Choisir sa classe dans Aion selon la méthode du Football US!

Zelarwen · 13/08/2009, 22h55

Voici une traduction d'un message amusant que j'ai trouvé sur Aionsource. Je ne connais rien au Football US mais j'ai tenté d'en faire une traduction juste. L'auteur a imaginé le rôle de chaque classe dans Aion à travers son sport favori: le football US.

http://img24.imageshack.us/img24/2240/sansnom2.jpg

Que le football américain vous guide.

Voici une autre manière pour vous aider à choisir votre premier personnage sur Aion. Utilisez le jeu de football américain!

Quarterback (QB)-Sorcier: Ils peuvent détruire une équipe selon les moments. Mais si vous leur mettez rapidement la pression et que vous déjouez leur jeu tôt, vous serez bien avancés sur le chemin de la victoire. Ce sont de superbes beaux garçons (et filles), et quand vous les attraperez, ils seront à terre rapidement. La règle de base est, que si le maillot du Quarterback adverse est propre après le jeu, alors vous avez probablement perdu.

Running back (RB)-Spiritualiste: Ils ont d'autres personnes qui font le sale boulot pour eux, ensuite ils attaquent au bon moment. A moins qu'ils sont soutenus dans un corner, ils tenteront de faire le tour de leurs opposants au lieu de passer à travers eux. Ils ont une longue histoire de courte durée, et plus grands et méchants seront leur hommes de ligne (ou pet), plus faciles seront leurs vies.

Wide receiver (WR)-Assassin: De grands meneurs de jeu. Ils sont capables de bouleverser le résultat d'un match en l'espace de quelques secondes. Ils ont souvent tendance à s'exclure eux-même d'un groupe à certains moments d'un jeu, en mettant leurs capacités au service de leur propre personne au lieu de les mettre au service de l'équipe. (ex. T.O., Ocho Cinco, Keyshawn Johnson) Parfois çà marche, parfois çà ne marche pas. Mais quand ils sacrifient leur fierté et jouent avec leur équipe, ils deviennent de grands joueurs. (ex: Marvin Harrison, Jerry Rice, Art Monk)

Offensive Linemen (OL)-Templier: La colonne vertébrale de chaque équipe. Ils font en sorte que le maillot de leurs coéquipiers reste propre. Ils n'obtiendront probablement pas toute la gloire, mais sans eux le jeu serait court (ou long selon la théorie de la relativité) et pénible. Plus vous avez de ces mauvais garçons, plus grande sera la longévité de votre équipe. Mais si vous en avez beaucoup trop, bonne chance pour marquer des points.

Defensive line (DL)-Gladiateur: La première ligne d'attaque. Ils protègent leurs coéquipiers derrière eux en faisant une pression sur les opposants. S'ils peuvent vous obliger à vous concentrer sur eux, alors le reste de leur équipe
pourra faire du mal sans résistance.

Linebacker (LB)-Aède: Les Défenseurs les plus polyvalents. Ils peuvent vous amener le combat ou se retirer et apporter leur soutien à leurs coéquipiers devant. Ils peuvent remplir de nombreux rôles dans une équipe mais ils sont meilleurs quand ils ne sont pas l'objet de l'opposition.

Defensive back (DB)-Rôdeur: Les meneurs de jeu de la défense. Ils restent relativement distants du reste de l'équipe pour attendre l'opportunité pour attaquer. Les joueurs disent souvent d'eux: "Je ne l'ai pas vu arrivé." Ils sont également les meilleurs joueurs pour attraper les adversaires qui fuient et pour éliminer les opposants qui kittent avec facilité.

Kicker-Clerc: Des héros méconnus. Ils sauveront vos équipes plus de fois que vous ne pouvez l'estimer. Et une fois où ils manqueront à leur devoir, vous serez prêt à les tuer. Ils font aussi très rarement du mal aux autres mais ils sont toujours ciblés quand l'opportunité se présente. Ils sont adorés quand vous les remarquerez, et ignorés jusqu'au moment où vous auriez besoin d'eux.

