Tuto pour installer la version Malaisienne-Chinoise, avec le patch anglais.

lestatrico · 06/11/2007, 23h12

Citation :

Je viens d'installer le client malaisien avec traduction anglaise, l'installation c'est bien passée, j'ai donc lancé le jeu pour tester mon compte, même si je sais que l'OP n'est pas lancée et que je ne peux pas jouer pour l'instant.

Si tu parle de la version international (serveur Oracle), effectivement, c'est plutôt aux alentours du 13 novembre... maintenant, tu dit que tu as installé "le client malaisien avec traduction anglaise", c'est en suivant le tuto de ce fil de discussion, ou c'est une autre version, car si tu as bien suivi le tuto, tu devrais pouvoir y jouer avec ton compte Cubizone.

pkpkpls · 07/11/2007, 03h46

J'avoue pas bien comprendre a quelle version je joue en fait ... Parce ce que sur http://wiki.perfectworld.cc/ ils disent que l'OB (OP plus haut?Erreur?) malaysienne chinois et/ou anglais ouvre bientot ... Mais je joue sur quoi la alors?

Je suppute que le site a une legere erreur et que je joue a l'OB malaysienne chinoise donc? En tout cas vivant tout pres, je vais vraiment me gaver .. Vivement de pouvoir demarrer a nouveau sur l'ob my en ...

D'ailleurs les persos OB seront gardes a la release ou ils nettoient?
Merci.

spardafolken · 07/11/2007, 09h34

Lestatrico, Roi Du Tuto...

Dark Cador · 07/11/2007, 11h21

Bon, aucun lien pour télécharger le client ne fonctionne sauf celui divisé en 9 parties. Sauf que si la première partie se télécharge à 300ko/s, les autres se téléchargent à moins de 20ko/s...

Personne n'a de lien qui fonctionne et qui se télécharge rapidement?

Bunker · 07/11/2007, 11h54

Citation :

Publié par Dark Cador

Bon, aucun lien pour télécharger le client ne fonctionne sauf celui divisé en 9 parties. Sauf que si la première partie se télécharge à 300ko/s, les autres se téléchargent à moins de 20ko/s...

Personne n'a de lien qui fonctionne et qui se télécharge rapidement?

Le torrent par Microtorrent ( utorrent )

Dark Cador · 07/11/2007, 11h56

Le site est HS. T'aurais pas le lien vers le torrent des fois? ^^

Bunker · 07/11/2007, 12h01

Citation :

Publié par Dark Cador

Le site est HS. T'aurais pas le lien vers le torrent des fois? ^^

Je l'ai plus dsl

Dark Cador · 07/11/2007, 12h02

C'est bon j'ai trouvé, merci.

orangebudd · 07/11/2007, 13h05

Citation :

Publié par lestatrico

Si tu parle de la version international (serveur Oracle), effectivement, c'est plutôt aux alentours du 13 novembre... maintenant, tu dit que tu as installé "le client malaisien avec traduction anglaise", c'est en suivant le tuto de ce fil de discussion, ou c'est une autre version, car si tu as bien suivi le tuto, tu devrais pouvoir y jouer avec ton compte Cubizone.

Oui c'est ça en fait, j'ai installé la version internationale en anglais en fait je crois. Donc je vais attendre un peu jusqu'au 13!

Sinon, ok je n'ai besoin que de mon compte Cubi pour jouer, c'est ce que je voulais savoir!

Merci!

aarwen · 08/11/2007, 22h20

Citation :

Publié par adorya

Une chtite remarque en passant, pour s'aligner avec le titre du sujet, la dernière version du pack anglais traduisant la version MY-CN 1.9 n'est pas la 2.6 mais la 1.9 par Dolpa qui a été ensuite repacké en autoexecutable par ladycentaur téléchargeable ici :

http://www.megaupload.com/?d=Y1HDION8

A noter qu'il fait 101.58 Mo environ, et que c'est théoriquement le dernier patch de Dolpa puisqu'il bouge sur le server international...si il ouvre
Ce patch est le plus abouti car il traduit pratiquement tout le contenu du jeu jusqu'à lvl 90 je pense et certains npc d'event.

Le patch V2.6 est l'avant dernier patch anglais que j'ai confectionné , c'est celui qui est sur le forum du wiki anglais . Le patch de Dolpa est un autre patch qui fonctionne tout aussi bien car nous avons utiliser les mêmes dossiers du client My Anglais.

