Langage d'une region? partagé la

Elenina · 16/02/2004, 01h36

étant nordiste ( wé pi chu fier d'l'ete! )

J'ai déja eu des commentaires sur ma manière de parler quand j'étais plus jeunes vu que mes parents m'ont élevé a la manière ch'ti.

J'ai perdu cette manière de parlé il y a cela quelques années mais j'ai toujours plaisir a l'entendre et par moment essayé de discuté avec des amis en ch'ti alors voila j'avais envie de savoir si dans les autres régions il y avait un langage propre a celle-ci

Si oui lequel?

pouvez vous nous donnez quelques phrases et leur signification

A Teenage Anger · 16/02/2004, 01h43

Le parisien. Très désagréable à l'oreille, mais on s'habitue vite. Je t'aurais volontiers donné quelques exemples, mais c'est hors charte.

Platypüs · 16/02/2004, 02h29

Citation :

Provient du message de A Virgin Prune
Le parisien. Très désagréable à l'oreille, mais on s'habitue vite. Je t'aurais volontiers donné quelques exemples, mais c'est hors charte.

Genre.

Cale · 16/02/2004, 02h33

Le Basque !

Mais j'ai pas d'exemple là

Coin-coin le Canapin · 16/02/2004, 02h37

s'toi ch'ti.

s'koi ch'ti ?

BabyDeull · 16/02/2004, 02h53

Citation :

Provient du message de Coin-coin le Canapin
s'koi ch'ti ?

C'est çà

(en gros parlé de la Picardie a une partie de la Belgique en passant par le Nord)

ps: en fouillant un peu sur le site, y'a des textes, et meme des n'histories droles

16/02/2004, 03h05

Rien a partagé, ceux de chez moi disent que je ne parle pas comme eux, alors je ne sais pas d'ou vient mon accent

Coin-coin le Canapin · 16/02/2004, 03h24

Citation :

Provient du message de Lady-VanXzadar
Rien a partagé, ceux de chez moi disent que je ne parle pas comme eux, alors je ne sais pas d'ou vient mon accent

sûrement un mélange de langues.

Skan Brungsson · 16/02/2004, 03h49

Citation :

Provient du message de Lady-VanXzadar
Rien a partagé, ceux de chez moi disent que je ne parle pas comme eux, alors je ne sais pas d'ou vient mon accent

Je donne ma langue au chat

Shammana Delyn · 16/02/2004, 03h58

Buenos dias, aqui la gente habla el catellano, pero con el acento peruano. Como puedes ver en mi avatar, es una caga de risa.

= BOnjour ici on parle l'espinguoin, mais bafouillé en péruvien. Comme tu peux le voir sur mon avatar, j'en suis mort de rire

Ambla · 16/02/2004, 04h26

lsq flqskjkjzaopij^p v mn mlq m qsoij ud zzj jz j jpzqjd vjvpopoet ioezj gnmvlqnlkqs

Freek · 16/02/2004, 05h08

En calédonie il y a certains mots différents du français de métropole, exemple :

Hey copain, il est bon, la boulette, tu veux de l'Oro ?
Elle est fin shock la poken là bas !
Awaaa, t'as vu tous les pochons qu'elle a, y a pas à pinailler, elle doit avoir des ronds.
Allez viens, on barre, on va prendre un kava.

Traduction :

Bonjour, cher ami, comment vas-tu ? Veux-tu prendre une gorgée de mon jus d'orange et de fruits de la passion, fabriqué localement ?
Je ne suis pas insensible aux charmes de la jolie australienne que tu peux observer face à moi.
Dis donc, as-tu vu le nombre de sacs qu'elle transporte ? Il n'y a pas de doute, son porte-monnaie doit être bien rempli.
Allons-y, partons et rendons nous en un lieu approprié pour consommer une boisson apaisante à base de racines de poivre.

Faut un peu de temps pour s'y habituer, et après ça va tout seul

Eowin Da Evil · 16/02/2004, 07h32

le bearnais... (ou aussi connu comme le langage de paysous

)... que je ne souhaite pas faire connaitre au monde !

eulbobo · 16/02/2004, 09h01

Le cévenol est la plus belle des langues que je connaisse.....

Je la comprend à peine, je ne la parle pas, je serai incapable de vous donner un exemple et malheureusement, elle est aujourd'hui quasiment éteinte, n'étant plus que parlée par les quelques doyens restant.

Ma grandmere en faisait parti, et pourtant, elle ne le parlais pas courament. Elle aussi ne maitrisait qu'à peine. Elle avait plus de 80 ans....