Source

Uzon · 13/08/2009, 23h01

excellente la parallèle

< Ekke > · 13/08/2009, 23h02

Citation :

Publié par Zelarwen

Kicker-Clerc: Des héros méconnus. Ils sauveront vos équipes plus de fois que vous ne pouvez l'estimer. Et une fois où ils manqueront à leur devoir, vous serez prêt à les tuer. Ils font aussi très rarement du mal aux autres mais ils sont toujours ciblés quand l'opportunité se présente. Ils sont adorés quand vous les remarquerez, et ignorés jusqu'au moment où vous auriez besoin d'eux.

Amen

stefthewolf · 13/08/2009, 23h04

Y a pas une inversion entre templier et gladiateur ?

Zelarwen · 13/08/2009, 23h08

Citation :

Publié par stefthewolf

Y a pas une inversion entre templier et gladiateur ?

J'ai traduis l'auteur et j'en suis resté là. J'ai jeté un coup d'oeil sur les formations et rôle de chacun dans une équipe de foot US, et je n'ai pas vu d'erreur à proprement parlée. Si des spécialistes de la question pensent qu'il y a un erreur de la part de l'auteur original, alors qu'ils n'hésitent pas à donner leur point de vue argumenté. Mais j'avoue que j'ai été aussi bloqué sur ce fameux OL/DL.

Darksasuke666 · 13/08/2009, 23h11

Non y'a rien d'inverssé entre le glad et le templar tout est "a peu près" correct. (franchement pas mal la comparaison)

**Easier** · 13/08/2009, 23h14

J'adore la description du rôdeur

.

Klarkor · 13/08/2009, 23h15

Tres bonne comparaison je trouve

Je rapelle que la OL doit empeché la défense d'arriver sur le QB donc ressemble bien au templier et la DL eux essaye d'exploser le QB en passant comme des barbare donc ==> gladiateur

Mythia · 13/08/2009, 23h16

Citation :

Publié par Zelarwen

Defensive back (DB)-Rôdeur: Les meneurs de jeu de la défense. Ils restent relativement distants du reste de l'équipe pour attendre l'opportunité pour attaquer. Les joueurs disent souvent d'eux: "Je ne l'ai pas vu arrivé."

J'adore

Traxxus · 13/08/2009, 23h18

Svral si tu passe par là

Vive les cougars

Fox82 · 13/08/2009, 23h25

Citation :

Publié par Zelarwen

Offensive Linemen (OL)-Templier: La colonne vertébrale de chaque équipe. Ils font en sorte que le maillot de leurs coéquipiers reste propre. Ils n'obtiendront probablement pas toute la gloire, mais sans eux le jeu serait court (ou long selon la théorie de la relativité) et pénible. Plus vous avez de ces mauvais garçons, plus grande sera la longévité de votre équipe. Mais si vous en avez beaucoup trop, bonne chance pour marquer des points.

Defensive line (DL)-Gladiateur: La première ligne d'attaque. Ils protègent leurs coéquipiers derrière eux en faisant une pression sur les opposants. S'ils peuvent vous obliger à vous concentrer sur eux, alors le reste de leur équipe
pourra faire du mal sans résistance.

j'aurais mis plus comme cela :

Offensive Linemen (OL)-Gladiateur: La première ligne d'attaque. Ils protègent leurs coéquipiers derrière eux en faisant une pression sur les opposants. S'ils peuvent vous obliger à vous concentrer sur eux, alors le reste de leur équipe
pourra faire du mal sans résistance.

Defensive line (DL)-Templier: La colonne vertébrale de chaque équipe. Ils font en sorte que le maillot de leurs coéquipiers reste propre. Ils n'obtiendront probablement pas toute la gloire, mais sans eux le jeu serait court (ou long selon la théorie de la relativité) et pénible. Plus vous avez de ces mauvais garçons, plus grande sera la longévité de votre équipe. Mais si vous en avez beaucoup trop, bonne chance pour marquer des points.

