Après les voix anglaises voici les françaises

NeosliveR · 15/10/2004, 22h28

Citation :

Publié par Seraphin47 - Kujo

Je crois que ça dépendra du serveur pour les langues.

Pour les trucs coté serveur comment les quêtes les compétences etc oui , mais tous ce qui est en coté client comme les sons et l'interface c'est au niveau du client.

Kuraw · 15/10/2004, 22h34

Plutot amusant

Groinkkk · 15/10/2004, 22h45

Les voix hommes sont tres bien, mais pour les femmes c'est pas toujours genial.

A votre avis pour le tauren, le "tu m'émeuhhh" c'est volontaire comme jeu de mot ?

[edit] : on sen sort bien, en allemand les voix sont quasiment pareil dune race a lotre !
Et en anglais ils ont trop l'accent, dans le sens ou en plein aventure parler sur ce ton la ca va etre ridicule. C'est bon pour prendre le the c'est tout ! (ps : ce n'est pas une critique de laccent anglais, mais bien un avis vis a vis d'une situation med-fan)

Sakuraba · 15/10/2004, 22h49

Rien ne vaut la bonne vielle langue de Moliere!!!
Parce que l'anglais vraiment, non merci!!!!!!!!
Vive la Horde!!!!!!!!

Foldingue · 15/10/2004, 22h50

La voix humaine de la femme, on dirait bobonne... Bonjour le flip!

Par contre le pauvre troll français... ridicule par rapport à son copain américain qui , lui, sait faire des rimes...

Kaldanm · 15/10/2004, 22h52

Citation :

Publié par zwell

freres nains, nous voila donc russes et bouseux...
on peut pas dire... ils ont grossi le trait...
sacré Blizzard...
sinon j'adore la phrase... perso j'aurai dit : j'aime les naines comme ma biere...
parce que bon les femmes... elles manquent un peu de hanches...
enfin c'est rassurant dans l'ensemble.

sinon pour info, je suis en ce moment en plein dans les devoir du CE1 et donc on aurait ecrit orquesse et pas or[s]esse. c'est p'tet pour ça qu'ils ont pris orc pour les deux finalement

Heh les nains ont toujours eu une voix russe OU une voix grave et sombre.

Depuis les films de Peter Jackson, le tendance est au russe "sprinteur, efficace sur les courtes distances".

Drhahn · 15/10/2004, 22h56

Il se sont inspirés de la bêta pour le texte l'humaine. J'ai bien aimé.

Okhalem · 15/10/2004, 23h20

J'aime bien l'orc et le tauren masculin

Deoryu Keo · 15/10/2004, 23h31

j'aime bien la voix de l'homme l'orc elle me fait délirer néanmoins les voix que je préfère sont celle des elf

draenn · 15/10/2004, 23h49

sont carrément bien

Edwin · 16/10/2004, 00h02

Excellente les voix !

J'en attendais pas moins

.

Madj · 16/10/2004, 00h05

Pas mal mais je suis forcément un peu déçu par rapport aux voix anglaises

Et surtout, la voix de l'orc est nulle

Coldvein · 16/10/2004, 00h07

Une autre raison de ne pas acheter la version française du jeu personnellement

Okhalem · 16/10/2004, 00h07

Moi ce que j'aime pas c'est les nains qui sont stéréotype depuis le seigneur des anneaux,ça devient lassant...

Dae/Arcanes · 16/10/2004, 00h10

Moi j'aime.

En fait j'ai l'impression que ceux qui préfèrent les voix américaines ont simplement un problème avec la langue française en général parce que c'est la même chose qui est dite avec des voix qui se ressemblent énormément.

Evidemment en anglais ça fait plus "staïle". (jeunesse quand tu nous tiens...)

**Agahnon** · 16/10/2004, 00h10

Le troll m'a foutu un mal de crane ^^

Ca rend plutot bien dans l'ensemble .

Apophis_Centauri · 16/10/2004, 00h11

J adore celle de l orc ma preferée ^^

Coldvein · 16/10/2004, 00h21

Citation :

Publié par Streganata

Moi j'aime.

En fait j'ai l'impression que ceux qui préfèrent les voix américaines ont simplement un problème avec la langue française en général parce que c'est la même chose qui est dite avec des voix qui se ressemblent énormément.

Evidemment en anglais ça fait plus "staïle". (jeunesse quand tu nous tiens...)

Non, j'ai pas de problème avec le Français, cependant, vu que je suis dans la beta US depuis quelques semaines je suis habitué au voix Anglaises et écouter les différents personnages en Francais et Allemand je n'aime pas.

Question de goûts j'imagine. C'est pareil pour les autres jeux et les films, une fois avoir vu le film ou jouais le jeu dans sa version original je trouve les voix traduitent ne collent pas au personnages.

Maintenant chacun son avis.

Dae/Arcanes · 16/10/2004, 00h37

Oui dans un film ça se justifie, je suis d'accord. Mais dans un film on passe d'un jeu d'acteur à un doublage. Alors que là, dans les deux cas c'est un doublage.

Je trouve que ces doublages sont d'aussi bonne qualité en anglais et en français.
Enfin si c'est une question d'habitude...

Syn Ka'an · 16/10/2004, 00h46

je trouve ca pas mal du tt et decidement je comprends de moins en moins les fan de la langue anglaise lol je vois pas pk en ecoutant c'est extrait ca vs donne encore plus envi d'avoir la vo :S

Groinkkk · 16/10/2004, 00h56

Citation :

Publié par Coldvein

Non, j'ai pas de problème avec le Français, cependant, vu que je suis dans la beta US depuis quelques semaines je suis habitué au voix Anglaises et écouter les différents personnages en Francais et Allemand je n'aime pas.

