Inscription de l'Anneau

Répondre
Partager Rechercher
Baaah ils ont sorti une traduc'

C'était pas qqch comme 7 anneaux pour les réunir, un pour les gouverner...? ça m'énerve, j'arrive plus à me souvenir, et j'l'ai au bout d'la langue.
Un truc comme "Un anneau pour tous les réunir, un anneau pour tous les diriger."
Oui tu te trompe.

Mais je me souviens plus de que ca veut dire exactement.

C kkchose du genre:


Un anneau pour les gouverner tous et dans les tenebres les lié.

Doit y avoir une phrase juste avant aussi.
Ash nazg durbatulûk, Ash nazg gimbatul,
Ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul.

Translation:
One ring to rule them all, one ring to find them,
One ring to bring them all and in the darkness bind them.

je crois que c'est One Ring to rule them all. One Ring to find them. One Ring to bring them all. And in the darkness bind them


donc en francais ca donne :

un anneau pour les gouverner tous, un anneau pour les trouver, un anneau pour les amener tous et dans les tenebre les liés.....


et avant et apres ya la phrase : "au pays du mordor ou s'entendent les ombres"



[edit] pwnd masi moi je l'ai mis en francais pour les anglophobe et elfiquophobe [edit]
"Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul"
Ce qui veut dire, en anglais (ben oui, j'ai quand même fait le plus gros du boulot...)
"One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all and in the darkness bind them"
Si mes souvenirs sont bons, c'est prononcé par Gandalf lors du conseil d'Elron.
Trois Anneaux pour les Roi Elfes sous le ciel,
Sept pour les Seigneurs Nains dans leurs demeures de pierre,
Neuf pour les Hommes Mortels destinés au trépas,
Un pour le Seigneur des Ténèbres sur son sombre trône
Dans le Pays de Mordor où s'étendent les Ombres
Un Anneau pour les gouverner tous, un Anneau pour les trouver,
Un Anneau pour les amener tous et dans les ténèbres les lier
Au Pays de Mordor où s'étendent les Ombres.



C'est ce qui est écrit au début de chacun de mes trois tomes du bouquin, après je ne sais plus si tout est écrit sur l'Anneau, ou juste la fin.
Citation :
Publié par Zaffo Tout Noir
Je ne crois pas que l'elfique soit une langue ayant un sens mais je me trompe peut-être.
Tu te trompe carrément, l'elfique s'apprend, j'ai même le dictionnaires anglais/elfique chez moi.
Cherche sur internet, de nombreux cours sont disponibles si ça t'interesse. ^^
Citation :
Publié par Emanuelle
Non non :

-Allez sur https://forums.jeuxonline.info/forumdisplay.php?f=170

Sinon :

Un Anneau pour les gouverner tous, un Anneau pour les trouver--> Face externe

Un Anneau pour les amener tous et dans les ténèbres les lier--> Face interne

Et ce n'est pas de l'elfique, mais la langue noir du mordor

Amin nae ir edan nwalk (c'est pas parfait mais c'est de l'elfique)

manan sana mai sarda va tye nyar tye-melanë
Citation :
Publié par Elemmacil
Tu te trompe carrément, l'elfique s'apprend, j'ai même le dictionnaires anglais/elfique chez moi.
Cherche sur internet, de nombreux cours sont disponibles si ça t'interesse. ^^
Toutafé ! J'avais commencé à apprendre des trucs, je connaissais même 2 3 mots, mais j'ai tout oublié
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés