[Nightwish] Paroles de wishmaster

Dwelfigor · 16/04/2005, 20h42

Bien bonjour belle compagnie.

Je ne suis pas un familier de nightwish et je viens d'entendre Wishmaster. Deux ou trois choses dans la chanson m'ont fait regarder les paroles en detail.

Or qu'elle n'est pas ma surprise de constater des references directes au seigneur des anneaux et a Dragonlance le tout bien melangé. Je cites :

Citation :

Elbereh
Lorien

......

I'll be with you soon my shalafi
Grey Havens my destiny

...

Silvara
Starbreeze

Sla-Mori the one known only by him
....
A maiden elf calling with her cunning song
Meet me at the inn of the last home

....

Salafi <- C'est le terme elfe pour "Maitre" que donnes Dalamar a Raistlin
Les havres gris ... tout le monde comprends

Silvara est le nom du dragon d'argent dont Gilthanas tombes amoureux
Starbreeze est le nom de la famille régnant des elfes sylvanesti sur Krynn

Le Sla-Mori est le chemin introuvable que trouves sturm

La jeune elfe et sa chanson sont sûrement l'elfe qui détournes lord soth de sa quete
Et l'auberge du dernier espoire est l'auberge de solace ou se retrouvent les heros de la lance.

J'aimerais juste savoir si ce genre de references se trouvent régulièrement dans les chansons de Nightwish et ce qu'ils souhaitent faire entendre par la, ou si s'est simplement pour ratisser large dans la cible des rolistes.

huhuh · 16/04/2005, 21h37

A mon avis la chanson parle juste d'une elfe, vu qu'on connait le rapport elfes-étoiles et étoiles-souhaits qui sont souvent assez liés...

Si on se "réfère" à la traduction, qui a vu d'oeil a l'air correcte, ça donne ça :

Citation :

Wishmaster / Le Maître Des Souhaits :
Maitre !
Apprenti !
Cœur lourd, 7ème chercheur.
Combattant !
Disciple !
Le Maître des souhaits est en moi.

Elbereth...
Lorien...
Un enfant aux yeux embrumés fixe la nuit, dans son voyage à l’intérieur de l’esprit du conteur. Il murmure un souhait, parle aux étoiles, les mots se taisent en lui. Soupir lointain venant d’un cœur solitaire : « Je te rejoindrai bientôt, mon Shalafi ». Les Havres Gris sont mon destin.

Silvara...
Starbreeze....
Sla-Mori connu de lui-même, uniquement. Aux royaumes d’août, on trouve la sorcellerie. Si tu entends l’appel de la tradition arcane, ton monde ne se reposera plus sur Terre. Une jeune Elf appelle de sa chanson fine : « Viens me rencontrer à l’auberge de la Dernière Maison ». Le Cœur Lourd trouvera le chemin !

Maître des souhaits, ceci est une croisade pour ta volonté. Un enfant, chercheur de rêves, L’apprenti qui devient…. le Maître ! …

( cf nightwish-france.com )

A mon avis on peut trouver peut-être d'autres chansons qui font référence à Tolkien, mais j'avoue ne pas avoir épluché les paroles des chansons.

Sinon je pense que c'est assez courant vu que Nightwish fait des chansons relativement "épique", c'est un thème commun à pas mal de groupes, et si je ne m'abuse, il y a aussi Blind Guardian qui s'inspire pas mal de Tolkien... .

Andromalius · 16/04/2005, 21h40

Raaaah le Sla-mori, ce truc dont tous les PJ autour de la table avaient oublié la localisation...

Citation :

ce qu'ils souhaitent faire entendre par la, ou si s'est simplement pour ratisser large dans la cible des rolistes.

Beaucoup de fans de metal ont pratiqué ou pratiquent les JdR, eux memes tres certainement. J epense pas que ca soit une volonté marketing.

Ano · 16/04/2005, 21h48

En revanche, la référence au SDA est directe dans Elvenpath !

On entend à la fin :

Citation :

(Long ago,
In the early years of the second age,
The great elven-smiths forged the Rings of Power.)

[blabla paroles...]

(But then the dark lord learned the craft of ring-making,
And made the Master Ring.)

Ce qui va dans le sens d'une influence SDA pour le groupe, à mon avis.

