Cela marchait impeccablement avant la mise à jour dans la version bétâ du patch 1.6 (la version officielle n'ayant rien changé).
Je n'ai aucun pluggin d'installés, ça ne peut donc pas venir de là.
Après quelques tests, il s'avère que si je crée une zone 8x8 avec le nom "Zone1" (nom par défaut donc), la création de zone se passe sans problème.
Je me suis donc dis que le problème venait donc soit de la taille de la zone, soit du nom de la zone. Après de multiples tests, je conclus que la taille de la zone n'influe en rien dans ce bug. C'est le nom que nous donnons à la zone à sa création qui détermine si oui ou non l'éditeur va planter.
Apparemment, le dit-éditeur ne supporte pas d'espace dans le nom de la zone lors de sa création. Je viens de tester maintes et maintes fois, ça a l'air de venir de là.
EDIT 20h10:
Après multiplication des tests, il s'avère qu'en réalité, le bug est encore plus vicieux ! Ce ne sont pas les espaces les responsables du problème.
Si je crée ma zone en passant par:
Fichier => Nouveau => Zone
Alors la création se passe sans problème. Avec ou sans espace, aucun soucis technique.
Par contre, si je passe par la fenêtre des zones du module (le panneau latéral gauche), et que je fais:
Alors la création plante à tous les coups. Avec ou sans espace, impossible de créer la zone. Ce bug n'était pas présent dans les anciennes versions de l'éditeur, j'en suis sûr car je passais toujours par là pour créer mes zones