info GoA

Iove · 22/09/2006, 12h34

Auch hier ein kleines Update zur momentanen Situation:

Im Verlaufe der Nacht mussten, nachdem Excalibur/Prydwen Cluster, Brocielande und Avalon nacheinander innerhalb einer Stunde unerwartet heruntergefahren wurden, aus Sicherheitsgründen alle Server heruntergefahren werden, da vermutet wurde dass durch einen technischen Fehler kaskadierende (schneeballsystemartige) Effekte auftreten.

Die Techniker, welche die ganze Nacht an der Problemlösung gearbeitet hatten, konnten inzwischen rausfinden was das Problem war und nachdem noch einige Tests gemacht werden sollten die Spielserver am späten Nachmittag (ca. 1600) wieder verfügbar sein. Es wird sicherlich noch eine diesbezügliche Information auf der offiziellen Website geben.

Soweit der momentane Kenntnissstand ist, wird es keinen Rollback geben über eine Kompensierung für die verlorengegangen Spielzeit wird zu einem späteren Zeitpunkt entschieden werden. Die Situation ist ausserordentlich und war durch keine Symtome nicht vorhersehbar.

Auch hier liebe Grüsse und danke für euer Verständnis,

Taizan

__________________

http://www.tektroop.de/friends/taizan/cb.jpg

Dark Age of Camelot Support (Deutsch)

un GM sur Jol allemagne

je vous laisse cherche la traduction sur le net ca vous ocupera

Peluchor · 22/09/2006, 12h37

Je trouve pas la traduction pour AStunde

En tout cas pas de rollback prévu ça fait plaisir

Iri Mahayana · 22/09/2006, 12h38

En gros ca a merdé quelque part au clust de Pyr et Exca. Ca a down Broc et Avalon. Dans un soucis de sécurité les techies ont décidé de down tous les serveurs. Pas de rollback prévu dans l'etat actuel des infos. tralala, tralala retour possible 16h

/pray

Hisania · 22/09/2006, 12h38

Autant j'aime bien les Allemands, autant j'ai du mal avec leur langue.

Merci vil Cham de faire avancer le schmilblick.

Helkamarion · 22/09/2006, 12h39

La traduction babel fish pour se marrer un peu

Aussi ici une petite mise à jour à la situation momentanée : Dans le cours de la nuit, après que des Excalibur/Prydwen Cluster, Brocielande et Avalon ont été descendus successivement de manière inattendue en une heure, des raisons de sécurité tous les serveurs devaient être descendus, ont été supposés là que par une erreur technique, des effets (schneeballsystemartige) cascadant apparaissent. Les techniciens qui avaient travaillé la nuit entière dessus la solution, pouvoir que rausfinden le problème était entre-temps et après que ni quelques essais devraient être faits les serveurs de jeu l'après-midi tardif (environ 1600) être encore disponible. Il y aura sûrement encore une information à ce sujet sur le Website officiel. Pour autant que l'état des connaissances momentané soit, il n'y aura pas de Rollback d'une compensation pour perdu le temps de jeu à une date ultérieure sera décidé. La situation est extraordinaire et n'était pas prévisible par pas de Symtome. Aussi ici cher salutations et remercie pour votre compréhension, Taizan

Hisania · 22/09/2006, 12h40

Ptdr la traduction.

eldi` · 22/09/2006, 12h40

Merci Taizan!

Aroe · 22/09/2006, 12h41

Mais que veut dire le "schneeballsystemartige" ?

Leandrys · 22/09/2006, 12h42

Tin moi quand je peux pas venir à un cours que m'a payé un de mes élèves, faut que je rembourse quelle que soit la situation, c'est beau la vie made in goa.

Slammy · 22/09/2006, 12h43

Citation :

Publié par Athrog

En gros ca a merdé quelque part au clust de Pyr et Exca. Ca a down Broc et Avalon. Dans un soucis de sécurité les techies ont décidé de down tous les serveurs. Pas de rollback prévu dans l'etat actuel des infos. tralala, tralala retour possible 16h

/pray

Il est fort ce Suisse.

Bon ben macache pour bouger mes persos avant le Week end quoi

Mr. Misan. · 22/09/2006, 12h44

Citation :

Publié par Aroe

Mais que veut dire le "schneeballsystemartige" ?

