[bug]Arme de prédilection let science du critique lance

**Chandler** · 21/09/2005, 11h49

Ca vient de moi ou il y a un bug avec la liste des armes pour ce don (y compris pour le don science du critique).

J'ai remarqué hier que la lance ne se trouvait pas dans la liste des armes possibles pour les dons arme de prédilection et science du critique

C'est frustrant et assez gênant, ça m'empêche de prendre la spécialisation martiale lance

Quelqu'un sait comment on peut résoudre ce problème?

Ysengwen · 21/09/2005, 13h28

Ce n'est pas que le personnage ne sait tout simplement pas manier la lance ?

Edit : Ca ne serait pas appelé : "Arme de prédilection (pique)" aussi par hasard ?

**Chandler** · 21/09/2005, 14h19

Mon perso sait manière la lance puisqu'elle combat avec une (guerrière / championne de Torm )

Je ferai un teste avec la pique, c'est peut-être ça

Gris Bill · 21/09/2005, 17h14

Il y a quelques bugs bizarre au niveau des noms des armes pour les dons arme de predilection épique, arme de prédilection et science du critique.

les noms sont parfois differents pour une meme arme selon les dons.

A mon avis ça vient du fait que ce n'est pas la meme personne qui a traduit en français ces noms, selon les add-ons differents.

mais dans tous les cas, la pique, c'est bien la lance.

Njs-2004 · 22/09/2005, 01h09

La Pique est bel et bien la lance, aucun doute la dessus.

Erindhill · 22/09/2005, 01h55

Oui, c'est la boite de traduction choisi par Atari qui a délocalisé le travail en chine au près d'interprète serbo-croate, ce qui explique certaine incohérence de traduction.

**Chandler** · 22/09/2005, 06h10

Merci

C'est fort gênant ce genre d'approximation, surtout quand c'est la 1ère fois qu'on utilise une arme victime de ce problème

Gris Bill · 23/09/2005, 01h21

C'est pour décourager les fous qui veulent utiliser cette arme complètement pourrave^^

faut croire que ça suffit pas.

Terremer · 23/09/2005, 09h37

teuteuteu pas du tout.
Cette arme est idéale pour liquider d'un seul coup les dragonBill

Aegis · 24/09/2005, 12h59

Faut surtout dire que c'est pas la lance de monsieur tout le monde qu'il a, mais plutôt la version méga deluxe de la mort qui tue.

En plus tu l'a eu à ta première partie avec nous si je me souviens bien non ?.

Gris Bill · 24/09/2005, 16h55

Méga deluxe de la mort....elle fais toaster?

Sokoma · 24/09/2005, 18h23

et puis surtout cette arme est necessaire pour la classe de prestige cavalier....avec Charge devastatrice dmg x3

Erindhill · 24/09/2005, 19h20

Citation :

Publié par Sokoma

et puis surtout cette arme est necessaire pour la classe de prestige cavalier....avec Charge devastatrice dmg x3

Non, pour le cavalier c'est la lance d'arçon (arme de guerre), une arme qui n'existe pas de NWN.

La lance de NWN est la pique de D&D, une arme courante à allonge.

Dans D&D on trouve :
en arme courante
la lance arme de jet
la pique arme à allonge (l'arme du sujet)

en arme de guerre
la lance d'arçon arme à allonge.

**Chandler** · 25/09/2005, 01h19

Citation :

Publié par Aegis66

En plus tu l'a eu à ta première partie avec nous si je me souviens bien non ?.

Non, à la deuxième, après le gros combats contre les formiens

J'ai testé et c'est bien la pique, merci à vous

Ysengwen Alpha & Oméga	Ce n'est pas que le personnage ne sait tout simplement pas manier la lance ? Edit : Ca ne serait pas appelé : "Arme de prédilection (pique)" aussi par hasard ?
21/09/2005, 13h28

Chandler Alpha & Oméga	Mon perso sait manière la lance puisqu'elle combat avec une (guerrière / championne de Torm ) Je ferai un teste avec la pique, c'est peut-être ça
21/09/2005, 14h19

Njs-2004 Légende	La Pique est bel et bien la lance, aucun doute la dessus.
22/09/2005, 01h09

Erindhill Alpha & Oméga	Oui, c'est la boite de traduction choisi par Atari qui a délocalisé le travail en chine au près d'interprète serbo-croate, ce qui explique certaine incohérence de traduction.
22/09/2005, 01h55

Chandler Alpha & Oméga	Merci C'est fort gênant ce genre d'approximation, surtout quand c'est la 1ère fois qu'on utilise une arme victime de ce problème
22/09/2005, 06h10

Gris Bill Alpha & Oméga	C'est pour décourager les fous qui veulent utiliser cette arme complètement pourrave^^ faut croire que ça suffit pas.
23/09/2005, 01h21

Terremer Alpha & Oméga	teuteuteu pas du tout. Cette arme est idéale pour liquider d'un seul coup les dragonBill
23/09/2005, 09h37

Aegis Alpha & Oméga	Faut surtout dire que c'est pas la lance de monsieur tout le monde qu'il a, mais plutôt la version méga deluxe de la mort qui tue. En plus tu l'a eu à ta première partie avec nous si je me souviens bien non ?.
24/09/2005, 12h59

Gris Bill Alpha & Oméga	Méga deluxe de la mort....elle fais toaster?
24/09/2005, 16h55

Sokoma Légende	et puis surtout cette arme est necessaire pour la classe de prestige cavalier....avec Charge devastatrice dmg x3
24/09/2005, 18h23

Chandler Alpha & Oméga	Citation : Publié par Aegis66 En plus tu l'a eu à ta première partie avec nous si je me souviens bien non ?. Non, à la deuxième, après le gros combats contre les formiens J'ai testé et c'est bien la pique, merci à vous
25/09/2005, 01h19

[bug]Arme de prédilection let science du critique lance

Connectés sur ce fil