|
[LG DS]
Prophète
|
voila je voudrais savoir étant un nul en anglais
 si Lineage 2 allez sortir en serveur européen ou non çar acheter un jeux 500 c'est cher mais pas comprendre ce que les autres disent ca fait c.... , je sais met toi a l'anglais lol merci de vos réponses 
|
06/04/2004, 04h23
|
serveur francais et jeux
| Suivre |
|
|
Partager | Rechercher |
|
Prophète
|
A ma connaissance il n'est pas prévu que le jeu soit traduit en français...
|
|
06/04/2004, 04h24
|
|
Bagnard
|
lineage2
 vi c'est vraiment dommage kil fasse des jeux en anglais et kil traduisent pas les jeux en français comme dans everquest on es pleins de gens qui connaissent pas langlais UIN
|
|
06/04/2004, 04h33
|
|
Alpha & Oméga
|
Re: lineage2
Citation :
__________________
|
|
06/04/2004, 04h37
|
|
Prophète
|
Re: serveur francais et jeux
Citation :
Pke tu crois k'une version europeen serait Francaise ? moi je pense qu'europeen signifie english too 
|
|
06/04/2004, 04h45
|
|
Alpha & Oméga
|
Re: Re: lineage2
Citation :
en plus franchement c pas difficile a comprendre ou de faire un effort , on voit bien tout ceux qui ont secher les cours d'anglais à l'ecole lol |
|
06/04/2004, 04h59
|
|
[LG DS]
Prophète
|
mais non j'ai pas sécher , j'aime pas l'anglais c'est tout maiss euuuuuuuuuuuu et puis je vie en France et parle français donc je vais pas m'amuser a parler anglais et écrire anglais lol ; et puis c'est juste pour savoir si il va avoir des serveur français car j'ai entendu dire qu'il voulez peut être pas en faire car ils ont peur qu'il y et peut de joueur , pour ma part je pense pas car je trouve ce jeux bien réaliser graphiquement bon il a des défaut mais bon comme tout les jeux
|
|
06/04/2004, 05h59
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
mais tu sais que ton raisonement est pas logique car à la base si tu aime pas parler anglais tu savais bien que ct un jeu uniquement en anglais sur la beta test US ( je parle evidement pas de la beta coreene ou tai ) tu sais tu peux toujours attendre pour l'avoir en francais et je te predit sans prendre de risque que si il ya un serveur europeen cela sera comme pour SWG , 1 ou 2 serveur europeen pour ameliorer le ping et le lag mais la langue officiel sera toujours l'anglais et encore c'est surement pas sur que il traduisent le manuel et je suis d'ailleur toujours a la recherche de la source sur cette rumeur de serveur europe dans tous les cas le seul conseil que je te donne c de t'acheter un dico anglais ou de changer de jeu  sinon au pire je te conseil de jouer avec des amis francais et un clan francais sur le serveur ou il y en a le plus ( serveur 4 et 5 ) car au moins eux pourront t'aider  allez bon courage car vraiment le niveau d'anglais pour jouer a ce jeu est quand meme pas enorme , en tous cas moi ca me gene pas je suis presque billingue 
|
|
06/04/2004, 06h14
|
|
[Lévia]
Alpha & Oméga
|
Comme ça fait du bien de parler Anglais et de quitter les "sa va ?" et autres "lol jté niké sal noob".
|
|
06/04/2004, 06h23
|
|
Alpha & Oméga
|
oui sauf si c pour entendre les ricain flood en boucle les stfu wtf noob et autres " bon mots " c'est pas mieux
enfin ya autant de " blaireaux " chez aussi en tous cas parmis les francais je n'ai vu pour le moment que de la solidarite j'espere que ca va continuer
|
|
06/04/2004, 08h51
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
 . Mais pas trop, j'ai vu bien pire quand j'étais modo sur le bar
|
|
06/04/2004, 08h59
|
|
Invité
|
Message supprimé par son auteur.
|
|
06/04/2004, 09h30
|
|
Alpha & Oméga
|
Ca reste un choix
|
|
06/04/2004, 09h34
|
|
Immortel
|
L'éditeur du jeu a signalé son intérêt pour le marché européen, indiquant que l'installation de serveurs en Europe était à l'étude.