Cest une variété de chenille en boule avec un systeme de tiges digne de l'art

Iove · 22/09/2006, 12h45

Citation :

Publié par Aroe

Mais que veut dire le "schneeballsystemartige" ?

em gros effet de domino tu tombe 1 truc ya tout qui secroule !

Mr. Misan. · 22/09/2006, 12h45

Citation :

Publié par Iove_You

em gros effet de domino tu tombe 1 truc ya tout qui secroule !

J'étais pas loin avec mes tiges

Golthar · 22/09/2006, 12h45

Citation :

Publié par Aroe

Mais que veut dire le "schneeballsystemartige" ?

effet boule de neige

**gnark** · 22/09/2006, 12h46

Citation :

Publié par Aroe

Mais que veut dire le "schneeballsystemartige" ?

A mon avis faut décomposer, schnee -> neige, ball -> balle, artige -> gentil.

Donc je traduirait par "gentil effet boule de neige sur le systéme".

(avec le mot qui etait a coté et qui voulait dire effet)

Falckor · 22/09/2006, 12h46

Citation :

Publié par Hayabusa Turbo

Tin moi quand je peux pas venir à un cours que m'a payé un de mes élèves, faut que je rembourse quelle que soit la situation, c'est beau la vie made in goa.

ils disent justement qu'ils décideront d'une compensation plus tard.

Iove · 22/09/2006, 12h47

Citation :

Publié par gnark

A mon avis faut décomposer, schnee -> neige, ball -> balle, artige -> gentil.

Donc je traduirait par "gentil effet boule de neige sur le systéme". (avec le mot qui etait a coté et qui voulait dire effet)

Kayls · 22/09/2006, 12h51

16h erf

**gnark** · 22/09/2006, 12h52

Citation :

Publié par Iove_You

En tout cas entre les serveurs qui se fond descendre de manière inattendu et le système qui se prend des boules de neiges ont est pas prêt de se logger

Klogan/Svartgud · 22/09/2006, 13h43

le rush daoc ça ressembler au rush tgv à 5 euro lol

Klogan/Svartgud · 22/09/2006, 13h44

va ressembler autant pour moi

Albinou/Lomoviel · 22/09/2006, 13h52

Franzosich : " Un problème technique a été rencontré hier soir sur certains serveurs de jeu. Par précaution, tous les serveurs ont été éteints, afin que notre équipe technique puisse en identifier les causes et le résoudre. Toutes nos ressources sont mobilisées afin de réduire au maximum le délai d'indisponibilité des serveurs et vous serez bien entendu informés dès que possible de l'évolution de la situation.

Mise à jour du 22 septembre à 13h.

"

BlackFury FRA · 22/09/2006, 16h02

Les allemands ont toujours le droit à plus complet que nous pour les nouvelles, sympa.

Ashkyr · 22/09/2006, 16h22

Citation :

Publié par Helkamarion

Dans le cours de la nuit, après que des Excalibur/Prydwen Cluster, Brocielande et Avalon ont été descendus successivement de manière inattendue en une heure, des raisons de sécurité tous les serveurs devaient être descendus.

Traduction:

Citation :

Dans le cours de la nuit, Excalibur/Prydwen, Brocéliande et Avalon ont été descendus par surprise. En conséquence et pour des raisons de sécurité, tous les serveurs devaient être descendus.

C'est donc une dépêche de presse signalant que le meurtre de Broc, Avalon et d'Exca/Pryd a eu lieu pendant la nuit et que par mesure de sécurité on va liquider tous les serveurs présents à ce moment-là dans la cafétéria de Goa.

Voilà, c'est pas la femme de ménage donc

Citation :

Publié par Zup Arkhen

Les allemands ont toujours le droit à plus complet que nous pour les nouvelles, sympa.

