21h44

Citation :

Publié par Anarky

J'adore Rumble, un de mes tops préférés tant il est fun à jouer (et pourtant j'aime pas le top). Même si pour moi il ne s'agit pas d'un skin mais plutôt d'une refonte (visuelle et/ou de certains sorts) comme pour Heimer.

Toi ça compte pas vraiment, tu ne joues que des persos dont personne ne veut

JeuxOnLine Je (ne) suis (pas) un bot	Cette actualité été publiée le 18/3/2014 à 11:01 par Fartha sur notre site League of Legends : Citation : Le héros d'une cité déchue. Tel est l’énoncé accompagnant l'image annonçant l'arrivée prochaine d'une nouvelle skin pour Rumble, le Yordle. Lire la suite N'hésitez pas à utiliser ce fil pour réagir à cette information.
18/03/2014, 11h11

Syte Roi / Reine	Petite question, même si c'est un terme anglais, ne dit on pas plutôt "Un skin"?
18/03/2014, 11h11

zenith727 Héros / Héroïne	Citation : Petite question, même si c'est un terme anglais, ne dit on pas plutôt "Un skin"? Si l'on reste dans la francisation du terme on dit bien "une skin", skin étant la peau en anglais.
18/03/2014, 11h25

Kraspy Empereur / Impératrice	C'est un skin + (peut etre) une refonte du skin de base. Ils ont dit qu'aucune skin n'allait sortir pour Rumble, pas avant une refont de son skin de base donc les deux vont certainement arrivé en même temps.
18/03/2014, 11h30

Episkey [SFLM] Alpha & Oméga	Trop de la balle! Mecha Rumble!
18/03/2014, 11h35

Fartha Alpha & Oméga	Pour faire du skinning et rigging depuis des années, j'ai toujours dit "une" skin.
18/03/2014, 12h13

solgarathel Alpha & Oméga	Skin veut dire peau en anglais, donc il semblerait logique que l'on dise une skin. Après je trouve qu'un sonne mieux.
18/03/2014, 12h15

Éraflure	Citation : Publié par zenith727 Si l'on reste dans la francisation du terme on dit bien "une skin", skin étant la peau en anglais. Le mot n'est pas francisé, et ta justification n'en est pas vraiment une dans ce domaine. Exemple : un week-end. Sinon rien à carrer, j'aime pas Rumble.
18/03/2014, 12h19

#190979 Invité	Message supprimé par son auteur.
18/03/2014, 12h22

Banked Alpha & Oméga	On devrait toujours utiliser le masculin en l'absence de genre grammatical dans la langue anglaise, il me semble. J'ai "news" en contre-exemple mais c'est grosso modo la tendance en France (qui semble être l'inverse au Québec où ils utilisent beaucoup plus le féminin : une job, par exemple). Le skin a l'air plutôt cool sinon, ce sera peut-être l'occasion de me remettre au personnage.
18/03/2014, 12h37

Tartichevre Alpha & Oméga	De toute façon on dit : A new rumble skin / Un nouveau skin de rumble. La c'est un mix des 2 assez horrible, il y a aucune justification, ce n'est pas parce qu’on formule des phrases françaises avec des abréviations anglaises sur le forum (ex : LW pour last whisper ou dernier souffle) qu'il faut le faire pour des titres. Dernière modification par Tartichevre ; 18/03/2014 à 13h38.
18/03/2014, 13h05

#190979 Invité	Message supprimé par son auteur.
18/03/2014, 13h09

Tenebralz [LW] Alpha & Oméga	Bref, j'ai hâte de voir ça !
18/03/2014, 13h15

Gokudo Alpha & Oméga	Citation : Publié par Éraflure Le mot n'est pas francisé, et ta justification n'en est pas vraiment une dans ce domaine. Exemple : un week-end. Sinon rien à carrer, j'aime pas Rumble. t'inquiète visiblement chez riot, y a pas mal de gens de ton avis
18/03/2014, 13h18

Taeyeon Alpha & Oméga	C'est vraiment très très laid, une skin J'veux des images, j’espère pas que c'est une refonte ! :<
18/03/2014, 13h19

Fartha Alpha & Oméga	[quote]J'veux des images, j’espère pas que c'est une refonte ! :
18/03/2014, 14h09

Kylink Alpha & Oméga	Rumeur venant d'un rioter KR, ce serait bien le TTGL Rumble qu'on voit souvent en fan art : http://www.reddit.com/r/leagueoflege...riot_employee/ J'ai le droit d'espérer Kill la Kill Fiora ? Edit : Rofl A&O sur ce post... ._.
18/03/2014, 14h45

Mormuth Alpha & Oméga	Citation : Publié par Kylink Rumeur venant d'un rioter KR, ce serait bien le TTGL Rumble qu'on voit souvent en fan art : http://www.reddit.com/r/leagueoflege...riot_employee/ J'ai le droit d'espérer Kill la Kill Fiora ? Edit : Rofl A&O sur ce post... ._. OH MON DIEU ! So much hype
18/03/2014, 15h27

R.I.P. M5 Alpha & Oméga	Senken soon Challenger
18/03/2014, 15h44

Anarky Alpha & Oméga	J'adore Rumble, un de mes tops préférés tant il est fun à jouer (et pourtant j'aime pas le top). Même si pour moi il ne s'agit pas d'un skin mais plutôt d'une refonte (visuelle et/ou de certains sorts) comme pour Heimer.
18/03/2014, 21h38

[Actu] Une nouvelle skin de Rumble

Connectés sur ce fil

Soulier Perdu Alpha & Oméga	Citation : Publié par Anarky J'adore Rumble, un de mes tops préférés tant il est fun à jouer (et pourtant j'aime pas le top). Même si pour moi il ne s'agit pas d'un skin mais plutôt d'une refonte (visuelle et/ou de certains sorts) comme pour Heimer. Toi ça compte pas vraiment, tu ne joues que des persos dont personne ne veut
18/03/2014, 21h44