Aion et ses arts

Arzel · 04/12/2009, 23h25

Le monde d'Aion est rempli de belles choses, notamment sa musique artistiquement très aboutie.

Voilà pour ceux qui connaissent la chanson forgotten sorrow (chanson des crédits d'Aion et des daevas des chants des capitales), je propose la traduction française:

Ne pleurez pas pour moi, l'amour est parti si facilement.
Essayez de voir, a quel point mon désespoir est intense.
Venez vents du destin et du temps
Emportez tous mes souvenirs emplis de tristesse

Chanter ton nom est une douce harmonie
Mais ce n'est qu'un écho qui s'estompe
Je pleure une brise lorsque le vent carillone
Où sont passées les complaintes silencieuses

Ne soupirez pas pour moi, votre haine me sonne faux
Essayez de voir, les tessons d'histoire
L'obscurité envahit mon coeur et je
Me moque de tout ce qui nous est arrivé
Chanter ton nom est une douce harmonie
Le vent souffle sans cesse

Refrain:
Errant dans un monde rugueux et sombre
Lames cruelles et larmes des jours endeuillés
Je rejette les espoirs vains et les prières inutiles
Qu'advient t-il des anges lorsqu'il me faut
Pleurer tranquillement dans mon coin, à l'écart

S'il vous plaît venez à moi, le crépuscule effacera le passé
Rendez vous compte, l'aube nouvelle apporte de faibles espoirs

Si vous pouvez m'apportez des corrections voici le texte en anglais

Don't cry for me, how easy love has gone.
Try to see, how deep my despair is
Come the winds of fate and time
Take all my tearful memories

Call out to thee sing your name is sweet harmony
But only echoes fade away
Crying breeze to thee ever moment with chiming wind
Where has gone silent tears

Don't sigh for me, your hate rings false to me
Try to see, the shards of history
Darkness fills my heart and I
Laugh loud at all that's passed us by
Call out to thee sing your name is sweet harmony
The wind blows endlessly

Roaming around whirling world rough breath in dark
Cruel blades and tears in sorrowful days
Bumming away hollow hopes wrong pray for god
Where the angels has gone so I need
Weep myself out gently, in a blind

Please come to me, come dusk the past will flee.
Try to see, the new dawn brings hope faintly

Et voici un lien qui propose une version faite par des fans
http://www.youtube.com/watch?v=cPvb713Wh_M

N'hésitez pas à parler du monde artistique d'Aion dans ce topic (graphique et musical)
Et profitez bien du jeu ^^

Duduck · 04/12/2009, 23h56

J'avoue que parfois j'aime bien m'arrêter dans la Taverne de Pandé' pour écouté cette chanson !

Yipa · 05/12/2009, 00h01

J'adore cette chanson !

Foboz · 05/12/2009, 00h47

une des plus belle musique d' aion

Phare · 05/12/2009, 01h23

je l'avais jamais entendu, ou peut on l'entendre coté elyos ? c'est tres chouette en tout cas, si vous avez d'autre perle comme ça je serais curieux

Enitsuj · 05/12/2009, 01h37

Magnifique , je n'ai pas eu la chance de l'entendre en jeu , il faut dire que je coupe la musique assez souvent pour mettre la mienne en arrière plan , c'est une question de goût après !

Mais vraiment très jolie !

Bellandy · 05/12/2009, 01h48

Citation :

Publié par Phare

je l'avais jamais entendu, ou peut on l'entendre coté elyos ? c'est tres chouette en tout cas, si vous avez d'autre perle comme ça je serais curieux

La nana dans la taverne des Outer Docks, mais elle ne pop pas tout le temps.

Pour ceux qui aiment bien Forgotten Sorrow:

Khalizad / Fakushkas · 05/12/2009, 04h07

Je connaissais pas, trop pur, vraiment magnifique !

Jowy Blight · 05/12/2009, 04h20

Sublime

Thyolk · 05/12/2009, 04h22

Très belle musique

. Je connaissais pas non plus, mais je doit dire que c'est vrai que ça doit être dans les mieux réussi de Aion.

Arzel · 05/12/2009, 05h04

côté elyos, la daeva des chants se situe dans la taverne du Sanctum, à côté du bar. Mais elle n'est pas toujours présente. La version du jeu est très très courte et la traduction française très approximative. Sinon vous pouvez entendre une version piano de forgotten sorrow à Heiron, au refuge d'arbolu (au nord)

Autrement n'hésitez pas à partager des choses vis à vis de la musique, des screens de beaux graphismes etc...