Il traduit une grande partie du jeu pour le client My ch game 19

J'ai fait un tuto pour les réaliser si l'un de vous veut se lancer dans l'aventure : http://perfectworldfr.jexiste.fr/nuk...&thread_id=182

Good game

lestatrico · 09/11/2007, 10h54

Encore une fois, merci de l'énorme travail que tu fait pour nous.

Est ce que ce patch peut être appliqué lorsque le jeu est déja installé, ou doit on désinstaller notre client, tout réinstaller et ensuite mettre le nouveau patch de la meme maniere que l'ancien.

Sinon, si ce patch remplace celui de la première page, puis je prendre une partie de ton post et le remettre en première page ? dans ce cas j'enlèverais le lien vers le patch du tuto de la première page et mettrai celui ci.

Merci

Bunker · 09/11/2007, 11h25

Citation :

Publié par aarwen

Le patch V2.6 est l'avant dernier patch anglais que j'ai confectionné , c'est celui qui est sur le forum du wiki anglais . Le patch de Dolpa est un autre patch qui fonctionne tout aussi bien car nous avons utiliser les mêmes dossiers du client My Anglais.

Il traduit a 100% le jeu du client My ch game 19

J'ai fait un tuto pour les réaliser si l'un de vous veut se lancer dans l'aventure : http://perfectworldfr.jexiste.fr/nuk...&thread_id=182

Good game

Merci oooo grand maitre !

Tu parles chinois ?

aarwen · 09/11/2007, 12h33

Je vous fait un copier coller du readme que j'ai fait , il y a trois possibilites pour utilisé le patch :

Version 2.7 du 05 Novembre 2007 ( By Douce)

Infos : Ne vous fier pas à la grosseur des fichiers, cela dépend du ratio de compréssion .
Ce patch permet d’avoir une grande partie du jeu Perfect World Malaisien Chinois en anglais ce n’est pas un programme pour tricher . Les fichiers ont été vérifiés avec Panda antivirus .

Description des modifications :
Ce patch traduit une grande partie du jeu en anglais. griffes perso sur les images de téléchargement. Compression des fichiers .PCK optimisés. Patcher en anglais ou en français.

Installation :

Trois possibilités :

1° Vous avez déja patché le jeu avec la version précédente : dans ce cas ouvrez le dossier
"Après la mise à jour du jeu" copier le sous - dossier "element" et coller le à la place de l'ancien ( celui -ci est en version game 19 )
Lancez le jeu.

2° Vous avez installé le jeu mais vous ne l'avez pas patché : dans ce cas ouvrez le dossier "Avant la mise à jour du jeu" vous aurez ainsi le patcher en français.
Ensuite ouvrez le dossier "Après la mise à jour du jeu" copier le sous - dossier "element" et coller le à la place de l'ancien ( celui -ci est en version game 19 )
Lancez le jeu .

3° Vous n'avez pas encore installé le jeu ou vous voulez le réinstaller : dans ce cas ouvrez le dossier "Avant d'installer le jeu" et suivez le readme :
Copier les deux fichiers pour les coller et remplacer les fichiers du même nom, dans le dossier où vous avez extrait les dossiers pour installer Perfect World.
Ceux-ci n'entrent pas dans le dossier installée de jeu… ils entrent dans le même dossier que install.exe.

Lancez l'installation. suivez les instructions. ATTENTION à bien renomer le dossier principal du jeu si il est en chinois !!

Ensuite ouvrez le dossier "Avant la mise à jour du jeu" vous aurez ainsi le patcher ( programme de mise à jour du jeu ) en français. Copier le dossier " patcher " à la place de celui d'origine
se trouvant dans : C / Progam Files/ Perfect World / ...

Lancez la mise à jour .vous devriez être en version Game 19

Ensuite ouvrez le dossier "Après la mise à jour du jeu" copier le dossier "element" et coller le à la place de l'ancien ( celui -ci est en version game 19 )

Lancez le jeu.

