Lexique du jargon MMORPGien [édité]

centurus · 03/04/2005, 02h43

CTRL + F pour recherche dans la page
Voila a la suite de plusieurs poste ce plaignent de l orthographe ......... je proposent quelque chose qui pourrait aider plein de monde .... j aimerais recenser tout les mots ou noms spécifique a notre chère jeux (le jargon ..... ) sa éviteras aussi plein de poste inutile

.
Je lance aussi un appelle quand vous écrivez un mots du "jargon" sa serait cool de m être la traduction entre parenthèse après comme sa au bout d un moment tout le monde ou presque comprendra le jargon

bon asse parle je me lance :

VOIRE MANUEL
Add : rajouter
Alt : Autre personnage dépendant de conte compte
Aggro : poursuivit par un monstre
Radius : Rayon d action d un monstre
Agi : agilité
Avatar : votre personnage
Buff : Sort qui augment la puissance de votre personnage (sort de boost)
Carebear : joueur ne pratiquant pas le pvp en quelque sorte un traître
Caster : Classe qui est fait pour envoyer des sort comme les Mage
pet : familier (animaux qui appartiens a un personnage en particulier les chasseur )
cooldown : temps de recharge pour faire un sort ....
Creep : Monstre
Critter : monstre qui ne sont pas agressif
debuff : sort qui enlève les sort de boost
drop : (loot) butin que l'on gagne en tuant un monstre
Griefer : (floodeur) personne qui fait chier tout le monde
hate : augmentation du taux d agressivité du monstre en vers vous
incoming : en approche
instance : donjon ou chaque groupe a sont propre monde
int : intelligence
kiting : le joueur reste toujours hors de porte et frape le monstre
log : (deco) ce déconnecter du jeux
loot: fouiller un corps pour prendre le "drope" (les objet)
le loot : l objets récolté
lv : (niv) niveau
Mez : hypnotiser ou immobiliser un joueur ennemie
mob : monstre
newbie : (noob noobie newb) /!\ peut être très mal pris !!!

ACRONYMES
AC : classe d armure (plate ,maille , cuir)
AoE : Zone d effet
AE : sort a effet de zone ou comme précédant
Afk : indisponible ,absent
BRB : de retour dans une minute
DD : dommage direct
DOT : sort de type (empoisonnement)
DPS : dommage qu une arme fait par seconde
FH : point de vie maximum
FM : point de mana maximum
FvF : Joueur contre joueur (jcj)
GM : maître du jeux (mj)
GS : Goldshire
GTG : près a partir
HP : point de vie
IF : ironforge
KS : voleur de cible
LFG : a la recherche d un groupe
LFM : a la recherche d autre personne
LOL : mort de rire
LOM : plus de mana
MMO ~ MMOG ~ MMORPG : jeux online massivement multijoueur
MT : erreur de message
NM : pas de souci
NP : pas de problème
NPC : personnage non joueur
PC : price check
PC : joueur
PK : joueur qui tue d autre joueur
PST : envoyé moi un message prive
PvE : joueur contre environnement
PvP : joueur contre joueur
RH : colline de razor
RD : redridge
SW : stormwind
TB : thunder bluff
TY : tanks You
UC : (UD) undercity
WB : bon retour parmi bous
WOW : ............

il on mit sa lol (world of warcraft)
WTB : je veux acheter
WTS : je vend

SMILIES

: ( ou :/ malheureux

ou

: ) heureux

O_o ou :s surpris

ou

^^ rigole

+++ a plupart

DICTINAIRE

flood : fait de polluer un forum une discutions avec de message inutile
lol : " je rigole" maintenant utilisé a toute les sauce
now : maintenant (pour ceux qui on 0/20 en anglais
MOB : Masster of boulet (terme très pejoratif pour designer une personne un epu chiante )
omg : oh my god = oh mon dieu,
rox : ( de rocks à la base ), pareil que ftw en un peu plus poli.
sux : ( de sucks ), c'est pourri en gros.
WTFG : Qu'est ce que c'est que ce bazare/bordel
DTC : Dans Ton BIIIIIIIIP (très prisé par les gars qui veulent pas répondre à une question sur le géné mais se rendre intéressants)
OOM : Out Of Mana (plus de mana)
LOM : Low Of Mana (mana presque épuisée)
Sheeper/Moutonner : Utiliser le sort de mouton
Kevin : joueur bête ayant tendance a abusé de la majuscule
afk : absent
afk bio : absent pour cose sanitaire ^^
XP : point d experience
Shut The Fuck Up : expression tres tres impolie pour dire a quelqu'un de la fermer

PS : la je fatigue je m'être le reste plu tard n hésiter a rajouter vos mots

ps : j ai moi même de gros problème d orthographe .....

mais je me soigne par respect dsl si il y en a

Ixy · 03/04/2005, 03h41

Oom pour la mana plutôt

Glup · 03/04/2005, 03h47

je vois de plus en plus de joueur utiliser le terme MOB pour Master of boulet

DrÿSs · 03/04/2005, 03h53

A noter que ya un lexique sur le site :

https://wow.jeuxonline.info/?include=lexique

J'essayerais de le compléter avec vos propositions !! N'hésitez pas à poster.

pheer · 03/04/2005, 04h43

omg = oh my god = oh mon dieu, pour les incultes.

ftw = fuck teh w0lrd, ça déchire
rox = ( de rocks à la base ), pareil que ftw en un peu plus poli.
sux = ( de sucks ), c'est pourri en gros.