De là à imaginer une traduction en français, il y a un grand pas que je ne franchirais pas, par contre. En tous cas, pas dans un avenir proche : la sortie US est en ligne de mire et c'est un enjeu commercial autrement plus important. PS : merci aux posteurs d'éviter de ce moquer de ceux qui sont légèrement ortho-grammatico-déficients
|
|
06/04/2004, 10h04
|
|
Bagnard
|
re lineage
houé mi suis pas trop daccord etant donner que ca fé 15ans que je joue au jeux ben il fesais bien des jeux solo en englais avant et les traduisais en fracais donc pourquoi il le font plus c'est un probleme dargent ou? car ben ca fé toujour des client en plus meme si sont peut ben ce'st mieux que rien?
|
|
06/04/2004, 12h50
|
|
Prophétesse
|
bahh meme etant daubesque en anglais on s´en sort
regardez moi et mes 5 de moyenne, toutes classes confondues, a l´ecole, en anglais : hello u want to group? where are the trainer plz ? aaaaaaaaaaa PK inc gogo fight !! gogo little boy stop rest gogo pull ! hello, healer lvl 10 lfg ! Where i can buy a book for training plz ? Where is the city plz ? Chui sure ya 40 fautes par phrases, mais on se fait comprendre, c´est l´essentiel 
__________________
[AION] Minmay, Clerc Ely sur Vidar (Lames Obscures ♥> [WAR] Mêmepasmal, PG sur Brionne <Volcano ♥> [GW] Mine, toutes classes xD <GdA ♥> [L2] Hitoshi, Prophet sur Téon [WoW] Mine, Mage sur Sargeras [DAOC] Mine, Skald sur Orcanie <Lames Obscures ♥> |
|
06/04/2004, 13h10
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
Quelle maitrise de l'anglais faut que tu me donnes des leçons là 
|
|
06/04/2004, 13h44
|
|
Prophète / Prophétesse
|
Concernant le manuel traduit, il le sera forcement en francais s'il veut etre commercialisé en France (cf Loi Toubon).
Et vi, c'est arrivé à Horizons, il a fallu attendre 1mois et demi apres l'ouverture des serveurs pour pouvoir y jouer. et Comme je doute qu'ils vont y penser. Donc conseil, pre-commander le à l'etranger ... sinon vas y avoir plein de ouin-ouin sur le forum ... (de toute facon, y'en aura qui se feront avoir). j'ai une petite preference pour l'allemagne et la belgique (amazon.de par ex). |
|
06/04/2004, 13h51
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
|
|
06/04/2004, 14h04
|
|
Bagnard
|
bon ben je rectifie français on a le droit a l'erreur non
|
|
06/04/2004, 15h11
|
|
Prophétesse
|
Citation :
t´as vu ca je ro><
__________________
[AION] Minmay, Clerc Ely sur Vidar (Lames Obscures ♥> [WAR] Mêmepasmal, PG sur Brionne <Volcano ♥> [GW] Mine, toutes classes xD <GdA ♥> [L2] Hitoshi, Prophet sur Téon [WoW] Mine, Mage sur Sargeras [DAOC] Mine, Skald sur Orcanie <Lames Obscures ♥> |
|
06/04/2004, 15h27
|
|
[LG DS]
Prophète
|
"""""""mais tu sais que ton raisonnement est pas logique çar à la base si tu aime pas parler anglais tu savais bien que ct un jeu uniquement en anglais sur la bêta test US ( je parle évidement pas de la bêta coréenne ou tai )""""""
pour répondre a cela je dirais une seule chose nononononononononononon je ne savais pas que c'était un jeux anglais lol çar ses des potes irl qui me l'on fait connaitre c'est pkoi je pose la question des serveur français mais , pour être plus chiant ce n'est pas aux niveaux des PNG et task ou quest qui m'ennuie c'est quand je vois parler les gens ca va trop vite et je comprend pas tout alors je trouve ca chiant chacun son opinion
|
|
07/04/2004, 00h37
|
|
Bagnard
|
yopyop
oué moi c'est lenglais en general je comprend rien puis ca gache le jeux si on ne comprend pas trop prendre un bouquin a dictio ben ca gave je dirais un jeux faudrais qil sois traduit partout ou il sort enfin c'est une sorte deducation koi on e spas tous englais sauf pour la music koi mais bon la c'est un jeux donc si il sort dans un pays ca serais bien la traduction c'est loqique a mon sens enfion bon voila koi
|
|
07/04/2004, 12h02
|
|
Alpha & Oméga
|
change de jeux ca sera plus simple autant pour toi que pour nous
|
|
07/04/2004, 12h04
|
|
Bagnard
|
rere
c'est comme si tu allais acheter un livre chinois par exemple eceque tu va lacheter ou non? voila on je veux en venir sur ce si il fon a effort ca serais kool pour les gens comme moi aps douer en ecriture et sachant pas douer en englais mais bon voila koi en gros un jeux sort dans un pays faut le mettre en francais ou il sort traduit koi c'est le moins qon espere
|
|
07/04/2004, 12h07
|
| Suivre |
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|