outil de génération de sous titre gratuit ?

Bjorn · 09/10/2023, 15h40

Hello,

savez vous s'il existe des outils permettant de générer automatiquement des sous titre pour des vidéos, gratuits ?
Il s'agit de générer des sous titre sur une vidéo , et si possible pouvoir les télécharger indépendamment en srt. Au pire si ca génére une vidéo avec sous titre incrustés ca peut passer.
Je ne trouve que des outils payants. Et je ne souhaite pas devoir partager la vidéo, donc pas de upload sur youtube

Merci

Cogee · 09/10/2023, 22h04

Hello

Alors je sais pas si l'appli existe sur pc ou mac mais sur iPhone j'utilise CapCut. ça génère des sous titre automatiquement et on va dire que 80/90% de la génération est bien faite, le reste je dois un peu corriger.

(gratuit)

-Interfector- · 09/10/2023, 22h39

Tu peux l'upload en privé sur youtube au moins non (puis la supp)?
Une fois fait il existe ce genre d'outil :
https://korben.info/ajouter-sous-tit...-subtitlr.html
Ca te genere le str.

(le lien github avec un exe pour windows a dl)

Oulanbator · 09/10/2023, 23h20

Citation :

Publié par Bjorn

Et je ne souhaite pas devoir partager la vidéo, donc pas de upload sur youtube

Tu peux upload sans partager et personne ne la verra jamais. C'est fait pour que tu puisses générer mais surtout éditer les sous-titres avant de les montrer aux autres.

Tu peux sans doute aussi l'effacer une fois que tu auras les sous-titres. Par contre même si personne ne la voit tu partages quand même avec Google.

Fais un test en filmant ton mur et en disant des conneries pour voir.

-Interfector- · 09/10/2023, 23h23

Au pire d'upload que l'audio si vraiment ca saoule de partager avec google.

Bjorn · 10/10/2023, 11h59

Citation :

Publié par Cogee

Hello

Alors je sais pas si l'appli existe sur pc ou mac mais sur iPhone j'utilise CapCut. ça génère des sous titre automatiquement et on va dire que 80/90% de la génération est bien faite, le reste je dois un peu corriger.

(gratuit)

Ca marche pas mal en effet, merci !
Sur PC on ne peut pas télécharger les srt a coté par contre. Mais bon on peut exporter une vidéo avec incrustation sans watermark ou autre, c'est déjà pas mal du tout.

kéwa · 17/10/2023, 14h31

J'ai essayé whisper il y a quelques mois et j'avais trouvé ça assez bon
Pour l'anglais même les plus petits modèles donnaient de bons résultats.

https://github.com/ggerganov/whisper.cpp

Cogee Alpha & Oméga	Hello Alors je sais pas si l'appli existe sur pc ou mac mais sur iPhone j'utilise CapCut. ça génère des sous titre automatiquement et on va dire que 80/90% de la génération est bien faite, le reste je dois un peu corriger. (gratuit)
09/10/2023, 22h04

-Interfector- Alpha & Oméga	Tu peux l'upload en privé sur youtube au moins non (puis la supp)? Une fois fait il existe ce genre d'outil : https://korben.info/ajouter-sous-tit...-subtitlr.html Ca te genere le str. (le lien github avec un exe pour windows a dl)
09/10/2023, 22h39

-Interfector- Alpha & Oméga	Au pire d'upload que l'audio si vraiment ca saoule de partager avec google.
09/10/2023, 23h23

kéwa Alpha & Oméga	J'ai essayé whisper il y a quelques mois et j'avais trouvé ça assez bon Pour l'anglais même les plus petits modèles donnaient de bons résultats. https://github.com/ggerganov/whisper.cpp
17/10/2023, 14h31

outil de génération de sous titre gratuit ?

Connectés sur ce fil