Les phrases inversées et aussi les professions

nico6363 · 13/08/2009, 23h36

Citation :

Publié par Fox82

j'aurais mis plus comme cela :

Offensive Linemen (OL)-Gladiateur:

Defensive line (DL)-Templier:

Les phrases inversées et aussi les professions

Les Defensives Linemens il faudrait des gladiateurs =), ça rentre dans le tat et tape de tout les cotés <3
Et les OL sont plus en mode protection de la balle, donc ça serait adapté au tank, templier ^^

Sinon pour les DB <3 J'en suis un (Strong Safety) et ça colle parfaitement vu que je joue rôdeur ^^

On a oublié de préciser dans les Runingback ^^ le Halfback il a quelqu'un pour bloquer à sa place, et prendre les coups =)
Et le Fullback, bah c'est le pet du Spiritualiste.

Vidéo <3 : Un assasin au taqué sur ses popos d'évasion : http://www.youtube.com/watch?v=or0Qx1SKBNQ

Jagerden · 13/08/2009, 23h58

Vraiment sympa cette comparaison..

En plus ça colle vraiment aux differentes classes.

Chrome Shiel · 13/08/2009, 23h59

Nico a raison.

Un OL a pour charge de protéger le QB pendant qu'il fait sa passe ou qu'il donne le ballon à un Running back. Parfois il essaye d'ouvrir la voie, voir de faire un sweep, mais cela reste de la défense pur malgré le titre (qui vise juste a les désigner comme les lineman de l'équipe offensive).

Le DL par contre est un rouleau compresseur qui doit défoncer la ligne adverse et ouvrir la voie pour un saque du Quaterback.

(pour en savoir plus, je vous conseille soit l'excelent manga de Glenat : Eyeshield 21 ; soit les nuit Superball sur france 2 avec des pôtes et du red bull)

mallice · 14/08/2009, 00h06

mais ou est donc george eddie?

http://www.youtube.com/watch?v=JJ6vzfDEzbA

Chrome Shiel · 14/08/2009, 00h11

Tiens je réalise justement que c'est le superball de l'année dernière sur la photo : Giants contre Patriot. Les patriots étaient meilleurs, mais les Giants ont mit une telle pression qu'ils ont fini par l'emporter. Le pauvre QB des patriots s'est fait saqué 5-6 fois alors qu'il y avait échappé toute la saison

En live c'était mythique ! (réception sur le casque FTW)

Malte · 14/08/2009, 00h20

héhé, plutôt sympa comme comparaison.

nico6363 · 14/08/2009, 00h29

Moi j'ai pu voir que le Superbowl de cette année :'(
N'empêche il était bien aussi ^^ Steelers - Cardinals. A 1min20 de la fin du jeu, le runingback et le defenseur qui s'entrechoquent chaq'un tete sur l'epauliere ><, direction C.H.U

Polamalu <3

Bibi Fresh · 14/08/2009, 00h53

Citation :

Publié par Zelarwen

Defensive back (DB)-Rôdeur: Les meneurs de jeu de la défense. Ils restent relativement distants du reste de l'équipe pour attendre l'opportunité pour attaquer. Les joueurs disent souvent d'eux: "Je ne l'ai pas vu arrivé." Ils sont également les meilleurs joueurs pour attraper les adversaires qui fuient et pour éliminer les opposants qui kittent avec facilité.

Source

Owi sa me ressemble !!

Magnuss22 · 14/08/2009, 02h34

lol

avihs · 14/08/2009, 03h06

offensive lineman forever

Mylenae · 14/08/2009, 07h20

Marrant je joue safety et ranger sur Aion....