Drech[LostPassword] · 03/04/2005, 04h56

Citation :

Publié par EnjoY

ftw = fuck teh w0lrd, ça déchire

Ftw = for the win, non ? (enfin plutot 4 teh win, mais tout le monde aura corrigé de lui même).

pheer · 03/04/2005, 05h23

For the win c'est 4tw :>

audrik · 03/04/2005, 05h58

WTFG = What That Fucking God (Qu'est ce que c'est que ce bazare/bordel)
DTC = Dans Ton BIIIIIIIIP (tres prisé par les gars qui veulent pas répondre à une question sur le géné mais se rendre interessant)

OOM = Out Of Mana (plus de mana)
LOM = Low Of Mana (mana presque épuisée)
Sheeper/Moutonner = Utiliser le sort de mouton

Findarvlaerna · 03/04/2005, 06h55

Il est super ton post Kevin

Sir Myrkaine · 03/04/2005, 07h47

Sans vouloir vexer, si les gens étaient moins faignant, ils verraient qu'à la fin du manuel il y a un glossaire et acronymes pour Wow.

Rofellos · 03/04/2005, 07h54

Citation :

Publié par Sir Myrkaine

si les gens étaient moins faignant

Ah parce que tu as vu des gens faignants dans WoW toi ?

Sir Myrkaine · 03/04/2005, 07h59

Ben ... se faire whisper simplement parce que la personne ne trouve pas un endroit (exemple ... Croisée des chemins ) alors qu'il y a une carte dans le manuel ( quoi c'est en anglais ?!!! ) , ça compte ?

centurus · 03/04/2005, 10h37

Oui c est vrais il y a un lexique mais il y a pas tout les mots qu un vrais roliste utilise et y a de nouveau mots tout droit sortie de monde parallèle qui sont totalement incompréhensible même pour des vrais Grosbill

!!

bein tien :
Grosbill : joueur qui est haut level donc qui joue beaucoup et qui ce consacre a faire le personnage parfait (dite si vous avez mieux)

PS : ferme la porte derrière sir ^^

Chapo · 03/04/2005, 13h01

http://www.royaute-rpg.com/AC2/aides/lexique.htm

Sorine · 03/04/2005, 17h00

Citation :

Publié par Chapo

http://www.royaute-rpg.com/AC2/aides/lexique.htm

dedans on y voit

Citation :

WTF = what the fuck : intraduisible (en gros "putain mais c'est quoi ce délire ?!") et très grossier, exprime un absolu mécontentement.

c'ets completement faux comme definition

Je ne traduirais pas WTF mais meme si la traduction ets tres grosiere ca n'a jamais été utilisé comme une expression grossiere (je parle des anglophones qui connaissent mieux leurs expressions que nous

)
Ca exprime plus la surprise face a un evenement (mais quest-ce qui se passe ?! et c'ets quoi ce delire?! effectivement )
mais en aucun cas ca n'est grossier ou ca exprime forcement un mécontentement

Shagi · 03/04/2005, 17h05

Rigolo et sympa ton glossaire !

Tu peux rajouter afk
Et son corollaire : afk bio qui me fait toujours rire chaque fois que je le vois employé !

Sinon il manque staunt et taunt et ça tombe bien parce que je ne sais pas les traduire !

(quoique taunt c'est prendre l'aggro c'est ça nan ? hum. bref)

Pour Undercity, pas mal de joueurs utilisent aussi UD, à la place de UC

Tu peux aussi rajouter Xroad pour les villes (croisée des chemins) (pour une fois que je trouve un nom anglais fin et pertinent)

EDIT :
In game on différencie souvent le "pet" du "familier", le pet étant l'animal du chasseur, le familier étant ces petits animaux qui ne servent à rien, que tout le monde peut avoir, et qu'on loot ou achète (genre chats, lapins, poulets, dragonnets...)

