Les clichés sur le Japon

Genichirou Sanada · 20/03/2009, 17h13

Coucou tout le monde !

Pour me passer le temps et améliorer mon japonais écrit plutôt lamentable, j'écris depuis quelques temps un blog en japonais ( rien de très littéraire ...) sur un site tout en japonais lu que par des japonais. ( comme ça ils me corrigent, commentent etc ...)

J'essaie de parler de sujets variés, principalement de culture française car le sujet les intéresse beaucoup.

Comme prochain sujet, je pense écrire quelque chose au sujet des clichés sur le Japon en France. J'en ai bien quelques uns en tête déjà, mais afin d'être plus précise, j'aurais bien aimé en avoir d'autres si vous en connaissez

Voici ceux que j'ai déjà :

-le japonais passe son temps à prendre des photos
-la femme japonaise est une femme soumise.
-les japonais passent leur temps à travailler, et sont tous sérieux.
-les japonais parlent tous l'anglais ( ahahah ... hum pardon )
-la vie au Japon est comme dans un manga.

Ils sont toujours très curieux de savoir quelle est l'image du Japon en France. Je vous laisse donc la parole, et merci d'avance

Soul God · 20/03/2009, 17h15

la japonaise soumise c est pas un cliche, j en ai eu une.

**Crowzer** · 20/03/2009, 17h15

J'ai envie de répondre, mais c'est hors-charte.

Mukiele · 20/03/2009, 17h15

j'ai bien quelques idées en tête mais j'ai peur que ça passe pas dans la charte :|

Octy · 20/03/2009, 17h18

Les japonais ne se déplacent qu'en cars, par groupes de 50.

Et ils se lèvent à 5 heures du matin pour faire leur yoga dans leur jardin zen sous le cerisier rose, devant la petite mare avec les carpes.

Sécotine · 20/03/2009, 17h19

Les idées reçues sur le japon.
You're welcome!

Randomenko · 20/03/2009, 17h20

Citation :

Publié par Mukiele

j'ai bien quelques idées en tête mais j'ai peur que ça passe pas dans la charte :|

Pas de jeu de mot/troll bidon ! *respire* Pas de jeu de mot/troll bidon ! *respire*
Pas de jeu de mot/troll bidon ! *respire* Pas de jeu de mot/troll bidon ! *respire*

Pour moi : les japonaises sont toutes comme ça...JAPAN IDOLS 4TW !!!

Et l'année prochaine quand je vais y aller je vais vite déchanter et tomber là dessus

16906 · 20/03/2009, 17h23

Certains japonais aiment les mangas avec des filles prisent par des tentacules.
Sinon j'ai pas d'autre clichés, y'a des différences culturelles ouais. Mais comme partout.

Je crois qu'il y a plus de clichés sur les français que sur les japonais :/
Clichés ou vérités ? Hygiène, antidépresseurs... Bref

Edel l'exilé · 20/03/2009, 17h25

Les japonais ont des petits penis. C'est South Park qui me l'a appris

Soul God · 20/03/2009, 17h26

Les japonais sont des suicidaires, leur boulot c est toute leur vie.
Les japonais sont trop timides et polis.
Les japonais boivent du sake.
Les japonais abusent de leur deux doigts dans les photos.
Les japonaises ne s epiles pas sur leur partis intimes.
Les japonais n aiment pas les etrangers.

Eriatan · 20/03/2009, 17h28

Citation :

Publié par Genichirou Sanada

Ils sont toujours très curieux de savoir quelle est l'image du Japon en France. Je vous laisse donc la parole, et merci d'avance

Ah ben moi je suis très curieux de l'image qu'a le Japon de la France, si tu peux nous éclairer dessus.

Et c'est vraiment un cliché que tous les Japonais savent parler anglais? Car j'ai toujours entendu dire justement qu'ils ne savaient pas du tout parler anglais...

Tout comme les mangas, il est évident que c'est pas comme la vraie vie. Y'a vraiment des gens qui pensent l'inverse?

20/03/2009, 17h30

Message supprimé par son auteur.

Azraëll · 20/03/2009, 17h32

- les japs ont une petite bite ( idée reçu la plus répandu je pense)
- leur boîtes de nuit ont au taqué de bornes d'arcades (me demande si c'est vrai ou pas

)
- leurs otaku, nerd, no life,etc atteignent un degré beaucoup plus dramatique qu'ailleurs
- les japonais sont puceaux car les japonaises sont très prudes
- les japonais sont très pervers
- les japonais travaillent comme des machines, et ont une culture de productivité massive (cf manga par exemple, le mangaka est limite un esclave)
- les japonais sont tous super fort à DDR
- les japonais détestent les étrangers qui savent parler japonais
- les japonais sont petits, fourbes et cruels

voila

et sinon, le fait que les japonais ( et chinois) kiffent prendre des photos de n'importe quoi à l'étranger est vrai.
on en avait trois à la maison une fois et elles prenaient toute la bouffe en photo avant de la manger, elles mitraillaient n'importe quoi... (wouhou du melon avec du jambon! photo!) Oo

Genichirou Sanada · 20/03/2009, 17h34

Citation :

Publié par Eriatan

Ah ben moi je suis très curieux de l'image qu'a le Japon de la France, si tu peux nous éclairer dessus.

