[Concours] Planet Exploration Contest

FOSS · 16/01/2009, 19h57

Planet Exploration Contest.

http://media3.startrekonline.com/img/planet_background_contest.jpg

> C'est par ici

Ariès Mu · 16/01/2009, 22h03

A nos journal de bord.
Pourquoi n'a-t-on pas ces superbes ordi de Starfleet pour faire la traduction instantanée quand on en a besoin ?

Major Opale · 16/01/2009, 22h34

Je suis un des sous programmes du traducteur universel. Mais mes détecteurs ont été brouillés suite à une tempête ionique.

Nous essaierons de vous faire une traduction dés que possible.

FOSS · 16/01/2009, 23h19

Citation :

Publié par Major Opale

Je suis un des sous programmes du traducteur universel

Anngelle Silverstar · 17/01/2009, 09h58

GRRR

j'avais bien une idée.. mais sto m'intéresse pas...

qlt654 · 17/01/2009, 12h42

Citation :

Publié par Major Opale

Je suis un des sous programmes du traducteur universel. Mais mes détecteurs ont été brouillés suite à une tempête ionique.

Nous essaierons de vous faire une traduction dés que possible.

Cela voudrais dire qu'Oshi Sato est en quelque sort ta mère?

Meliagan · 17/01/2009, 12h53

Citation :

Publié par qlt654

Oshi Sato

Hoshi !!!!!

https://jolstatic.fr/sto/divers/HoshiSato.jpg

qlt654 · 17/01/2009, 12h55

j'oublie toujours le H

Attention aux coeurs, on ne drague pas la maman d'un rédacteur STO!

Le-FranCais · 17/01/2009, 16h25

dommage pour les non anglophone de ne pouvoir participer à ce genre de concours...

Ariès Mu · 17/01/2009, 16h46

Citation :

Publié par Major Opale

Je suis un des sous programmes du traducteur universel. Mais mes détecteurs ont été brouillés suite à une tempête ionique.

Nous essaierons de vous faire une traduction dés que possible.

Ce qui va surtout demander des ressources c'est l'inspiration. Star Trek, ce n'est pas une banale run ( i.e :dixit shadowrun) comme dans Star Wars. Il se doit d'y avoir quelque chose de solide dedans.
Sinon j'ai un vieux tricordeur du 22è siècle (S'ils existaient à cette époque) qui peut m'aider pour traduire.

Baron · 17/01/2009, 16h48

Ca y est, c'est envoyé

qlt654 · 17/01/2009, 17h35

Svous plait, ceux qui tente l'aventure, fait nous en profiter

Varic · 17/01/2009, 19h03

capitaine j ai le doigt coincer dans le hublot

bon a suivre !

qlt654 · 17/01/2009, 22h41

All hands, abandon ship!

Meliagan · 19/01/2009, 19h56

Citation :

Publié par Le-FranCais

dommage pour les non anglophone de ne pouvoir participer à ce genre de concours...

En même temps, ça peut être l'occasion de leur rappeler qu'il y a aussi une communauté francophone qui s'intéresse au développement de STO

A ce sujet, je pense envoyer mon texte rédigé... en français.

qlt654 · 19/01/2009, 20h02

Citation :

Publié par Meliagan

A ce sujet, je pense envoyer mon texte rédigé... en français.

ce serais un moyen de se démarquer

FOSS · 19/01/2009, 20h09

Citation :

Publié par Meliagan

En même temps, ça peut être l'occasion de leur rappeler qu'il y a aussi une communauté francophone qui s'intéresse au développement de STO

A ce sujet, je pense envoyer mon texte rédigé... en français.

Rhô fais gaffe, ils vont prendre ça pour une lettre d'Al-Qaida.
On va être dans la merde après.

[TARGET MODE ON]
*// cibleOn_> WWWhttps://forums.jeuxonline.info_<//*
[TARGET MODE OFF]

> Push the button : FIRE.

Ok, c'est nul, suis fatigué ce soir :/

Sinon, je suis de tout cœur avec vous !