Faites moi rêver ^^

Cornalinae · 05/12/2009, 09h33

Dans ce jeu, je ne passe pas un jour sans screener. Chacun son truc, moi je joue pour le plaisir, pas pour le PVP.

Alors ma collection des bêbêtes d'Aion :

http://img710.imageshack.us/img710/3474/aion0054.jpg

Je rêve d'avoir ce pet !
http://img710.imageshack.us/img710/830/aion00004.jpg

http://img42.imageshack.us/img42/613/aion01342.jpg

http://img710.imageshack.us/img710/3294/aion0012.jpg

Après niveau vidéo trouvée sur le net, ma favorite est celle-là :

http://www.youtube.com/watch?v=L-qsx5tPZ3o

(d'ailleurs si une guilde de Suthran est capable d'organiser des virées délires comme ça de temps en temps, cela m'intéresse !)

Cleophis · 05/12/2009, 09h55

L'une des musiques que j'aime bien, c'est celle de la citadelle d'Algard. Je trouve que ça donne une ambiance très "Tim Burton".

Golthar · 05/12/2009, 09h58

Super musique !

Oze · 05/12/2009, 11h16

Citation :

Publié par virtuelle/ocarinea

Après niveau vidéo trouvée sur le net, ma favorite est celle-là :

http://www.youtube.com/watch?v=L-qsx5tPZ3o

(d'ailleurs si une guilde de Suthran est capable d'organiser des virées délires comme ça de temps en temps, cela m'intéresse !)

Clair que les gars qui ont fait cette vid ont du bien se marrer.
A part une ou deux erreurs de rythme, c'est parfait!

/Applauss

Arzel · 05/12/2009, 16h45

Excellente vidéo c'est vrai. J'adooooore

Avec les grosses lunettes!!!!

Faut que j'en fasse une paire pour Arzel. Yeaaaaaaaaaa!

Lokhlae · 05/12/2009, 18h17

Citation :

Publié par virtuelle/ocarinea

Après niveau vidéo trouvée sur le net, ma favorite est celle-là :

http://www.youtube.com/watch?v=L-qsx5tPZ3o

Dans le genre, sur Vidar:

http://www.youtube.com/watch?v=88UEu...layer_embedded

MCS-taira · 05/12/2009, 18h43

moi je di pour les fan de forgette sorrow go
http://www.ost-center.fr/ost/jeu-vid...-ost-2681.html

voila ^^ comme sa vous pou-ré l'écouté en boucle en dehors de la taverne XD

Iflyne · 05/12/2009, 19h04

Waw, elle est tout simplement magnifique. Rien a dire de plus!

Arzel · 05/12/2009, 19h11

Avez vous remarquez dans la vidéo "Aion vision", on peut entendre une version légèrement différente de daeva's oratorio chantée vers les 3 minutes de vidéo (thème qui est bien présent dans cette vidéo)

Perso je ne l'ai pas entendu dans le jeu. Vous savez à quel moment on peut l'entendre?

Version originale:
http://www.youtube.com/watch?v=hzaDQ...eature=related

vidéo "le futur d'Aion":
https://www.jeuxonline.info/video/19...once-9-minutes

Rifnel · 06/12/2009, 07h48

Avé Aion (pour le jeu de mot dans le titre) ...

Magnifique chanson oui, j'en ai eu des frissons la premiere fois que je l'ai entendu dans IG

Une video qui m'a laissé "bouche bée" : http://www.youtube.com/watch?v=adwgd...eature=related

Schim · 06/12/2009, 09h05

De plus les musiques sont en rapports avec le contenu (par exemple dans le desert c'est une musique un peu "exotique". On retrouve même des sons electro, marant pour jeu medieval fantastique. Ma préféré c'est celle sur la page de log, la voix me transporte.

Coté graphique, rien a dire c'est tellement merveilleux.

Shoyo · 06/12/2009, 19h02

Deja je precise que jadore aion , c'est un des seule mmorpg que jai vu avec autant de poésie ! meme les music sont magnifique !

mais voila apparemment personne la remarquer mais ( c'est pas méchant se que je vais dire ) c'est que dans la plus part des zone les music sont pas du tout inventé ! vu que jai fais une pose un peut dans aion je peux pas dire exactement quoi correspond a quoi , mais de mémoire a un endroit dans les abyss on a le droit a lost du film crash ou collision en remix !

donc voila il on bien remixé ect ( et peut etre que tout le monde le sait deja et que meme ncsoft cache pas quil remixe des music deja existant pour la plus part ! hein , et je precise que jai pas la science infuse donc forcement certaine music je connais pas la source mais vu que 3 quart des music sont des remix le reste ca m'étonnerais pas que ca en soi aussi !

ps : a un moment on a droit a lost du film '' cité interdite " aussi

Eyfie / Infalna · 06/12/2009, 19h12

Pour ma part je m'arrête souvent à Arbolu ou Jeiaparan pour avoir le fond musical de forgotten sorrow pendant que je fais autre chose.