Et c'est vraiment un cliché que tous les Japonais savent parler anglais? Car j'ai toujours entendu dire justement qu'il ne savait pas du tout parler anglais...

Tout comme les mangas, il est évident que c'est pas comme la vraie vie. Y'a vraiment des gens qui pensent l'inverse?

Je mettrais sur mon sujet une note pour qu'ils me laissent ce que eux, pensent de la France, et je rapporterais ici leurs réactions ( traduites

), promis.

Cela dit quand j'ai fait mon sujet sur Lille ( la ville où j'habite

) il y en a un qui m'a écrit que c'était sûrement un endroit magnifique parce que plein de peugeots, renaults et citroens devaient y rouler

Un autre m'a déjà dit que beaucoup de japonais trouvaient les français arrogants, parce que quand on leur parlait anglais, ils répondaient ( exprès ) en français. J'ai dû leur expliquer que comme au Japon, beaucoup de français ne parlaient pas anglais ...
Concernant l'anglais, tout depend des personnes avec qui tu parles je suppose.

Pour les mangas ... j'ai déjà parlé avec pas mal d'otaku ... tu serais étonné des trucs qu'on peut "apprendre" sur le Japon

Shibal · 20/03/2009, 17h35

Essaye ce texte, relativement drôle. Je ne trouve plus la version originale.

16906 · 20/03/2009, 17h36

Citation :

Publié par Genichirou Sanada

Pour les mangas ... j'ai déjà parlé avec pas mal d'otaku ... tu serais étonné des trucs qu'on peut "apprendre" sur le Japon

On peut savoir ?

Soir · 20/03/2009, 17h38

Citation :

Publié par Genichirou Sanada

des clichés sur le Japon en France

-la femme japonaise est une femme soumise.

Ce n'est pas vrai

? Bon, j'annule mon voyage au Japon, alors...

Sinon, je ne connais pas bien la culture japonaise. Le vision que j'en ai, à travers ma pratique passée de l'aïkido, est très limitée.

Bon, si des spécialistes passent par là, j'ai des questions.

Il me semble avoir lu qu'au Japon, il y aune frange de la population qui est très "manga"; avec tout un tas de codes attachés, et qu'elle est très différente de la majorité de la population.

Est-ce qu'il y a du vrai là-dedans, et si oui quoi ?

Est-ce que la vision française du Japon n'est pas indûment influencée par cette culture "manga" ?

Sinon, mais c'est peut-être trop pointu, qui peut donner des différences significatives entre la façon d'appréhender la réalité, entre Occidentaux et Japonais ?

Eriatan · 20/03/2009, 17h39

Citation :

Publié par Genichirou Sanada

Je mettrais sur mon sujet une note pour qu'ils me laissent ce que eux, pensent de la France, et je rapporterais ici leurs réactions ( traduites ), promis.

Ah cool, ça m'intéresse vraiment de savoir, merci

Citation :

Pour les mangas ... j'ai déjà parlé avec pas mal d'otaku ... tu serais étonné des trucs qu'on peut "apprendre" sur le Japon

Ouhla, je préfère pas savoir ce qu'ils y apprennent...

**Crowzer** · 20/03/2009, 17h40

Ahah, toujours énorme ce texte.

eod · 20/03/2009, 17h45

Citation :

Publié par Chatimentzz

Les japonais sont des suicidaires, leur boulot c est toute leur vie.
Les japonais sont trop timides et polis.
Les japonais boivent du sake.
Les japonais abusent de leur deux doigts dans les photos.
Les japonaises ne s epiles pas sur leur partis intimes.
Les japonais n aiment pas les etrangers.

je sais pas pour le reste mais en rouge c'est vrais il y a des jap partout dans ma ville ( fac ) et franchement dans le bus blinder a peine il te frôle il s excuse t'as l impression qu'ils ont tuer ton chat
" ooouuhhhh lalala dedole de dui dedole padon padon "
ou un truc du genre alors qu a cote t'as un mec qui te lamine les cotes avec son sac et qui en a rien a foutre par exemple ^^ .

Durian · 20/03/2009, 17h47

Citation :

La grammaire japonaise n'est pas faite pour les peureux ou pour les faibles d'esprit. En plus, les Japonais n'ont pas de mots pour dire 'moi', 'eux', 'lui', ou 'elle' qu'on puisse utiliser sans être effroyablement insultant (le mot japonais pour dire 'tu', par exemple, s'écrit avec un kanji qui signifie 'j'espère qu'un singe va t'arracher la tête').
Du coup, les phrases 'Il l'a tué !' et 'Je l'ai tué !' se disent exactement de la même manière, ce qui veut dire que la plupart des gens au Japon n'ont aucune idée de ce qui se passe exactement autour d'eux, à aucun moment. Vous êtes censé déduire ce genre de choses du 'contexte', qui est un mot allemand qui signifie 'vous êtes niqué'.

