A corriger/ameliorer :
ffs = for fuck's sake - pour exprimer une exclamation mais negative
imo = in my opinion , imho = in my HUMBLE opinion
woot = a la base c'etait WOW LOOT :| pour exprimer une exclamation avec ces yeux la
A rajouter:
tbh = to be honest - pour etre honnete
tba = to be announced - prochainement
innit / n'it (svt en fin de phrase) = yes I agree - ouais j'avoue - n'estcepas?
m8 = mate - poto/compagnon
nway= no way - aucune chance
bro = brother - frere
n1= anyone - qqn
gr8 = great! - cool/genial!
h-mo = homosexual
prolly = probably - probablement
nt = not tight - cheum (pour une meuf)
emo = emotional - sensible
lmao = laughing my ass off - AHAHA MDR
rofl = rolling on the floor laughing - PTDR
roflmao = EXPLDR
r'tard= retard - mongol
m'kay (fin de phrase) = okay - compris ?
n'uch= no such - plus de
w'sup= what's up - quoi de neuf
n-a-l-h = nothing a lot here - la routine (en reponse a w'sup??)
NABAC = nasty ass bitch ass cunt - connard ! (melioratif comme pejoratif)
nabb = noob - noob ( se traduit pas :/, ca en perd tout son sens sinon)
d00d = dude - poto (+ fort que mate)
dabs = dumb ass bitches - trizo
wam = walking around money - de la tune a depenser
def = definitely - surement (surtout en forme negative, 'DEF NOT !')
mo fo = mother fucker - pas besoin de traduire ca

ql = cool - cool
wiggers = white niggers - les blancs ki se prennent pour des noirs Oo
wick = wallt ipod cell keys - tout ce dont on a besoin avant de quitter la maison
w/ = with - avec
w/o = without - sans
uber = ultimate thing above all - supra genial
ftw = for the win - c trop bien

, expression enthousiaste
nftw= not for the win - c pas cool

= tin c relou
fucknut = gogole
fuckpig = some1 who will fuck anything - un DALLEUX LOL
(bon je vais pas tous les faire avec fuck y'en a pas mal :/)
chill (beaucoup de sens different) = hang out - galerer dans le genre: tu fais quoi ? bah je galere la jme ballade ds le royaume.
nios = agree - ouais pk pas !
whyck = fart - prouter fort LOL
wicko = bag of weed - pocheton