Tea · 03/04/2005, 17h08

wth, lmao, nb, gtg, g2g.

centurus · 03/04/2005, 17h35

Citation :

Publié par Findarvlaerna

Il est super ton post Kevin

Quand on traite quelqu un de kevin il est toujours bon d argumenté mais bon !! De plus chaque jeux a sont vocabulaire et Wow c est bien le mélange de tous les jeux (des joueur afflue de partout) donc il y a forcement des truc que même toi tu va pas comprendre !!!
ps : merci quand même tu ma rappelé de m être kevin
ps : pour le moment je copie tel quel après je rangerai dans l ordre

03/04/2005, 17h48

tu a oublier stfu ^^

(Shut The Fuck Up : expression tres tres impolie pour dire a quelqu'un de la fermer (jvais pas vous faire un dessin

)

Karnac'h Ec'honder · 03/04/2005, 18h40

Citation :

Publié par Chapo

http://www.royaute-rpg.com/AC2/aides/lexique.htm

Excellent

Sinon, pour les bons vieux lecteurs (et rôlistes) de Casus Belli (entre autre) :

GB (Gros Bill) !

Chouchoute · 03/04/2005, 19h33

buff, BTW, CaC, reroll...

>_<

Shagi · 03/04/2005, 19h45

Stuff : équipement

Rall · 03/04/2005, 19h46

ta oublié FFS ??

Iflyne · 03/04/2005, 20h14

C'est un poste sur les abréviations de counter strike ou WoW?

Non parce que la, j'en voi aucune diférance, surtout les wtf, ou omfg...

En tout cas, vive la kevin atitude, le style texto atitude, et la positive atitude.

Ixy [Ame] Alpha & Oméga	Oom pour la mana plutôt
03/04/2005, 03h41

Glup Bagnard	je vois de plus en plus de joueur utiliser le terme MOB pour Master of boulet
03/04/2005, 03h47

DrÿSs Alpha & Oméga	A noter que ya un lexique sur le site : https://wow.jeuxonline.info/?include=lexique J'essayerais de le compléter avec vos propositions !! N'hésitez pas à poster.
03/04/2005, 03h53

pheer Prophète	omg = oh my god = oh mon dieu, pour les incultes. ftw = fuck teh w0lrd, ça déchire rox = ( de rocks à la base ), pareil que ftw en un peu plus poli. sux = ( de sucks ), c'est pourri en gros.
03/04/2005, 04h43

Drech[LostPassword] Alpha & Oméga	Citation : Publié par EnjoY ftw = fuck teh w0lrd, ça déchire Ftw = for the win, non ? (enfin plutot 4 teh win, mais tout le monde aura corrigé de lui même).
03/04/2005, 04h56

pheer Prophète	For the win c'est 4tw :> __________________ It's time to leet.
03/04/2005, 05h23

audrik Prophète	WTFG = What That Fucking God (Qu'est ce que c'est que ce bazare/bordel) DTC = Dans Ton BIIIIIIIIP (tres prisé par les gars qui veulent pas répondre à une question sur le géné mais se rendre interessant) OOM = Out Of Mana (plus de mana) LOM = Low Of Mana (mana presque épuisée) Sheeper/Moutonner = Utiliser le sort de mouton
03/04/2005, 05h58

Findarvlaerna Oracle	Il est super ton post Kevin
03/04/2005, 06h55

Sir Myrkaine Prophète / Prophétesse	Sans vouloir vexer, si les gens étaient moins faignant, ils verraient qu'à la fin du manuel il y a un glossaire et acronymes pour Wow.
03/04/2005, 07h47

Rofellos [Epsi] Prophète	Citation : Publié par Sir Myrkaine si les gens étaient moins faignant Ah parce que tu as vu des gens faignants dans WoW toi ?
03/04/2005, 07h54

Sir Myrkaine Prophète / Prophétesse	Ben ... se faire whisper simplement parce que la personne ne trouve pas un endroit (exemple ... Croisée des chemins ) alors qu'il y a une carte dans le manuel ( quoi c'est en anglais ?!!! ) , ça compte ? <pars en courant>
03/04/2005, 07h59

Chapo Légende	http://www.royaute-rpg.com/AC2/aides/lexique.htm
03/04/2005, 13h01

#35142 Invité	tu a oublier stfu ^^ (Shut The Fuck Up : expression tres tres impolie pour dire a quelqu'un de la fermer (jvais pas vous faire un dessin )
03/04/2005, 17h48

Karnac'h Ec'honder Alpha & Oméga	Citation : Publié par Chapo http://www.royaute-rpg.com/AC2/aides/lexique.htm Excellent Sinon, pour les bons vieux lecteurs (et rôlistes) de Casus Belli (entre autre) : GB (Gros Bill) !
03/04/2005, 18h40

Chouchoute Prophète / Prophétesse	buff, BTW, CaC, reroll... >_<
03/04/2005, 19h33

Rall [Unsk] Prophète / Prophétesse	ta oublié FFS ??
03/04/2005, 19h46

Iflyne Alpha & Oméga	C'est un poste sur les abréviations de counter strike ou WoW? Non parce que la, j'en voi aucune diférance, surtout les wtf, ou omfg... En tout cas, vive la kevin atitude, le style texto atitude, et la positive atitude.
03/04/2005, 20h14

Lexique du jargon MMORPGien [édité]

Connectés sur ce fil