L'inscription en -6, -40

Dgrey-Man · 14/07/2009, 21h24

Plop,

Voilà je me demandais si quelqu'un avait déjà essayé de décrypter ce qui était marqué en [-6,-40] ? Çà ressemble à du Grec non ?

http://img129.imageshack.us/img129/6269/inscription.th.gif

En zoomant :

http://img194.imageshack.us/img194/5042/inscriptionzoom.th.gif

++

drusslalegende · 14/07/2009, 21h33

oui je croi bien que c'est du grec mais j'avous que mes cour de grecremonte a loin pour ce que j'ai ecouté^^

Kinakiri · 14/07/2009, 21h34

L'image n'est pas d'assez bonne qualité pour différencier les différentes lettres grecques à mon avis, en tout cas j'ai un peu de mal, mais à premières vus sa à pas l'air d'être un charabia totale

14/07/2009, 21h34

Message supprimé par son auteur.

Failke · 14/07/2009, 21h34

Tu t'emmerde toi, nan?

sinon ouep, on dirait bien du grec.

Dgrey-Man · 14/07/2009, 21h43

Citation :

Papnaruto Joke? Dofus c'pas un cours de langues mortes, déjà que le français passe mal ... Trés mal.

Citation :

Tu t'emmerde toi, nan?

sinon ouep, on dirait bien du grec.

Je passais devant pour la quête et je me suis demandé si c'était juste de la déco ou un message caché comme dans dofus ils sont légions.

Cerba · 14/07/2009, 22h06

Grec je crois

Erchael · 14/07/2009, 22h10

Les caractères sont grecs, par contre la définition de l'image n'est pas suffisante pour pouvoir la décrypter avec un degré de certitude suffisant (pas vraiment comme une inscription épigraphique réelle donc pas moyen de trop jouer sur la lumière pour améliorer les détails, quelques caractères sont clairs, le reste ce serait de la devinette mais il est possible que l'inscription ait un but purement décoratif).

Heren / Arkhanje · 14/07/2009, 22h12

C'est bien du grec (pour autant que je peux en juger, vu la qualité).
Par contre, pour traduire, vu ce que je branle en cours... 'faudrait que je ressorte mon bailly.

Zanear · 14/07/2009, 22h25

Ce n'est pas du grec mais du cyrillique, m'enfin on va pas jouer sur les mots.

Comme dit plus haut la définition de l'image est pas assez bonne pour traduire.

Ihab · 14/07/2009, 22h32

Citation :

Publié par Dgrey-Man

Plop,

Voilà je me demandais si quelqu'un avait déjà essayé de décrypter ce qui était marqué en [-6,-40] ? Çà ressemble à du Grec non ?

En zoomant :

++

c'est du grec , deja faudra dechifrer ça ( pas trop difficile , la plupart des lettres grecs ont été dechifrées y a tres longtemps) le vrai probleme , c'est non de dechifrer ça , mais de le traduire , si tu parviens a lire quelques mots , tu trouvera que ça n'a rien de français ce truc ...

Mediakatorzeure · 14/07/2009, 22h34

J'arrive à distinguer parfaitement les caractères mais ne connait rien au grec. De plus je n'ai pas accès à ma table de caractères spéciaux. Je m'y prends comment pour vous le copier ?

Ihab · 14/07/2009, 22h35

Citation :

Publié par Med'{>Medimoiwi

J'arrive à distinguer parfaitement les caractères mais ne connait rien au grec. De plus je n'ai pas accès à ma table de caractères spéciaux. Je m'y prends comment pour vous le copier ?

prends des captures d'ecran en qualité sup , image enregistrée sous png toussa toussa , comme ça , tu garde la bonne qualité.

plasma-fire · 14/07/2009, 22h38

c'est du grec sur mais traduire

Heren / Arkhanje · 14/07/2009, 22h38

Citation :

Publié par ihab

c'est du grec , deja faudra dechifrer ça ( pas trop difficile , la plupart des lettres grecs ont été dechifrées y a tres longtemps) le vrai probleme , c'est non de dechifrer ça , mais de le traduire , si tu parviens a lire quelques mots , tu trouvera que ça n'a rien de français ce truc ...

Heuu... Lol?
L'alphabet, la syntaxe est grec est connue, maîtrisée, et ce depuis un bout de temps. Et si les devs ont écrits quelque chose en grec (cyrillique?), j'pense qu'ils ont pas juste fait mumuse avec des lettres bizarres (quoique...).
@Pinnuts: à déterminer à la traduction....
@led': si t'as moyen de les avoir en assez bonne qualité, j'pourrais p'tête tenter une traduc' (si c'est bien du grec).

Petiot · 14/07/2009, 23h02

Je m'y mettrais dessus quand j'aurais le temps, mais a vu de nez je vois au moins 5 ou 6 lettre qui ne sont pas dans l'alphabet grec.

medart · 14/07/2009, 23h13

[Modéré par goyard : Hors-sujet. ]

Maeltar/Hametyst · 14/07/2009, 23h18

La première partie visible semble être la transcription en lettres grecques de la phrase :

"les nouvelles du monde"

Ensuite c'est indéchiffrable, trop de Phi de Psy et de consonnes

Okinta · 14/07/2009, 23h24

[Modéré par goyard : Devenu sans objet. ]

Mediakatorzeure · 14/07/2009, 23h26

Je peux pas uploader de screens sur le forum sorry, mais je peux le faire a partir de twitter. Le problème c'est que je n'ai pas du tout modifié l'image pour distinguer les signes, j'ai juste zoomé aux endroits un peu sombre a l'aide d'un pauvre logiciel de l'appstore. Je me demande si ça va reellement vous être utile.