Sinon la musique de combats dans les abysses est tout simplement génial et rend "nerveux" pour se mettre dans le combats, je sors mes armes lorsque je vais sur Tigraki ou l'île du nuage noir juste pour l'entendre.

Duduck Empereur	J'avoue que parfois j'aime bien m'arrêter dans la Taverne de Pandé' pour écouté cette chanson !
04/12/2009, 23h56

Yipa Alpha & Oméga	J'adore cette chanson !
05/12/2009, 00h01

Foboz Alpha & Oméga	une des plus belle musique d' aion
05/12/2009, 00h47

Phare Prophète / Prophétesse	je l'avais jamais entendu, ou peut on l'entendre coté elyos ? c'est tres chouette en tout cas, si vous avez d'autre perle comme ça je serais curieux
05/12/2009, 01h23

Enitsuj Empereur / Impératrice	Magnifique , je n'ai pas eu la chance de l'entendre en jeu , il faut dire que je coupe la musique assez souvent pour mettre la mienne en arrière plan , c'est une question de goût après ! Mais vraiment très jolie !
05/12/2009, 01h37

Bellandy Alpha & Oméga	Citation : Publié par Phare je l'avais jamais entendu, ou peut on l'entendre coté elyos ? c'est tres chouette en tout cas, si vous avez d'autre perle comme ça je serais curieux La nana dans la taverne des Outer Docks, mais elle ne pop pas tout le temps. Pour ceux qui aiment bien Forgotten Sorrow:
05/12/2009, 01h48

Khalizad / Fakushkas Alpha & Oméga	Je connaissais pas, trop pur, vraiment magnifique !
05/12/2009, 04h07

Thyolk Empereur / Impératrice	Très belle musique . Je connaissais pas non plus, mais je doit dire que c'est vrai que ça doit être dans les mieux réussi de Aion.
05/12/2009, 04h22

Cleophis Alpha & Oméga	L'une des musiques que j'aime bien, c'est celle de la citadelle d'Algard. Je trouve que ça donne une ambiance très "Tim Burton".
05/12/2009, 09h55

Golthar [Defer] Alpha & Oméga	Super musique !
05/12/2009, 09h58

Arzel Empereur	Excellente vidéo c'est vrai. J'adooooore Avec les grosses lunettes!!!! Faut que j'en fasse une paire pour Arzel. Yeaaaaaaaaaa!
05/12/2009, 16h45

Lokhlae [Srm] Impératrice	Citation : Publié par virtuelle/ocarinea Après niveau vidéo trouvée sur le net, ma favorite est celle-là : http://www.youtube.com/watch?v=L-qsx5tPZ3o Dans le genre, sur Vidar: http://www.youtube.com/watch?v=88UEu...layer_embedded
05/12/2009, 18h17

MCS-taira Empereur	moi je di pour les fan de forgette sorrow go http://www.ost-center.fr/ost/jeu-vid...-ost-2681.html voila ^^ comme sa vous pou-ré l'écouté en boucle en dehors de la taverne XD
05/12/2009, 18h43

Iflyne Alpha & Oméga	Waw, elle est tout simplement magnifique. Rien a dire de plus!
05/12/2009, 19h04

Rifnel Prophète	Avé Aion (pour le jeu de mot dans le titre) ... Magnifique chanson oui, j'en ai eu des frissons la premiere fois que je l'ai entendu dans IG Une video qui m'a laissé "bouche bée" : http://www.youtube.com/watch?v=adwgd...eature=related
06/12/2009, 07h48

Schim Alpha & Oméga	De plus les musiques sont en rapports avec le contenu (par exemple dans le desert c'est une musique un peu "exotique". On retrouve même des sons electro, marant pour jeu medieval fantastique. Ma préféré c'est celle sur la page de log, la voix me transporte. Coté graphique, rien a dire c'est tellement merveilleux.
06/12/2009, 09h05

Eyfie / Infalna [[ILL]] Prophète	Pour ma part je m'arrête souvent à Arbolu ou Jeiaparan pour avoir le fond musical de forgotten sorrow pendant que je fais autre chose. Sinon la musique de combats dans les abysses est tout simplement génial et rend "nerveux" pour se mettre dans le combats, je sors mes armes lorsque je vais sur Tigraki ou l'île du nuage noir juste pour l'entendre.
06/12/2009, 19h12

Aion et ses arts

Connectés sur ce fil