Je doute qu'aujourd'hui on retrouve une personne parlant cette langue, ma grandmere m'ayant annoncée elle meme il y a plusieurs années que la seule personne qu'elle connaissait maitrisant ce langage venait de s'éteindre....

Ben je peux vous dire, ca fait bizarre de voir une langue que vous avez entendu parlée passer de langue vivante à langue morte....

Le Nain Disco · 16/02/2004, 09h19

Le LANGAJ SMS

Ganymede · 16/02/2004, 09h23

le vrai argot des titi parisiens ^^

The Lost · 16/02/2004, 10h16

Citation :

Provient du message de Lady-VanXzadar
Rien a partagé, ceux de chez moi disent que je ne parle pas comme eux, alors je ne sais pas d'ou vient mon accent

Lady fille du monde ^^

Sinon bah moi pas de dialecte particulier même si je vient d un milieu de paysan ^^ et ouais moi je suis pas un primitif , on parlait le français chez moi déjà a l époque

Xheno · 16/02/2004, 11h47

Citation :

Provient du message de Elenina
étant nordiste ( wé pi chu fier d'l'ete! )

J'ai déja eu des commentaires sur ma manière de parler quand j'étais plus jeunes vu que mes parents m'ont élevé a la manière ch'ti.

J'ai perdu cette manière de parlé il y a cela quelques années mais j'ai toujours plaisir a l'entendre et par moment essayé de discuté avec des amis en ch'ti alors voila j'avais envie de savoir si dans les autres régions il y avait un langage propre a celle-ci

Si oui lequel?

pouvez vous nous donnez quelques phrases et leur signification

Rahhh

Content ! Mi com' j'te l'dit in va canter l'ptit Quinquin à l'guinguette ? Pi in va guincher après ? " Qu'ok t'in pinse ?
Mi aussi ch'u un ch'tit, enfin un "boyau rouge"....

(Pas de Calais)

d'ailleurs : au sein d'une même région ya des "ptites rivalités" entre le Nord et le PdCalais par exemple....

et après on s'étonne du "racisme" ordinaire....

Drags · 16/02/2004, 11h52

Ah ben j'peux vous parler lorrain et même vosgien si vous voulez, mais c'est super chiant à écrire.

Ariendell · 16/02/2004, 11h58

Citation :

Provient du message de eulbobo
Le cévenol est la plus belle des langues que je connaisse.....

Je la comprend à peine, je ne la parle pas, je serai incapable de vous donner un exemple et malheureusement, elle est aujourd'hui quasiment éteinte, n'étant plus que parlée par les quelques doyens restant.

Ma grandmere en faisait parti, et pourtant, elle ne le parlais pas courament. Elle aussi ne maitrisait qu'à peine. Elle avait plus de 80 ans....

Je doute qu'aujourd'hui on retrouve une personne parlant cette langue, ma grandmere m'ayant annoncée elle meme il y a plusieurs années que la seule personne qu'elle connaissait maitrisant ce langage venait de s'éteindre....

Ben je peux vous dire, ca fait bizarre de voir une langue que vous avez entendu parlée passer de langue vivante à langue morte....

Ma grand-mère à moi connait encore des vieux qui la parlent, cette langue

Platypüs · 16/02/2004, 12h10

Citation :

Provient du message de Ariendell
Ma grand-mère à moi connait encore des vieux qui la parlent, cette langue

URL.

Sylfaen · 16/02/2004, 12h15

Ch'lut ...*hips*... Môa je chu ...*hips*... breton ...*hips*...!

Ca c'est du breton un samedi soir.

Vivement Samedi !

Sdol Keen · 16/02/2004, 13h50

Et le Picard hein !

http://www.reseaucep.net/concours/pro/badu/lang.htm

Saint-Quentin ... 02 en force .... !!!

Suffolke · 16/02/2004, 13h57

Le chant des tournaisiens.

(paroles + liens mp3)

Sikander Ansiktet · 16/02/2004, 14h04

Si ya hein mi ptit fi, dju po djöser wallon; chäl a Lïdj, les ptis ovris djösent todi ainsi.

Oh, bien entendu mon cher ami, je suis tout à fait disposé à parler Wallon. En les verts côteaux de Liège, les classes à majorité économique ouvrière utilisent encore couramment ce dialecte.