Lelok · 15/07/2009, 00h05

[Modéré par goyard :Gogo dico: définition d'ironie. ]

Sinon je rejoins Maeltar : la deuxième partie est très dur a déchiffrer.

.L

Kantkiller · 15/07/2009, 00h14

ouais bah c'est skin sur la maison du maître des clé alors ça a peut être un rapport? non?

EDITE: mon premier message^^

O-Sire-Taulas-(Jiva) · 15/07/2009, 00h29

Bien, on y voit pas grand chose sur les cotés, mais au centre on y voit plus clairement :

http://img406.imageshack.us/img406/2765/grecdansdofus.png

On voit facilement Phi, Xi, ou Eta,

Kaw' · 15/07/2009, 00h38

Du grec oui, je traduirais un fois rentrer chez moi ^^Je note la pos dans mon portable si je perds le sujet..

Hedren · 15/07/2009, 03h23

Pas la peine de te fatiguer, c'est bien ce que dit Maeltar, des caractères grecs sans signification.

Dgrey-Man [Maya] Héros	Plop, Voilà je me demandais si quelqu'un avait déjà essayé de décrypter ce qui était marqué en [-6,-40] ? Çà ressemble à du Grec non ? En zoomant : ++
14/07/2009, 21h24

drusslalegende Légende	oui je croi bien que c'est du grec mais j'avous que mes cour de grecremonte a loin pour ce que j'ai ecouté^^
14/07/2009, 21h33

Kinakiri Héros / Héroïne	L'image n'est pas d'assez bonne qualité pour différencier les différentes lettres grecques à mon avis, en tout cas j'ai un peu de mal, mais à premières vus sa à pas l'air d'être un charabia totale
14/07/2009, 21h34

#190979 Invité	Message supprimé par son auteur.
14/07/2009, 21h34

Failke Héros / Héroïne	Tu t'emmerde toi, nan? sinon ouep, on dirait bien du grec.
14/07/2009, 21h34

Dgrey-Man [Maya] Héros	Citation : Papnaruto Joke? Dofus c'pas un cours de langues mortes, déjà que le français passe mal ... Trés mal. Citation : Tu t'emmerde toi, nan? sinon ouep, on dirait bien du grec. Je passais devant pour la quête et je me suis demandé si c'était juste de la déco ou un message caché comme dans dofus ils sont légions.
14/07/2009, 21h43

Heren / Arkhanje Alpha & Oméga	C'est bien du grec (pour autant que je peux en juger, vu la qualité). Par contre, pour traduire, vu ce que je branle en cours... 'faudrait que je ressorte mon bailly.
14/07/2009, 22h12

Zanear Alpha & Oméga	Ce n'est pas du grec mais du cyrillique, m'enfin on va pas jouer sur les mots. Comme dit plus haut la définition de l'image est pas assez bonne pour traduire.
14/07/2009, 22h25

Mediakatorzeure Alpha & Oméga	J'arrive à distinguer parfaitement les caractères mais ne connait rien au grec. De plus je n'ai pas accès à ma table de caractères spéciaux. Je m'y prends comment pour vous le copier ?
14/07/2009, 22h34

plasma-fire Héros / Héroïne	c'est du grec sur mais traduire
14/07/2009, 22h38

Petiot Légende	Je m'y mettrais dessus quand j'aurais le temps, mais a vu de nez je vois au moins 5 ou 6 lettre qui ne sont pas dans l'alphabet grec.
14/07/2009, 23h02

medart Bagnard	[Modéré par goyard : Hors-sujet. ]
14/07/2009, 23h13

Maeltar/Hametyst Légende	La première partie visible semble être la transcription en lettres grecques de la phrase : "les nouvelles du monde" Ensuite c'est indéchiffrable, trop de Phi de Psy et de consonnes
14/07/2009, 23h18

Okinta Empereur	[Modéré par goyard : Devenu sans objet. ]
14/07/2009, 23h24

Mediakatorzeure Alpha & Oméga	Je peux pas uploader de screens sur le forum sorry, mais je peux le faire a partir de twitter. Le problème c'est que je n'ai pas du tout modifié l'image pour distinguer les signes, j'ai juste zoomé aux endroits un peu sombre a l'aide d'un pauvre logiciel de l'appstore. Je me demande si ça va reellement vous être utile.
14/07/2009, 23h26

Lelok Héros	[Modéré par goyard :Gogo dico: définition d'ironie. ] Sinon je rejoins Maeltar : la deuxième partie est très dur a déchiffrer. .L
15/07/2009, 00h05

Kantkiller Empereur	ouais bah c'est skin sur la maison du maître des clé alors ça a peut être un rapport? non? EDITE: mon premier message^^ __________________ Bon jeu a tous. Cordialement Kantkiller Brakmarien de Helséphine. Le travail de la pensée ressemble au forage d'un puits ; l'eau est trouble d'abord, puis elle se clarifie.
15/07/2009, 00h14

O-Sire-Taulas-(Jiva) Empereur / Impératrice	Bien, on y voit pas grand chose sur les cotés, mais au centre on y voit plus clairement : On voit facilement Phi, Xi, ou Eta,
15/07/2009, 00h29

Kaw' Impératrice	Du grec oui, je traduirais un fois rentrer chez moi ^^Je note la pos dans mon portable si je perds le sujet..
15/07/2009, 00h38

Hedren Empereur / Impératrice	Pas la peine de te fatiguer, c'est bien ce que dit Maeltar, des caractères grecs sans signification.
15/07/2009, 03h23

L'inscription en -6, -40

Connectés sur ce fil