**Borus** · 16/04/2005, 21h59

Je n'avais jamais fait attention aux paroles, j'ai beau écouter énormément de Nightwish, mais là, c'est vrai que c'est frappant.

Dwelfigor · 16/04/2005, 22h16

La reference a dragonlance est quand meme frappante !

Citation :

Raaaah le Sla-mori, ce truc dont tous les PJ autour de la table avaient oublié la localisation..

Ha ça vous est arrivé aussi je vois.

Andromalius · 16/04/2005, 23h46

Tu parles, on croyait que c'etait une formule magique pour ouvrir une porte...Le MJ s'arrachait les cheveux.

Nasdaq · 17/04/2005, 14h25

Tout le metal nordique fait enormement reference a la mythologie nordique, a l heroic fantasy etc.... donc rien d anormal a ca !

Elty · 18/04/2005, 12h16

Citation :

Publié par Dwelfigor

J'aimerais juste savoir si ce genre de references se trouvent régulièrement dans les chansons de Nightwish et ce qu'ils souhaitent faire entendre par la, ou si s'est simplement pour ratisser large dans la cible des rolistes.

Genre, c'est pas nouveau les références de ce genre et à mon avis c'est pas pour "ratisser" large. Ils sont dans leur style, ils viennent du Nord...

Pis à mon avis les rolistes, c'est pas une majorité donc si ils voulaient faire plus de fric, c'est pas trop ça qu'il fallait viser.

Plagman · 18/04/2005, 12h44

Dans Elvenpath également, mention de Bilbo et Mielikki (déesse de la nature de forgotten realms).

Dwelfigor · 18/04/2005, 13h07

Citation :

Publié par Ozmoz / Deepsdoog

Genre, c'est pas nouveau les références de ce genre et à mon avis c'est pas pour "ratisser" large. Ils sont dans leur style, ils viennent du Nord...

J'ai juste du mal a faire le rapprochement entre Dragonlance et Nord.

C'est etonnant ... ces personnages et ces histoires sont sous licence TSR. ce serait marrant d'apprendre qu'ils sont sponsorisés par ad&d.

Maintenant en dehors de dragonlance et Ravenloft j'ai pas trop etudié le reste, genre forgotten greyhawk etc ...

Trouves on beaucoup de references a ce genre dans leur chansons.

On voit deja une reference a forgotten dans elven path mais sinon j'ai rien trouvé d'autre.

Elty · 18/04/2005, 13h18

Citation :

Publié par Dwelfigor

J'ai juste du mal a faire le rapprochement entre Dragonlance et Nord.

C'est etonnant ... ces personnages et ces histoires sont sous licence TSR. ce serait marrant d'apprendre qu'ils sont sponsorisés par ad&d.

écris leur

Moi personnellement, je me contente d'apprécier leur musique. Si je devais étudier à fond tous les textes de tout le monde

Gordon Shumway · 18/04/2005, 13h44

Penche toi un peu sur le groupe allemand Blind Guardian et tout particulièrement sur l'album Nightfall in Middle Earth (rien que le titre déjà

).
Ce groupe est énorme !!

Dans l'album A Night at the Opera il y a même une chanson qui porte le titre The Soulforged (comprenne qui pourra

)

Menz0 · 18/04/2005, 14h29

Petit aperçu des trkcs de Nightfall in the Middle Earth.
Vous remarquerez aisément que c'est un concept album

1. War Of Wrath
2. Into The Storm
3. Lammoth
4. Nightfall
5. The Minstrel
6. The Curse Of Feanor
7. Captured
8. Blood Tears
9. Mirror Mirror
10. Face The Truth
11. Noldor (Dead Winter Reigns)
12. Battle Of Sudden Flame
13. Time Stands Still (At The Iron Hill)
14. The Dark Elf
15. Thorn
16. The Eldar
17. Nom The Wise
18. When Sorrow Sang
19. Out On The Water
20. The Steadfast
21. A Dark Passage
22. Final Chapter (Thus Ends...)

Autre groupe qui peut vous intéresser : Demons & Wizards qui est un side-project du chanteur de Blind Guardian et du leader (guitariste) de Iced Earth.