Ca doit être dur de le parler

C'est donc pour ça que dans les mangas ils appellent tout le temps les personnes par leur prenom ou par leur nom pour dire je ?

DING DIEU

**Roger** · 20/03/2009, 17h48

Le texte sur les étudiants en japonais vaut son pesant de grains de riz.

Genichirou Sanada · 20/03/2009, 17h48

Citation :

Il me semble avoir lu qu'au Japon, il y aune frange de la population qui est très "manga"; avec tout un tas de codes attachés, et qu'elle est très différente de la majorité de la population.

Est-ce qu'il y a du vrai là-dedans, et si oui quoi ?

Est-ce que la vision française du Japon n'est pas indûment influencée par cette culture "manga" ?

La vérité est que tu as , comme partout, des modes et tribus ( par exemple les kogals etc ) ( en France nous avons des trucs comme les jeunes qui font de la tecktonik etc ) mais c'est loin de vraiment représenter la réalité.
Mon point de vue est peut être un peu faux parce que pour être franche, je ne parle qu'avec des personnes ( surtout des hommes d'ailleurs ) de 25 à 40+. Néanmoins parmi eux, je n'ai pas repéré d'acharnés de la sorte. Par contre je peux affirmer que niveau sexe et tout le reste, ils sont franchement plus directs qu'un français. ( c'est toujours assez surprenant au départ

... mais une fois qu'on commence à les connaitre ... )

@Durian : non . La vrai raison est qu'utiliser je , tu etc ... est faire preuve d'une trop grande individualité. Ce qui est mal vu dans une société où le groupe passe avant toi.

Nitneuq · 20/03/2009, 17h52

[Modéré par TheYoMan :Non ]

Je suis étonné que Rodgeur ne l'ai pas sorti plus tot...
C'est ca d'être modo.

Calvin · 20/03/2009, 17h53

Laissez les mangas et trucs du Japon au français qui se croient cool.

Soul God Alpha & Oméga	la japonaise soumise c est pas un cliche, j en ai eu une.
20/03/2009, 17h15

Crowzer Alpha & Oméga	J'ai envie de répondre, mais c'est hors-charte.
20/03/2009, 17h15

Mukiele [Spir] Alpha & Oméga	j'ai bien quelques idées en tête mais j'ai peur que ça passe pas dans la charte :\|
20/03/2009, 17h15

Octy Alpha & Oméga	Les japonais ne se déplacent qu'en cars, par groupes de 50. Et ils se lèvent à 5 heures du matin pour faire leur yoga dans leur jardin zen sous le cerisier rose, devant la petite mare avec les carpes.
20/03/2009, 17h18

Sécotine [-LBT-] Alpha & Oméga	Les idées reçues sur le japon. You're welcome!
20/03/2009, 17h19

16906 Alpha & Oméga	Certains japonais aiment les mangas avec des filles prisent par des tentacules. Sinon j'ai pas d'autre clichés, y'a des différences culturelles ouais. Mais comme partout. Je crois qu'il y a plus de clichés sur les français que sur les japonais :/ Clichés ou vérités ? Hygiène, antidépresseurs... Bref
20/03/2009, 17h23

Edel l'exilé [Anatm] Alpha & Oméga	Les japonais ont des petits penis. C'est South Park qui me l'a appris
20/03/2009, 17h25

Soul God Alpha & Oméga	Les japonais sont des suicidaires, leur boulot c est toute leur vie. Les japonais sont trop timides et polis. Les japonais boivent du sake. Les japonais abusent de leur deux doigts dans les photos. Les japonaises ne s epiles pas sur leur partis intimes. Les japonais n aiment pas les etrangers.
20/03/2009, 17h26

#55754 Invité	Message supprimé par son auteur.
20/03/2009, 17h30

Shibal Alpha & Oméga	Essaye ce texte, relativement drôle. Je ne trouve plus la version originale.
20/03/2009, 17h35

16906 Alpha & Oméga	Citation : Publié par Genichirou Sanada Pour les mangas ... j'ai déjà parlé avec pas mal d'otaku ... tu serais étonné des trucs qu'on peut "apprendre" sur le Japon On peut savoir ?
20/03/2009, 17h36

Crowzer Alpha & Oméga	Ahah, toujours énorme ce texte.
20/03/2009, 17h40

Roger Alpha & Oméga	Le texte sur les étudiants en japonais vaut son pesant de grains de riz.
20/03/2009, 17h48

Nitneuq Alpha & Oméga	[Modéré par TheYoMan :Non ] Je suis étonné que Rodgeur ne l'ai pas sorti plus tot... C'est ca d'être modo.
20/03/2009, 17h52

Calvin Bagnard	Laissez les mangas et trucs du Japon au français qui se croient cool.
20/03/2009, 17h53

Les clichés sur le Japon

Connectés sur ce fil