[Njuk]

Citation :

Publié par Odessa Grimwood

je l'ai deja encouragé sur sa premiere video, et alors je lui avait deja dit de parler en francais. il commence à y avoir de la progression au niveau du montage mais la voix ruine vraiment tout. je parle en connaissance de cause, des videos j'en ai fait des dizaines

pour la voix, il y a franchement bien pire, on sent bien que c'est pas sa langue maternelle mais vu le public visé, j'ai envie de qu'osef...

[Tr3z]

Itize rili naïce beut iour accènte iz a liddle bite crappy. Beut vi laïk ite.

[alex.horus]

oulala peut jamais y avoir de post ici sans jamais qu'il y est une mini polemique hein! ^^

deja merci a tous ceux qui ont pris le temps de la regarder

bon j'ai tellement de chose a dire que je suis sur que je vais en oublier la moitié

deja oui je rapele le principe de ma démarche ( car certain l'ont pas comprise apparamment ): m'amuser a faire une ptite video sous forme de trailer sur le jeu auquel je joue en ce moment, je ne cherche ps a faire la bande annonce de la mort qui tue car ce n'est pas mon metier, ni a faire autre que ce qui est la modestement avec ce que je sais faire

car le but premier de la video est de divertir avant tout!

evidemment si je post ici c'est pour avoir un minimum de retour pour ameliorer les defauts

si je continue les voix en anglais, c'est juste parceque je m'entraine
l'accent francais est si prononcé et particulier que meme tu l'entend si l'anglais est parfais
je ne cherche pas a imiter les anglais a 100% mais que au minimum les voix soient comprises par les anglophones c'est tout

il faut savoir dans cette video qu'il y a 4 sources de voix differentes ( dont la mienne ), j'ai donc augmenté la difficulté et le défi a ce niveau pour cette video.

apres je ne suis pas non plus un expert de l'anglais, si certain mots ou expression de se prononce pas comme dans la video, hesitez pas a me le dire au contraire.

[Popipos]

Citation :

Publié par Voldar/Tarneis

Quel respect?? Quel travail??
Justement c'est le travail d'un équipe de Devs qu devrait faire ça et pas un gugus lambda. Et non tu m'excuseras, mais quand je fait mal mon taffe mon boss me le dis, et bah la je le dis.... c'est à chier.

Ah bon pourquoi tu t'amuse au travail toi!
Il le dit, il fait sa pour s'amuser, pour rigolé quoi, donc le stressé de la vie arrête avec tes remarques toute moisi même pas constructif ou fait mieux on verra!
Ce qu'il demande ce sont des avis constructifs, critique ou pas, pas besoin de marquer c'est a chier!
Moi je trouve sa très bien, très agréable a regarder, bon boulot!

[Voldar/Tarneis]

Citation :

Publié par Nainmur

Ah bon pourquoi tu t'amuse au travail toi!
Il le dit, il fait sa pour s'amuser, pour rigolé quoi, donc le stressé de la vie arrête avec tes remarques toute moisi même pas constructif ou fait mieux on verra!
Ce qu'il demande ce sont des avis constructifs, critique ou pas, pas besoin de marquer c'est a chier!
Moi je trouve sa très bien, très agréable a regarder, bon boulot!

C'est ton avis, je le respecte, respecte celui des autres

[zeguth]

belle presentation
felicitation

[Loosance Lelooseur]

Citation :

l faut savoir dans cette video qu'il y a 4 sources de voix differentes ( dont la mienne ), j'ai donc augmenté la difficulté et le défi a ce niveau pour cette video.

Un français qui parle anglais dans 90% des cas il essayera de se la raconter en "imitant" les prononciations anglaise sauf que l'anglais il est parlé différemment au US, UK ou Irlande etc .. Tu devrais arrêter d'essayer d'emprunter la prononciation anglaise de je ne sais ou (honnêtement je comprends la moitié des mots que tu/vous prononcez) et prononce le à la française.
Par contre celui qui parle à la min 1:14 (sur la vidéo youtube), par pitié faut le faire taire.

[Coeur de poivron]

Le montage de la vidéo est sympa, mais l'anglais est a éviter (le combo fautes + accent, c'est tueur).
Comme je ne sais qui a propose, tente de faire les voix FR et sous-titres anglais
ça sera beaucoup plus agréable, que la personne qui regarde soit française ou anglophone.