C'est parce que les francophones vont inévitablement râler et gueuler de la même façon quelles que soient les infos qu'on leur donne puisque même en temps normal ils font que ça

Kayless · 22/09/2006, 16h26

Pour patienter : http://video.google.fr/videoplay?doc...8309471&q=daoc

Bah dommage, moi qui avait pris une semaine de vacance chez ma mère pour pouvoir avoir 3 pc/3 account et farm pour xp/farm/stuff/ml ma sorcière, déjà bientot 24h de perdu

Peluchor Alpha & Oméga	Je trouve pas la traduction pour AStunde En tout cas pas de rollback prévu ça fait plaisir
22/09/2006, 12h37

Iri Mahayana [Maha] Alpha & Oméga	En gros ca a merdé quelque part au clust de Pyr et Exca. Ca a down Broc et Avalon. Dans un soucis de sécurité les techies ont décidé de down tous les serveurs. Pas de rollback prévu dans l'etat actuel des infos. tralala, tralala retour possible 16h /pray
22/09/2006, 12h38

Hisania [Exode] Alpha & Oméga	Autant j'aime bien les Allemands, autant j'ai du mal avec leur langue. Merci vil Cham de faire avancer le schmilblick.
22/09/2006, 12h38

Hisania [Exode] Alpha & Oméga	Ptdr la traduction.
22/09/2006, 12h40

Aroe [Défi] Prophétesse	Mais que veut dire le "schneeballsystemartige" ?
22/09/2006, 12h41

Leandrys [MGTR] Alpha & Oméga	Tin moi quand je peux pas venir à un cours que m'a payé un de mes élèves, faut que je rembourse quelle que soit la situation, c'est beau la vie made in goa.
22/09/2006, 12h42

Slammy [FED] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Athrog En gros ca a merdé quelque part au clust de Pyr et Exca. Ca a down Broc et Avalon. Dans un soucis de sécurité les techies ont décidé de down tous les serveurs. Pas de rollback prévu dans l'etat actuel des infos. tralala, tralala retour possible 16h /pray Il est fort ce Suisse. Bon ben macache pour bouger mes persos avant le Week end quoi
22/09/2006, 12h43

Mr. Misan. [-FF-] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Aroe Mais que veut dire le "schneeballsystemartige" ? Cest une variété de chenille en boule avec un systeme de tiges digne de l'art
22/09/2006, 12h44

Iove [BoT] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Aroe Mais que veut dire le "schneeballsystemartige" ? em gros effet de domino tu tombe 1 truc ya tout qui secroule !
22/09/2006, 12h45

Mr. Misan. [-FF-] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Iove_You em gros effet de domino tu tombe 1 truc ya tout qui secroule ! J'étais pas loin avec mes tiges
22/09/2006, 12h45

Golthar [Defer] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Aroe Mais que veut dire le "schneeballsystemartige" ? effet boule de neige
22/09/2006, 12h45

gnark [GN] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Aroe Mais que veut dire le "schneeballsystemartige" ? A mon avis faut décomposer, schnee -> neige, ball -> balle, artige -> gentil. Donc je traduirait par "gentil effet boule de neige sur le systéme". (avec le mot qui etait a coté et qui voulait dire effet)
22/09/2006, 12h46

Falckor [R.] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Hayabusa Turbo Tin moi quand je peux pas venir à un cours que m'a payé un de mes élèves, faut que je rembourse quelle que soit la situation, c'est beau la vie made in goa. ils disent justement qu'ils décideront d'une compensation plus tard.
22/09/2006, 12h46

Iove [BoT] Alpha & Oméga	Citation : Publié par gnark A mon avis faut décomposer, schnee -> neige, ball -> balle, artige -> gentil. Donc je traduirait par "gentil effet boule de neige sur le systéme". (avec le mot qui etait a coté et qui voulait dire effet)
22/09/2006, 12h47

gnark [GN] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Iove_You En tout cas entre les serveurs qui se fond descendre de manière inattendu et le système qui se prend des boules de neiges ont est pas prêt de se logger
22/09/2006, 12h52

Klogan/Svartgud [LN] Prophète	le rush daoc ça ressembler au rush tgv à 5 euro lol
22/09/2006, 13h43

Klogan/Svartgud [LN] Prophète	va ressembler autant pour moi
22/09/2006, 13h44

BlackFury FRA Alpha & Oméga	Les allemands ont toujours le droit à plus complet que nous pour les nouvelles, sympa.
22/09/2006, 16h02

Kayless Alpha & Oméga	Pour patienter : http://video.google.fr/videoplay?doc...8309471&q=daoc Bah dommage, moi qui avait pris une semaine de vacance chez ma mère pour pouvoir avoir 3 pc/3 account et farm pour xp/farm/stuff/ml ma sorcière, déjà bientot 24h de perdu
22/09/2006, 16h26

info GoA

Connectés sur ce fil