[fusion] Version francaise ouverte - AAportal.net

Romtim · 11/03/2011, 21h02

http://aaportal.net/PIC/full/news/15361952.jpg

Bonjour a tous.
Je suis un administrateur d'un portal international d'ArcheAge - AAportal.net, qui contient tout information sur notre MMORPG.
Vous pouvez lire presque tout le site Aaportal.net sur le francais.
Pour finir la traduction je suis à la recherche d'une personne qui prendrait en charge la partie communauté française du site et également des traducteurs anglais => français.
Nous travaillons actuellement sur une nouvelle systeme de communaute (comme mini facebook) sur notre portal. Donc en meme temps on va remplacer le forum actuel avec une autre, et relier les articles avec le forum, pour des comments communs, etc.

Merci!

Reiken · 11/03/2011, 21h24

Héhé good !

Vous pouvez aller vous faire plaisir à lire tout ça en frenchie, pas mal de truc intéressant sont éparpillés dans tout les articles et ça permet également d'affiner vos connaissances sur ArcheAge (pour les plus curieux d'entre vous). La plupart des articles sont connu des joliens mais vous en avez sans doute peut être raté 1-2 ou quelques détails.

En tout cas toute les dernières actualités seront retransmises dessus et traduites le plus vite possible pour vous p'tit français ^^.

sans vouloir faire trop de pub bien sûr hein

Hit0 · 11/03/2011, 21h55

Merci ! Vous faites un super boulot !

Kenma · 11/03/2011, 22h24

Génial merci pour tout ce travail !

Zenboy · 12/03/2011, 01h31

Mais qu'il sorte ce jeu, bon sang !
Attendre, c'est trop long T_T

Perforine · 12/03/2011, 08h31

Nice Taff'

.

Rhadopsy · 12/03/2011, 11h28

Oui, bon travail, je vous souhaite une bonne continuation.

odaarre · 12/03/2011, 23h34

excellent site a recommander a ses amis.

bon boulot propre et complet; j'ai hate de lire de nouveaux article sur Arche Age.

félicitations également a nos compatriotes qui ont traduit en français,je vous en remercie.

continuez.

Akerimus · 15/03/2011, 08h12

Je pense que Rom préférerait des traducteurs plutôt que des félicitations (que vous pouvez adresser à Hax - Reiken et Numz)

Romtim · 15/03/2011, 14h13

Citation :

Publié par Azmonden

Je pense que Rom préférerait des traducteurs plutôt que des félicitations (que vous pouvez adresser à Hax - Reiken et Numz)

haha, exacte

Shald'dun · 15/03/2011, 14h39

Beau boulot et belle initiative!

Romtim · 25/03/2011, 03h10

http://www.aaportal.net/PIC/full/news/Russian/aaportaljpg2.jpg

Nous avons enfin mis à jour notre portail ! Tous le site (sauf 1 article) est traduit sur le francais, donc vous pouvez lire tous les informations accessibles, sur votre langue native. Il y a des nouveaux articles-nouvelles sur la page generale de version francaise. Nous avons travaillé dur et maintenant nous avons finalement obtenu une structure stable et pratique pour nous. Nous avons maintenant un forum à portée de main, qui supporte tout ce que notre moteur peut nous offrir avec un système de commentaires sympathique. Les commentaires sont maintenant disponibles non seulement sur les forums, mais également à partir du site lui-même. Il y a aussi un module des derniers messages postés sur nos forums qui a été installé sur notre Site. Nous avons mis en place des profils d'utilisateurs, donc il n'y aura aucun problème avec les sessions - le profil est géré à partir d'un seul endroit. Vous pouvez mettre vos images dans votre propre galerie, modifier vos informations, poster sur le mur des autres membres et les PM. Surfer sur notre portail est une expérience très agréable maintenant!

Cependant, nous n'avons pas encore fini de travailler sur la partie technique, et nous allons encore ajouter de nouvelles fonctions, ainsi que le polissage de celles déjà mises en œuvre. Nous serons heureux si vous nous faites savoir toutes vos idées afin d'améliorer au mieux notre site, tout ce que vous voulez y voir. Nous accepterons tous les avis, et ferons de notre mieux!

A cause d'une grande quantité d'ajouts, il peut y avoir quelques erreurs inattendues. Nous nous excusons pour cela!

Nous sommes à la recherche d'une personne qui prendrait en charge la partie communauté française du site! C'est tres urgent!

Merci

Reiken · 25/03/2011, 03h19

De plus, la traduction de la plus grande review concernant la CBT2 d'ArcheAge est maintenant disponible sur notre section française de AAportal.net.

Il s'agit de la review de La2_Cobalt, qui est assez détaillé et riche en informations (informations qui ne vous apprendront pas grand chose de nouveau si vous avez déjà lu la plupart des articles, voir même celui-ci mais en anglais)

Voici tout de même le lien :

http://www.aaportal.net/fr/index.php...d=52&Itemid=73

Ainsi qu'un article sur le changement du moteur d'ArcheAge pour le CryEngine 3 :

http://www.aaportal.net/fr/index.php...ews&Itemid=135

Enjoy it' !

Italic · 25/03/2011, 08h38

C'est du beau travail, et l'article review de La2_Cobalt est vraiment très intéressants.

Reiken · 26/03/2011, 00h26

Pour rappel on recherche toujours une personne qui pourrait se charger du Site, du forum et de la communauté Française de AAportal.net, en gros devenir notre ptit French Community Manager, le ptit leader de la team FR. (car notre bon Romtim ne peut pas continuer à tout faire à la fois et sans French community manager, la section FR pourrait bien tomber à l'eau )

Hit0 Alpha & Oméga	Merci ! Vous faites un super boulot !
11/03/2011, 21h55

Kenma Héros	Génial merci pour tout ce travail !
11/03/2011, 22h24

Zenboy Alpha & Oméga	Mais qu'il sorte ce jeu, bon sang ! Attendre, c'est trop long T_T
12/03/2011, 01h31

Rhadopsy Alpha & Oméga	Oui, bon travail, je vous souhaite une bonne continuation.
12/03/2011, 11h28

odaarre Prophète	excellent site a recommander a ses amis. bon boulot propre et complet; j'ai hate de lire de nouveaux article sur Arche Age. félicitations également a nos compatriotes qui ont traduit en français,je vous en remercie. continuez.
12/03/2011, 23h34

Akerimus Empereur	Je pense que Rom préférerait des traducteurs plutôt que des félicitations (que vous pouvez adresser à Hax - Reiken et Numz)
15/03/2011, 08h12

Romtim Roi / Reine	Citation : Publié par Azmonden Je pense que Rom préférerait des traducteurs plutôt que des félicitations (que vous pouvez adresser à Hax - Reiken et Numz) haha, exacte
15/03/2011, 14h13

Shald'dun Alpha & Oméga	Beau boulot et belle initiative! __________________ Ihria KFM: Dokumo
15/03/2011, 14h39

Italic Alpha & Oméga	C'est du beau travail, et l'article review de La2_Cobalt est vraiment très intéressants.
25/03/2011, 08h38

Reiken Alpha & Oméga	Pour rappel on recherche toujours une personne qui pourrait se charger du Site, du forum et de la communauté Française de AAportal.net, en gros devenir notre ptit French Community Manager, le ptit leader de la team FR. (car notre bon Romtim ne peut pas continuer à tout faire à la fois et sans French community manager, la section FR pourrait bien tomber à l'eau )
26/03/2011, 00h26

[fusion] Version francaise ouverte - AAportal.net

Connectés sur ce fil