[Neova]

J'aurai préféré des serveurs par langue mais soit, ce n'est pas le plus important vu que gw2 possède déjà une grosse communauté relativement organisé, les français vont pour la plupart se réunir sur quelque serveur comme c'est déjà le cas pour la beta.

[Théoum]

[ Message édité par Terckan : flood. ]

[Sainte Couillue]

[ Message édité par Terckan : hors-sujet. ]

[Kéria Ashi]

[ Message édité par Terckan : devenu sans objet. ]

[LexQc]

[ Message édité par Terckan : troll. ]

[Nainpro]

[ Message édité par Terckan : flood. ]

[Kéria Ashi]

[ Message édité par Terckan : hors-sujet. ]

[ploopix]

Le seul truc que je déplore c'est celui qui commencerait les mmo sans se renseigner sur des sites spécialisé la langue dominante du serveur qu'il choisirait et qui se retrouve à commencer le jeu et que ça n'y parle qu'allemand ou suedois dans son interface pauvre de lui , il est deja bon pour un tour au cash shop si tant est qu'il ai envie de jouer encore

[Bloodymiky]

Citation :

Publié par Valcryst

Avec un tel regroupement de nationalités, il y a de fortes chances que la plus part des généraux utilisent l'anglais.

Ou le Klingon

Citation :

Publié par ploopix

Le seul truc que je déplore c'est celui qui commencerait les mmo sans se renseigner sur des sites spécialisé la langue dominante du serveur qu'il choisirait et qui se retrouve à commencer le jeu et que ça n'y parle qu'allemand ou suedois dans son interface pauvre de lui , il est deja bon pour un tour au cash shop si tant est qu'il ai envie de jouer encore

Mouahaha, j'y ai pensé aussi
Mais ça n'affectera pas son interface, juste les interactions avec les autres joueurs. Hummm j'ai rien dit, j'ai mal compris ta phrase en fait

"Вы говорите по-русски?"
"Gniii?"

[Kéria Ashi]

Bah, a la limite il peut PvE sur un autre serveur en "visiteur" ou un truc du genre, ton serveur d'origine servant finalement qu'au WvW qui risque d'être lead/représenté en anglais dans la plupart des cas, ça va encore.

[LexQc]

Je pense qu'ils vont au minimum mettre (FR | EN | DE) à côté des serveurs.
Parce que comme dit plus haut, pour un novice qui ne va pas sur des sites communautaires ne saurait pas où sont la majorité des francophones et ça risque vite d’inonder l'assistance à la clientèle pour demander un genre de transfert sur un autre serveur parce que la personne ne savait pas qu'il n'y avait pas (ou presque) de francophones. S'ils ne font pas ça, ce sera relativement dommage et surtout l'anarchie totale.

[Nainpro]

[ Message édité par Terckan : flood. ]

[Sainte Couillue]

Dans l'idéal oui sinon il y en a qui vont être perdus, et ça va râler (à juste titre? Ou pas ? Débat !) sachant qu'en plus la France fait partie des pays ou on a le plus de mal avec les langues étrangères

[Nainpro]

c'est l'occasion de se forcer a parler la langue de Shakespeare

[Valcryst]

Citation :

Publié par LexQc

Je pense qu'ils vont au minimum mettre (FR | EN | DE) à côté des serveurs.
Parce que comme dit plus haut, pour un novice qui ne va pas sur des sites communautaires ne saurait pas où sont la majorité des francophones et ça risque vite d’inonder l'assistance à la clientèle pour demander un genre de transfert sur un autre serveur parce que la personne ne savait pas qu'il n'y avait pas (ou presque) de francophones. S'ils ne font pas ça, ce sera relativement dommage et surtout l'anarchie totale.

Ou pas, cela peut être aussi aux joueurs de faire un effort, pas seulement les Français, mais tous, qu'on soit Allemand, Anglais, Espagnol, Klingon etc...

[Callisyn Tzarx]

Logiquement, ils vont faire comme pour la beta, donner suffisamment de gemmes pour que le premier transfert soit gratuit à la release.

[Bloodymiky]

Citation :

Publié par Niwininon

Dans l'idéal oui sinon il y en a qui vont être perdus, et ça va râler (à juste titre? Ou pas ? Débat !) sachant qu'en plus la France fait partie des pays ou on a le plus de mal avec les langues étrangères

Légende urbaine!
Les français ont surtout honte de leur accent, même s'il est "so cuuu~te" à l'oreille des anglo-saxons

Cela dit, je plussoie l'idée d'ajouter une petite icône de langue, ou au moins un petit tuto sur le choix du serveur et l'impact en jeu (www, tout ça) pour les gens qui débarquent.