Apres plusieurs mois US, je trouve quand meme les voix geniales...

Osso · 16/10/2004, 01h13

j'ai pas encore entendu ces voix ig c'est normal?

Tak Wyvern · 16/10/2004, 02h41

Citation :

Publié par Al Capone/Scarface

Moi ce que j'aime pas c'est les nains qui sont stéréotype depuis le seigneur des anneaux,ça devient lassant...

Heu lol quoi

Les Nains dans l'Heroic Fantasy sont tels que Tolkienn les as décris à la base donc bon.

Kelmon · 16/10/2004, 04h23

du 100%Blizz bravo

Zealo · 16/10/2004, 04h32

"Personne n'est plus douée que moi pour la petite mortttttt"

La gnome mais ptdr pas mal !

Elf(e) femelle et mâle très sympatoch !

Humain j'aime bien aussi.

Bon le troll avec un accent british et le nain russe moué bof

Et les orcs sics ça fait un peu gros nounours et niv femelle un peu trop mâle !

NeosliveR Oracle	Citation : Publié par Seraphin47 - Kujo Je crois que ça dépendra du serveur pour les langues. Pour les trucs coté serveur comment les quêtes les compétences etc oui , mais tous ce qui est en coté client comme les sons et l'interface c'est au niveau du client.
15/10/2004, 22h28

Sakuraba Prophète	Rien ne vaut la bonne vielle langue de Moliere!!! Parce que l'anglais vraiment, non merci!!!!!!!! Vive la Horde!!!!!!!!
15/10/2004, 22h49

Foldingue Oracle	La voix humaine de la femme, on dirait bobonne... Bonjour le flip! Par contre le pauvre troll français... ridicule par rapport à son copain américain qui , lui, sait faire des rimes...
15/10/2004, 22h50

Drhahn Alpha & Oméga	Il se sont inspirés de la bêta pour le texte l'humaine. J'ai bien aimé.
15/10/2004, 22h56

Okhalem Alpha & Oméga	J'aime bien l'orc et le tauren masculin
15/10/2004, 23h20

Deoryu Keo Prophète	j'aime bien la voix de l'homme l'orc elle me fait délirer néanmoins les voix que je préfère sont celle des elf
15/10/2004, 23h31

Edwin Alpha & Oméga	Excellente les voix ! J'en attendais pas moins .
16/10/2004, 00h02

Madj Alpha & Oméga	Pas mal mais je suis forcément un peu déçu par rapport aux voix anglaises Et surtout, la voix de l'orc est nulle
16/10/2004, 00h05

Coldvein Oracle	Une autre raison de ne pas acheter la version française du jeu personnellement
16/10/2004, 00h07

Dae/Arcanes [Arcan] Prophète	Moi j'aime. En fait j'ai l'impression que ceux qui préfèrent les voix américaines ont simplement un problème avec la langue française en général parce que c'est la même chose qui est dite avec des voix qui se ressemblent énormément. Evidemment en anglais ça fait plus "staïle". (jeunesse quand tu nous tiens...)
16/10/2004, 00h10

Kuraw Bagnard	Plutot amusant
15/10/2004, 22h34

Agahnon Alpha & Oméga	Le troll m'a foutu un mal de crane ^^ Ca rend plutot bien dans l'ensemble .
16/10/2004, 00h10

Apophis_Centauri Prophète	J adore celle de l orc ma preferée ^^
16/10/2004, 00h11

Dae/Arcanes [Arcan] Prophète	Oui dans un film ça se justifie, je suis d'accord. Mais dans un film on passe d'un jeu d'acteur à un doublage. Alors que là, dans les deux cas c'est un doublage. Je trouve que ces doublages sont d'aussi bonne qualité en anglais et en français. Enfin si c'est une question d'habitude...
16/10/2004, 00h37

Syn Ka'an Alpha & Oméga	je trouve ca pas mal du tt et decidement je comprends de moins en moins les fan de la langue anglaise lol je vois pas pk en ecoutant c'est extrait ca vs donne encore plus envi d'avoir la vo :S
16/10/2004, 00h46

Groinkkk Alpha & Oméga	Citation : Publié par Coldvein Non, j'ai pas de problème avec le Français, cependant, vu que je suis dans la beta US depuis quelques semaines je suis habitué au voix Anglaises et écouter les différents personnages en Francais et Allemand je n'aime pas. Apres plusieurs mois US, je trouve quand meme les voix geniales...
16/10/2004, 00h56

Osso Bagnard	j'ai pas encore entendu ces voix ig c'est normal?
16/10/2004, 01h13

Tak Wyvern Oracle	Citation : Publié par Al Capone/Scarface Moi ce que j'aime pas c'est les nains qui sont stéréotype depuis le seigneur des anneaux,ça devient lassant... Heu lol quoi Les Nains dans l'Heroic Fantasy sont tels que Tolkienn les as décris à la base donc bon.
16/10/2004, 02h41

Kelmon Alpha & Oméga	J'adore du 100%Blizz bravo __________________ « Celui qui veut dire la vérité trouve les portes closes. »
16/10/2004, 04h23

Zealo Oracle	"Personne n'est plus douée que moi pour la petite mortttttt" La gnome mais ptdr pas mal ! Elf(e) femelle et mâle très sympatoch ! Humain j'aime bien aussi. Bon le troll avec un accent british et le nain russe moué bof Et les orcs sics ça fait un peu gros nounours et niv femelle un peu trop mâle !
16/10/2004, 04h32

Après les voix anglaises voici les françaises

Connectés sur ce fil