Pour le utilisateurs de Vista (merci à Feu d'artifice)

Allez dans le répertoire ou le fichier "elementclient" se trouve. Faire un clic droit dessus. Sélectionner "envoyer vers" puis "bureau".
Ensuite Faire un clic droit sur le raccourci qui se trouve sur le bureau et sélectionner "propriété". Dans la fenêtre qui viens de s'ouvrir, ajouter dans la partie cible:
game:cpw
après "C:\Program Files\Perfect World\element\elementclient.exe" (dépend du répertoire d'installation)
ce qui donne:
"C:\Program Files\Perfect World\element\elementclient.exe" game:cpw

BON JEU
Merci de remontez des incompréhensions si il y en a .

adorya · 09/11/2007, 16h22

Hum version 2.7 tu dis?
Sur jexiste (section téléchargement) et son forum (les derniers liens de Douce), il n'y a que la 2.6 de disponible.
A moins que tu n'as oublié de mettre le lien sur ton dernier post?

aarwen · 09/11/2007, 16h50

Non tout simplement qu'il n'est pas encore en ligne mais c'est un copier coller du dernier readme modifié suites aux différentes remarques.

Comme il n'y a pas de grands changement je le garde au chaud. Il y a eu certaines versions anterieure qui n'ont jamais été mis en ligne.

Le numero de version me permet de retrouver plus facilement les modifications sur les archives que je fait au fur et à mesure.

aarwen = Douce

petifrancais · 09/11/2007, 18h51

Merci ce jeu est vraiment genial !!!

adorya · 09/11/2007, 21h53

Ben ce serait bien quand même de le mettre en ligne, car je voudrais vraiment voir si tout le jeu est patché. Sur la 1.9 de Dolpa il y a quelques npcs de non traduits et surtout à partir de donjon lvl 60 il y a des mob en mode ERR donc ça peut poser des problèmes pour les quetes

jojolapotate · 09/11/2007, 21h58

Merci pour le tutoriel c'est vraiment sympa d'y avoir passé du temps

adorya · 10/11/2007, 13h24

Bon ben si le fichier provient de Dolpa, il contient la même erreur que lui et donc n'est pas un patch "100%" :

Screen du jeu après avoir patch en 2.6

Un type de mob a cette erreur, et le nom de la map est manquant.

aarwen · 10/11/2007, 14h46

J'ai modifié les messages que j'avais écris plus haut . Content ?

Le nom de la map n'est pas manquant il est en chinois ... (la carte de la zone est quand à elle bien anglaise dailleurs ca me fait penser que je vais changer ces cartes avec celles que j'ai modifiées pour le site avec la location des monstres )

Il y a effectivement un souci dans les Hexadecimaux du fichier "element.data"

mais bon pour découvrir le jeu avant l'OB je pense que la traduction d'un ou l'autre des patchs suffit .

Bon jeu à tous .

adorya · 10/11/2007, 16h33

Un truc encore me chiffonne, pourquoi les traduc' de l'UI ne sont pas les même entre la 2.6 et la 1.9? Genre sur mon screenshot plus haut, en dessous du portrait du personnage la traduction diffère (dans la 2.6 c'est WB pour Werebeast et dans la 1.9 c'est Yao Shou), etc.... Quelle était la traduction "officielle" utilisée sur le serveur Oracle jusqu'à la CB?

Ne le prend pas mal Douce, le travail que tu as réalisé pour permettre à un public international de jouer à PW est indéniable et admirable, bien qu'il y a eu peu de feedback encourageant, mais ce sont juste des remarques particulières qui ont au moins l'interet d'y voir un peu plus clair...enfin pour moi

aarwen · 10/11/2007, 16h51

Se sont deux patchs différents .
Les fichiers utilisé pour la patch que j'ai réalisé proviennent tout simplement du client anglais de l'OB (d'ailleurs j'ai fait un tuto pour réaliser des patchs sur le forum du site ), apparemment d'après ce que tu me dit certains fichiers utilisé par Dolpa proviennes du client philippin .

Pour tes monstres en erreur , je n'ai pas regardé si les autres monstres plus loin dans le donjon ont aussi le même problème d'ID , si ce n'est que ceux du début cela ne pause aucun problème car les monstres pour les quêtes sont au milieu et ensuite dans chaque zone du donjon qui sont accessibles à chaque fois q'un boss meurt .
Le système de ce donjon est qu'il y a un sens d'ouverture des zones.