[Lauvlah]

Citation :

Publié par Nainpro

c'est l'occasion de se forcer a parler la langue de Shakespeare

ouais .
quand on voit le niveau en français, parlons pas de celui en anglais (surtout du mien)

[Neova]

Citation :

Publié par LexQc

Je pense qu'ils vont au minimum mettre (FR | EN | DE) à côté des serveurs.

Citation :

Cela dit, je plussoie l'idée d'ajouter une petite icône de langue

Je crois que vous n'avez pas bien saisie la notion de serveur EU. Vous voulez qu'ils mettent des tag Fr ou En ou De et autres selon quoi ? La population du serveur ? Ils feront comment ? Un sondage par serveur ? Autant créer directement des serveurs par langues nan ?

[Bloodymiky]

Citation :

Publié par Neova

Je crois que vous n'avez pas bien saisie la notion de serveur EU. Vous voulez qu'ils mettent des tag Fr ou En ou De et autres selon quoi ? La population du serveur ? Ils feront comment ? Un sondage par serveur ? Autant créer directement des serveurs par langues nan ?

Nan, c'est juste pour indiquer aux nouveaux sur le jeu et/ou sur les MMO en général "ici ça y parle ça et ça, et ça et ça"

Je rappelle quand même qu'il y a des gamins de 10 ans qui y jouent, donc en matière de user-friendly, y'a mieux que lâcher le joueur dans un monde qu'il ne connaît pas avec personne pour l'aider.

[Neova]

Je vois pas bien l'intérèt, même un môme de 10 ans c'est qu'en europe on parle français, anglais, allemand, etc.
Si ce que tu dis est de dire "ici se trouve une communauté plus francophone, ici plus germanique", je pense que tu peux attendre un moment, ce genre d'info sont trouvable sur les fan site mais c'est rarement le développer qui s'en charge.

[LexQc]

Citation :

Publié par Neova

Autant créer directement des serveurs par langues nan ?

C'est bien ce que je disais. Ce n'est pas la peine d'essayer de me contredire.
Ils vont probablement mettre des « tags » comme vous dites pour montrer aux joueurs que c'est un serveur de cette langue.

En Amérique du Nord la majorité des gens parlent anglais, donc les serveurs auront des « tags » de cette langue
En Europe, contrairement en Amérique du Nord, les gens parlent français, anglais, espagnol et allemand. Donc d'autres « tags » de langue à y mettre pour que chacun choisi le serveur approprié.

Le tout en avance et non pendant ou quelques jours/semaines/mois après la sortie officielle du jeu.

Ce n'est pas tout le monde qui vont sur des sites communautaires pour se renseigner et je serais vert si jamais je choisi un serveur auquel il n'y a que très peu de francophone pour m'amuser correctement.
Changer de serveur avec les gemmes gratuites ne servira à rien, car la personne concernée sera encore avec le même problème pour le choix du serveur. Malgré le fait qu'il peut faire des recherches sur le Web.

[Bloodymiky]

Citation :

Publié par Neova

Je vois pas bien l'intérèt, même un môme de 10 ans c'est qu'en europe on parle français, anglais, allemand, etc.
Si ce que tu dis est de dire "ici se trouve une communauté plus francophone, ici plus germanique", je pense que tu peux attendre un moment, ce genre d'info sont trouvable sur les fan site mais c'est rarement le développer qui s'en charge.

Certes il le sait, mais comment peut-on être certain qu'il ne supposera pas que sur tous les serveurs proposés (avec des noms de serveur en français, une interface en français, et une connexion depuis la France) tout le monde parle français? Comment peut-on savoir s'il aura le réflexe d'aller se renseigner ailleurs au préalable? Comprendra-t-il l'impact du choix du serveur, sachant que ce n'est déjà pas toujours clair pour ceux qui suivent? Comprend-il même la notion de serveur?

Bon j'imagine que le problème ne se posera pas trop pour les joueurs de pré-achat, mais une fois la release à un plus large public, j'espère bien pour le joueur lambda qu'il y aura un minimum d'indication, ou une notice dans la boîte, ou une redirection vers le forum officiel qui lui expliquera tout en détail et saura le guider.

[Jed]

[ Message édité par Terckan : hors-sujet. ]

[ploopix]

Citation :

Publié par Bloodymiky

Je rappelle quand même qu'il y a des gamins de 10 ans qui y jouent

C'est un jeu annoncé en pegi 12 pour être tatillon puis tout joueur de gw qui se respecte ayant pas mal joué en pvp au 1 et voulant évoluer de même sur le 2 , s'imagine bien que la configuration minimale demandé sur ce dernier est :

Windows® XP Service Pack 2 ou mieux
25 go d'espace libre sur disque dur
Connection haut débit
...
Anglais scolaire ou mieux