A Teenage Anger Bagnard	Le parisien. Très désagréable à l'oreille, mais on s'habitue vite. Je t'aurais volontiers donné quelques exemples, mais c'est hors charte.
16/02/2004, 01h43

Platypüs Alpha & Oméga	Citation : Provient du message de A Virgin Prune Le parisien. Très désagréable à l'oreille, mais on s'habitue vite. Je t'aurais volontiers donné quelques exemples, mais c'est hors charte. Genre.
16/02/2004, 02h29

Cale Prophète	Le Basque ! Mais j'ai pas d'exemple là
16/02/2004, 02h33

Coin-coin le Canapin [FED] Alpha & Oméga	s'toi ch'ti. s'koi ch'ti ?
16/02/2004, 02h37

BabyDeull Alpha & Oméga	Citation : Provient du message de Coin-coin le Canapin s'koi ch'ti ? C'est çà (en gros parlé de la Picardie a une partie de la Belgique en passant par le Nord) ps: en fouillant un peu sur le site, y'a des textes, et meme des n'histories droles
16/02/2004, 02h53

Lady-VanXzadar Invité	Rien a partagé, ceux de chez moi disent que je ne parle pas comme eux, alors je ne sais pas d'ou vient mon accent
16/02/2004, 03h05

Coin-coin le Canapin [FED] Alpha & Oméga	Citation : Provient du message de Lady-VanXzadar Rien a partagé, ceux de chez moi disent que je ne parle pas comme eux, alors je ne sais pas d'ou vient mon accent sûrement un mélange de langues.
16/02/2004, 03h24

Skan Brungsson [Syn] Alpha & Oméga	Citation : Provient du message de Lady-VanXzadar Rien a partagé, ceux de chez moi disent que je ne parle pas comme eux, alors je ne sais pas d'ou vient mon accent Je donne ma langue au chat
16/02/2004, 03h49

Shammana Delyn Alpha & Oméga	Buenos dias, aqui la gente habla el catellano, pero con el acento peruano. Como puedes ver en mi avatar, es una caga de risa. = BOnjour ici on parle l'espinguoin, mais bafouillé en péruvien. Comme tu peux le voir sur mon avatar, j'en suis mort de rire
16/02/2004, 03h58

Ambla [FED] Alpha & Oméga	lsq flqskjkjzaopij^p v mn mlq m qsoij ud zzj jz j jpzqjd vjvpopoet ioezj gnmvlqnlkqs
16/02/2004, 04h26

Eowin Da Evil Alpha & Oméga	le bearnais... (ou aussi connu comme le langage de paysous )... que je ne souhaite pas faire connaitre au monde !
16/02/2004, 07h32

Ganymede Alpha & Oméga	le vrai argot des titi parisiens ^^
16/02/2004, 09h23

The Lost Alpha & Oméga	Citation : Provient du message de Lady-VanXzadar Rien a partagé, ceux de chez moi disent que je ne parle pas comme eux, alors je ne sais pas d'ou vient mon accent Lady fille du monde ^^ Sinon bah moi pas de dialecte particulier même si je vient d un milieu de paysan ^^ et ouais moi je suis pas un primitif , on parlait le français chez moi déjà a l époque
16/02/2004, 10h16

Drags Alpha & Oméga	Ah ben j'peux vous parler lorrain et même vosgien si vous voulez, mais c'est super chiant à écrire.
16/02/2004, 11h52

Platypüs Alpha & Oméga	Citation : Provient du message de Ariendell Ma grand-mère à moi connait encore des vieux qui la parlent, cette langue URL.
16/02/2004, 12h10

Sylfaen Alpha & Oméga	Ch'lut ...hips... Môa je chu ...hips... breton ...hips...! Ca c'est du breton un samedi soir. Vivement Samedi !
16/02/2004, 12h15

Sdol Keen [CvK] Alpha & Oméga	Et le Picard hein ! http://www.reseaucep.net/concours/pro/badu/lang.htm Saint-Quentin ... 02 en force .... !!!
16/02/2004, 13h50

Suffolke Alpha & Oméga	Le chant des tournaisiens. (paroles + liens mp3) __________________ "Ahow, je suffolke ..."
16/02/2004, 13h57

Sikander Ansiktet Prophète	*Si ya hein mi ptit fi, dju po djöser wallon; chäl a Lïdj, les ptis ovris djösent todi ainsi.* Oh, bien entendu mon cher ami, je suis tout à fait disposé à parler Wallon. En les verts côteaux de Liège, les classes à majorité économique ouvrière utilisent encore couramment ce dialecte.
16/02/2004, 14h04

Langage d'une region? partagé la

Connectés sur ce fil