En fait j'ai fait ce patch pour pouvoir travailler sur le site et modifier l'intégralité des noms , lieux , npc etc etc car les anciens noms provenaient du client japonais et philippin.

adorya · 11/11/2007, 15h10

En passant, je me demandais un truc : quels sont les fichiers clés qui empêchent de jouer théoriquement sur les servers internationaux à partir d'un PW asiatique à par ceux contenus dans le patch us? Je suppose que ce sont des gros fichiers vu que personne n'a proposé l'astuce depuis maintenant (genre le models.pck), mais ça éviterait quand même de redl 2 go d'install en plus.

aarwen · 11/11/2007, 22h37

le fichier EXE est différent suivant le pays maintenant .

adorya · 12/11/2007, 17h53

C'est tout?

Ca veut dire que si je me procure l'exe us et que je l'interchange avec ma version CN je pourrais jouer sur le serveur US?

spardafolken Légende	Lestatrico, Roi Du Tuto...
07/11/2007, 09h34

Dark Cador Alpha & Oméga	Bon, aucun lien pour télécharger le client ne fonctionne sauf celui divisé en 9 parties. Sauf que si la première partie se télécharge à 300ko/s, les autres se téléchargent à moins de 20ko/s... Personne n'a de lien qui fonctionne et qui se télécharge rapidement?
07/11/2007, 11h21

Bunker Prophète	Citation : Publié par Dark Cador Bon, aucun lien pour télécharger le client ne fonctionne sauf celui divisé en 9 parties. Sauf que si la première partie se télécharge à 300ko/s, les autres se téléchargent à moins de 20ko/s... Personne n'a de lien qui fonctionne et qui se télécharge rapidement? Le torrent par Microtorrent ( utorrent )
07/11/2007, 11h54

Dark Cador Alpha & Oméga	Le site est HS. T'aurais pas le lien vers le torrent des fois? ^^
07/11/2007, 11h56

Bunker Prophète	Citation : Publié par Dark Cador Le site est HS. T'aurais pas le lien vers le torrent des fois? ^^ Je l'ai plus dsl
07/11/2007, 12h01

Dark Cador Alpha & Oméga	C'est bon j'ai trouvé, merci.
07/11/2007, 12h02

adorya Alpha & Oméga	Hum version 2.7 tu dis? Sur jexiste (section téléchargement) et son forum (les derniers liens de Douce), il n'y a que la 2.6 de disponible. A moins que tu n'as oublié de mettre le lien sur ton dernier post?
09/11/2007, 16h22

petifrancais Héros / Héroïne	Merci ce jeu est vraiment genial !!!
09/11/2007, 18h51

adorya Alpha & Oméga	Ben ce serait bien quand même de le mettre en ligne, car je voudrais vraiment voir si tout le jeu est patché. Sur la 1.9 de Dolpa il y a quelques npcs de non traduits et surtout à partir de donjon lvl 60 il y a des mob en mode ERR donc ça peut poser des problèmes pour les quetes
09/11/2007, 21h53

jojolapotate Héros / Héroïne	Merci pour le tutoriel c'est vraiment sympa d'y avoir passé du temps
09/11/2007, 21h58

adorya Alpha & Oméga	Bon ben si le fichier provient de Dolpa, il contient la même erreur que lui et donc n'est pas un patch "100%" : Screen du jeu après avoir patch en 2.6 Un type de mob a cette erreur, et le nom de la map est manquant.
10/11/2007, 13h24	Télécharger la pièce jointe

adorya Alpha & Oméga	En passant, je me demandais un truc : quels sont les fichiers clés qui empêchent de jouer théoriquement sur les servers internationaux à partir d'un PW asiatique à par ceux contenus dans le patch us? Je suppose que ce sont des gros fichiers vu que personne n'a proposé l'astuce depuis maintenant (genre le models.pck), mais ça éviterait quand même de redl 2 go d'install en plus.
11/11/2007, 15h10

aarwen Prophète / Prophétesse	le fichier EXE est différent suivant le pays maintenant .
11/11/2007, 22h37

adorya Alpha & Oméga	C'est tout? Ca veut dire que si je me procure l'exe us et que je l'interchange avec ma version CN je pourrais jouer sur le serveur US?
12/11/2007, 17h53

Tuto pour installer la version Malaisienne-Chinoise, avec le patch anglais.

Connectés sur ce fil