Qapla'

Le-FranCais · 19/01/2009, 22h27

Et bien j'enverrais un script en français mais je doute qu'il soit lu...

Baron · 20/01/2009, 14h26

Vous savez si on est censé avoir un accusé de réception ou quelque chose? Parce que j'ai envoyé ma copie, mais aucune réponse

qlt654 · 20/01/2009, 19h09

Tu nous fais partager?

Meliagan · 20/01/2009, 19h44

Citation :

Publié par Baron

Vous savez si on est censé avoir un accusé de réception ou quelque chose?

J'ai pas encore envoyé, donc je ne sais pas.
Mais vue qu'ils donnent une simple boite aux lettres, je suppose que si tu ne reçois pas de message du style "Mailbox full" ou "undelivered message, mailbox doesn't exists"... tu peux estimer qu'il est bien arrivé.

Ensuite, cela dépendra si le stagiaire qui s'occupe de relever la boite, de supprimer les spams et de transférer aux devs est à mi-temps ou à plein temps chez Cryptic

En tout cas, mieux vaut ne pas espérer recevoir un accusé de réception...

FOSS Alpha & Oméga	Planet Exploration Contest. > C'est par ici
16/01/2009, 19h57

Ariès Mu Empereur / Impératrice	A nos journal de bord. Pourquoi n'a-t-on pas ces superbes ordi de Starfleet pour faire la traduction instantanée quand on en a besoin ?
16/01/2009, 22h03

Major Opale Alpha & Oméga	Je suis un des sous programmes du traducteur universel. Mais mes détecteurs ont été brouillés suite à une tempête ionique. Nous essaierons de vous faire une traduction dés que possible.
16/01/2009, 22h34

FOSS Alpha & Oméga	Citation : Publié par Major Opale Je suis un des sous programmes du traducteur universel
16/01/2009, 23h19

Anngelle Silverstar [CDD] Alpha & Oméga	GRRR j'avais bien une idée.. mais sto m'intéresse pas...
17/01/2009, 09h58

qlt654 Prophète	Citation : Publié par Major Opale Je suis un des sous programmes du traducteur universel. Mais mes détecteurs ont été brouillés suite à une tempête ionique. Nous essaierons de vous faire une traduction dés que possible. Cela voudrais dire qu'Oshi Sato est en quelque sort ta mère?
17/01/2009, 12h42

Meliagan Alpha & Oméga	Citation : Publié par qlt654 Oshi Sato Hoshi !!!!!
17/01/2009, 12h53

qlt654 Prophète	j'oublie toujours le H Attention aux coeurs, on ne drague pas la maman d'un rédacteur STO!
17/01/2009, 12h55

Le-FranCais Héros / Héroïne	dommage pour les non anglophone de ne pouvoir participer à ce genre de concours...
17/01/2009, 16h25

Baron Alpha & Oméga	Ca y est, c'est envoyé
17/01/2009, 16h48

qlt654 Prophète	Svous plait, ceux qui tente l'aventure, fait nous en profiter
17/01/2009, 17h35

Varic Alpha & Oméga	capitaine j ai le doigt coincer dans le hublot bon a suivre !
17/01/2009, 19h03

Meliagan Alpha & Oméga	Citation : Publié par Le-FranCais dommage pour les non anglophone de ne pouvoir participer à ce genre de concours... En même temps, ça peut être l'occasion de leur rappeler qu'il y a aussi une communauté francophone qui s'intéresse au développement de STO A ce sujet, je pense envoyer mon texte rédigé... en français.
19/01/2009, 19h56

qlt654 Prophète	Citation : Publié par Meliagan A ce sujet, je pense envoyer mon texte rédigé... en français. ce serais un moyen de se démarquer
19/01/2009, 20h02

Le-FranCais Héros / Héroïne	Et bien j'enverrais un script en français mais je doute qu'il soit lu...
19/01/2009, 22h27

Baron Alpha & Oméga	Vous savez si on est censé avoir un accusé de réception ou quelque chose? Parce que j'ai envoyé ma copie, mais aucune réponse
20/01/2009, 14h26

[Concours] Planet Exploration Contest

Connectés sur ce fil