C'est un signe.

thiswitch · 14/08/2009, 09h06

sympas le comparatif

Citation :

Publié par Chrome Shiel

soit les nuit Superball sur france 2 avec des pôtes et du red bull)

:'( c'etait mieu sur canal+ perso je trouve :s

Amik · 14/08/2009, 10h18

Citation :

Publié par mallice

mais ou est donc george eddie?

http://www.youtube.com/watch?v=JJ6vzfDEzbA

http://www.youtube.com/watch?v=_Ymkoh-vKzM

Je préfère ça pour la comparaison aion nfl, ya le coté fantastique en plus

Akito* · 14/08/2009, 10h30

Sorcier = Quaterback huhu *__*
Hiruma-Lik3

YAH-HA

Uzon [LTDD] Oracle	excellente la parallèle
13/08/2009, 23h01

stefthewolf [PWs] Héros / Héroïne	Y a pas une inversion entre templier et gladiateur ?
13/08/2009, 23h04

Darksasuke666 Empereur / Impératrice	Non y'a rien d'inverssé entre le glad et le templar tout est "a peu près" correct. (franchement pas mal la comparaison)
13/08/2009, 23h11

Easier Alpha & Oméga	J'adore la description du rôdeur .
13/08/2009, 23h14

Klarkor Empereur / Impératrice	Tres bonne comparaison je trouve Je rapelle que la OL doit empeché la défense d'arriver sur le QB donc ressemble bien au templier et la DL eux essaye d'exploser le QB en passant comme des barbare donc ==> gladiateur
13/08/2009, 23h15

Mythia Empereur	Citation : Publié par Zelarwen Defensive back (DB)-Rôdeur: Les meneurs de jeu de la défense. Ils restent relativement distants du reste de l'équipe pour attendre l'opportunité pour attaquer. Les joueurs disent souvent d'eux: "Je ne l'ai pas vu arrivé." J'adore
13/08/2009, 23h16

Traxxus [PWs] Héros / Héroïne	Svral si tu passe par là Vive les cougars
13/08/2009, 23h18

Jagerden Alpha & Oméga	Vraiment sympa cette comparaison.. En plus ça colle vraiment aux differentes classes.
13/08/2009, 23h58

mallice Prophétesse	mais ou est donc george eddie? http://www.youtube.com/watch?v=JJ6vzfDEzbA
14/08/2009, 00h06

Chrome Shiel [AdS] Alpha & Oméga	Tiens je réalise justement que c'est le superball de l'année dernière sur la photo : Giants contre Patriot. Les patriots étaient meilleurs, mais les Giants ont mit une telle pression qu'ils ont fini par l'emporter. Le pauvre QB des patriots s'est fait saqué 5-6 fois alors qu'il y avait échappé toute la saison En live c'était mythique ! (réception sur le casque FTW)
14/08/2009, 00h11

Malte Alpha & Oméga	héhé, plutôt sympa comme comparaison.
14/08/2009, 00h20

nico6363 Empereur	Moi j'ai pu voir que le Superbowl de cette année :'( N'empêche il était bien aussi ^^ Steelers - Cardinals. A 1min20 de la fin du jeu, le runingback et le defenseur qui s'entrechoquent chaq'un tete sur l'epauliere ><, direction C.H.U Polamalu <3 __________________ Le Fear c'ay le demon !!. :O Supergus ~ Rôdeur ~ Vidar Légion Trésor du Ciel
14/08/2009, 00h29

avihs Empereur / Impératrice	offensive lineman forever
14/08/2009, 03h06

Mylenae Empereur / Impératrice	Marrant je joue safety et ranger sur Aion.... C'est un signe.
14/08/2009, 07h20

thiswitch Empereur / Impératrice	sympas le comparatif Citation : Publié par Chrome Shiel soit les nuit Superball sur france 2 avec des pôtes et du red bull) :'( c'etait mieu sur canal+ perso je trouve :s
14/08/2009, 09h06

Amik [SOLTE] Alpha & Oméga	Citation : Publié par mallice mais ou est donc george eddie? http://www.youtube.com/watch?v=JJ6vzfDEzbA http://www.youtube.com/watch?v=_Ymkoh-vKzM Je préfère ça pour la comparaison aion nfl, ya le coté fantastique en plus
14/08/2009, 10h18

Akito* Empereur / Impératrice	Sorcier = Quaterback huhu __ Hiruma-Lik3 YAH-HA
14/08/2009, 10h30

Choisir sa classe dans Aion selon la méthode du Football US!

Connectés sur ce fil