Suna · 18/04/2005, 16h24

oui c normal les types de nightwish sont attiré par les contes sur les Elfes. donc qu'il y ai des references sur les grands ouvrage qui en parle me parait logique.

Bob le moche · 18/04/2005, 19h00

Citation :

Publié par Mesa/Nasdaq

Tout le metal nordique fait enormement reference a la mythologie nordique, a l heroic fantasy etc.... donc rien d anormal a ca !

Depuis quand c'est du metal nordique nightwish ?

Merde, moi qui croyait que c'etait de la pop-rock a deux balles qui passent sur mtv entre un clip de britney et d'eminem... me suis trompé

Gordon Shumway · 19/04/2005, 08h48

En effet tu t'es trompé. Merci d'être passé nous faire part de ton avis.

Elty · 19/04/2005, 12h13

Citation :

Publié par Vin Diesel USA

Depuis quand c'est du metal nordique nightwish ?

Merde, moi qui croyait que c'etait de la pop-rock a deux balles qui passent sur mtv entre un clip de britney et d'eminem... me suis trompé

énorme !

hey oui...tu t'es trompé

Menz0 · 19/04/2005, 13h19

Citation :

Publié par Gordon Shumway

En effet tu t'es trompé. Merci d'être passé nous faire part de ton avis.

Il ne s'est trompé qu'à moitié en fait.

Car c'est du métal "nordique" qui passe sur MTV.

Kirika · 19/04/2005, 13h32

Un groupe comme "Summoning" est entièrement tourné vers Tolkien, avec des albums comme "Dol Guldur" etc etc... donc tu peux taper dedans si ça t'intéresse

Bob le moche · 19/04/2005, 20h08

Citation :

Publié par Ozmoz / Deepsdoog

énorme !

hey oui...tu t'es trompé

Lol... Nightwish et un groupe comme Einherjer c'est vrai que c'est exactement la même chose.
Arretez de dire n'imp ca a que dalle de nordique nightwish, pendant qu'on y est kyo c'est de la musique de viking aussi...

Puis tu crois quoi ?
Que nightwish c'est und3rgroundZ et que t'es le seul au monde a connaitre ? Laisse moi rire c'est l'effet evanescence ca, tous les kévins et gothopouffes ecoutent ca au meme titre que slipknot, linkin park et compagnie

Gordon Shumway · 19/04/2005, 20h35

Puisque tu sembles te connaître en classification d'organismes crétinesques comment appelle t-on la sous-couche de mal comprenant et de non entravant qui prend un benêt gonflé à la fonte comme avatar ?

Elty · 19/04/2005, 23h08

Citation :

Publié par Vin Diesel USA

Puis tu crois quoi ?
Que nightwish c'est und3rgroundZ et que t'es le seul au monde a connaitre ? Laisse moi rire c'est l'effet evanescence ca, tous les kévins et gothopouffes ecoutent ca au meme titre que slipknot, linkin park et compagnie

ça n'a rien d'underground comme tu dis. C'est sûr que depuis leur dernier album c'est un poil plus connu mais faut y arrêter, on est loin de linkin park

L'effet evanescence ? Depuis quand evanescence est plus vieu que Nightwish ? Arrête la fumée et de vouloir faire ton intéressant, va pourrir ailleurs.

Ano · 19/04/2005, 23h25

Citation :

Publié par Vin Diesel USA

Bla... bla... BLAAA...

Quand est-ce qu'on le fait passer en compte Bagnard celui-là ?

Bob le moche · 19/04/2005, 23h37

te calmer, tu dois.

Andromalius Bagnard	Raaaah le Sla-mori, ce truc dont tous les PJ autour de la table avaient oublié la localisation... Citation : ce qu'ils souhaitent faire entendre par la, ou si s'est simplement pour ratisser large dans la cible des rolistes. Beaucoup de fans de metal ont pratiqué ou pratiquent les JdR, eux memes tres certainement. J epense pas que ca soit une volonté marketing.
16/04/2005, 21h40

Ano Prophète	En revanche, la référence au SDA est directe dans Elvenpath ! On entend à la fin : Citation : (Long ago, In the early years of the second age, The great elven-smiths forged the Rings of Power.) [blabla paroles...] (But then the dark lord learned the craft of ring-making, And made the Master Ring.) Ce qui va dans le sens d'une influence SDA pour le groupe, à mon avis.
16/04/2005, 21h48

Borus Alpha & Oméga	Je n'avais jamais fait attention aux paroles, j'ai beau écouter énormément de Nightwish, mais là, c'est vrai que c'est frappant.
16/04/2005, 21h59

Dwelfigor Alpha & Oméga	La reference a dragonlance est quand meme frappante ! Citation : Raaaah le Sla-mori, ce truc dont tous les PJ autour de la table avaient oublié la localisation.. Ha ça vous est arrivé aussi je vois.
16/04/2005, 22h16

Andromalius Bagnard	Tu parles, on croyait que c'etait une formule magique pour ouvrir une porte...Le MJ s'arrachait les cheveux.
16/04/2005, 23h46

Nasdaq Alpha & Oméga	Tout le metal nordique fait enormement reference a la mythologie nordique, a l heroic fantasy etc.... donc rien d anormal a ca !
17/04/2005, 14h25

Plagman Oracle	Dans Elvenpath également, mention de Bilbo et Mielikki (déesse de la nature de forgotten realms).
18/04/2005, 12h44

Elty Alpha & Oméga	Citation : Publié par Dwelfigor J'ai juste du mal a faire le rapprochement entre Dragonlance et Nord. C'est etonnant ... ces personnages et ces histoires sont sous licence TSR. ce serait marrant d'apprendre qu'ils sont sponsorisés par ad&d. écris leur Moi personnellement, je me contente d'apprécier leur musique. Si je devais étudier à fond tous les textes de tout le monde
18/04/2005, 13h18

Gordon Shumway	Penche toi un peu sur le groupe allemand Blind Guardian et tout particulièrement sur l'album Nightfall in Middle Earth (rien que le titre déjà ). Ce groupe est énorme !! Dans l'album A Night at the Opera il y a même une chanson qui porte le titre The Soulforged (comprenne qui pourra )
18/04/2005, 13h44

Suna Légende	oui c normal les types de nightwish sont attiré par les contes sur les Elfes. donc qu'il y ai des references sur les grands ouvrage qui en parle me parait logique.
18/04/2005, 16h24

Bob le moche Bagnard	Citation : Publié par Mesa/Nasdaq Tout le metal nordique fait enormement reference a la mythologie nordique, a l heroic fantasy etc.... donc rien d anormal a ca ! Depuis quand c'est du metal nordique nightwish ? Merde, moi qui croyait que c'etait de la pop-rock a deux balles qui passent sur mtv entre un clip de britney et d'eminem... me suis trompé
18/04/2005, 19h00

Gordon Shumway	En effet tu t'es trompé. Merci d'être passé nous faire part de ton avis.
19/04/2005, 08h48

Elty Alpha & Oméga	Citation : Publié par Vin Diesel USA Depuis quand c'est du metal nordique nightwish ? Merde, moi qui croyait que c'etait de la pop-rock a deux balles qui passent sur mtv entre un clip de britney et d'eminem... me suis trompé énorme ! hey oui...tu t'es trompé
19/04/2005, 12h13

Menz0 [Flaw] Bagnard	Citation : Publié par Gordon Shumway En effet tu t'es trompé. Merci d'être passé nous faire part de ton avis. Il ne s'est trompé qu'à moitié en fait. Car c'est du métal "nordique" qui passe sur MTV.
19/04/2005, 13h19

Kirika Alpha & Oméga	.... Un groupe comme "Summoning" est entièrement tourné vers Tolkien, avec des albums comme "Dol Guldur" etc etc... donc tu peux taper dedans si ça t'intéresse
19/04/2005, 13h32

Gordon Shumway	Puisque tu sembles te connaître en classification d'organismes crétinesques comment appelle t-on la sous-couche de mal comprenant et de non entravant qui prend un benêt gonflé à la fonte comme avatar ?
19/04/2005, 20h35

Ano Prophète	Citation : Publié par Vin Diesel USA Bla... bla... BLAAA... Quand est-ce qu'on le fait passer en compte Bagnard celui-là ?
19/04/2005, 23h25

Bob le moche Bagnard	te calmer, tu dois.
19/04/2005, 23h37

[Nightwish] Paroles de wishmaster

Connectés sur ce fil