Help from the germans :)

Illunaghor · 22/12/2006, 15h16

Hi, my new friends from Glastonbury

Due to my english is not perfect, I wanna tell you some interesting things. Sorry, I can't speak french

We, the germans of Salisbury, know very well, how hart it is for you all, to play on a german server. Most of you will probably don't understand a single word. This causes big problems - to solve this problems, we have opend a "Translation Help Thread" in the official german board.

The Salisbury board:

http://daoc-guide.4players.de/forums...play.php?f=296

German - English

Bekanntmachungen - News
Taverne - General discussions (here you can find the help thread)
Schlachtfeld - RvR Board with 8vs8, 1vs1 and many other threads
Tafelrunde der Gilden - Guildsearch
Albions Handelsplatz - Albion Marketplace, the right place to look for items
Hibernias Handelsplatz - Hibernia Marketplace, the right place to look for items
Midgards Handelsplatz - Midgard Marketplace, the right place to look for items
Albion Taverne - Albions general discussions
Hibernia Taverne - Hibernias general discussions
Midgard Taverne - Midgards general discussions
Rollenspiel und Geschichten - Board for RPG, stories and so on

Please feel free to ask every question at the german boards. I'm sure, there are many out there, who wanna help you to have a nice time on a german server!

Illunaghor

[ O_o ] · 22/12/2006, 15h22

Thx for the translate =)

Bisounours2K7 · 22/12/2006, 15h27

I've lost my log @ 4players.de

Fajen · 22/12/2006, 15h59

Bon, je me dévoue pour traduire :

"
Aide de la part des allemands
--------------------------------------------------------------------------------

Bonjour, mes nouveaux amis de Glastonbury

Du fait de mon mauvais anglais, je veux vous faire parvenir des nouvelles intéressantes. Désolé si je ne parle pas français.

Nous, les allemands de Salysbury, savons parfaitement bien à quel point il peut être difficile de jouer sur un serveur allemand. La plupart d'entre vous ne comprenant probablement pas un mot. Ceci créant un gros problème. Pour tenter de le résoudre, nous avons ouvert un "forum d'aide de traduction" dans le panneau officiel allemand.

http://daoc-guide.4players.de/forum...splay.php?f=296

Allemand - français

Bekanntmachungen - Derniéres nouvelles.
Taverne - Discussions général (ici vous pouvez trouver de l'aide)
Schlachtfeld - RvR à 8vs8, 1vs1 et d'autres sujets
Tafelrunde der Gilden - recherche de guilde
Albions Handelsplatz - Marché d'albion, l'endroit idéal pour cherche un objet !
Hibernias Handelsplatz - Marché d'Hibernia, l'endroit idéal pour cherche un objet !
Midgards Handelsplatz - Marché de Midgard, l'endroit idéal pour cherche un objet !
Albion Taverne - Albions discussions général
Hibernia Taverne - Hibernias discussions général
Midgard Taverne - Midgards discussions général
Rollenspiel und Geschichten - Endroit pour RPG, histoire et autres

Vous êtes libre de poser n'importe quel question au "german board". Je suis que beaucoup voudront vous aider à passer du bon temps sur un serveur allemand.
"

Illunaghor

[WK] · 22/12/2006, 17h37

It's cool to you to try to help us , because i think some of us got some problems with the german language..

Fk_ · 22/12/2006, 17h46

I'd say most of us

Lav / Theo · 22/12/2006, 17h53

Thanks

Axlrose_tkt · 22/12/2006, 19h42

thank you very much german friend!

Random Fanboy · 23/12/2006, 16h38

Vielen Danke.

Barbebrune · 24/12/2006, 01h03

Danke schön Freunde

Born · 24/12/2006, 22h55

Pourquoi, j'ai prit l'italien en deuxième langue

rhaeltorn · 24/12/2006, 23h02

hs

Moumoule · 24/12/2006, 23h16

troll

Danke Illunaghor fuer deinen Ratschlag, werde mir das anschauen

Ps : Sehr schöne Videos haste gemacht, Respekt ^^

stephidevaulx · 24/12/2006, 23h28

Citation :

Publié par Sandylhe_FunnyLove

Pourquoi, j'ai prit l'italien en deuxième langue

j ai pris allement ben j'aurrais pris italien j en serais au même point

trop de bons potes en cours d'allemand ça nuit gravement à l'apprentissage de la langue

Nøugat · 24/12/2006, 23h34

Thx m8

Random Fanboy · 25/12/2006, 05h12

J'ai même droit à mon account fake rien que pour moi, c'est trop d'honneur mec :-))))))

M'enfin ça fait un peu de peine quand même le mec qui a du passer le réveillon devant son pc et qui se fait son petit trip solo :x

Feur la photo par contre -_-

stephidevaulx · 25/12/2006, 21h05

il à l'air bien ce forum mais j ai du mal à m'inscrire

Darvador · 26/12/2006, 17h31

Citation :

Publié par stephidevaulx

j ai pris allement ben j'aurrais pris italien j en serais au même point

trop de bons potes en cours d'allemand ça nuit gravement à l'apprentissage de la langue

idem ^^

26/12/2006, 17h50

Naja... jol ist ein französiche Forum! Also danke für dein Beitrag aber ich muss leider dein Thema schliessen :]

Bis dann!

Sinon heu en gros humm sujet pas en français = topic fermé!

Joyeuse Rhanouka à tous :°)

[ O_o ] Alpha & Oméga	Thx for the translate =)
22/12/2006, 15h22

Bisounours2K7 Bagnard	I've lost my log @ 4players.de
22/12/2006, 15h27

[WK] Alpha & Oméga	It's cool to you to try to help us , because i think some of us got some problems with the german language..
22/12/2006, 17h37

Fk_ Alpha & Oméga	I'd say most of us __________________ DAoC~Camlann->Mordred->Bossiney->Devon->Ywain~Fki-Fkv-Meskeen
22/12/2006, 17h46

Axlrose_tkt [_tkt] Alpha & Oméga	thank you very much german friend!
22/12/2006, 19h42

Random Fanboy [Orgie] Alpha & Oméga	Vielen Danke.
23/12/2006, 16h38

Barbebrune [Orgie] Bagnard	Danke schön Freunde
24/12/2006, 01h03

Born Légende	Pourquoi, j'ai prit l'italien en deuxième langue
24/12/2006, 22h55

Moumoule [Bane] Alpha & Oméga	troll Danke Illunaghor fuer deinen Ratschlag, werde mir das anschauen Ps : Sehr schöne Videos haste gemacht, Respekt ^^
24/12/2006, 23h16

stephidevaulx [CSUP] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Sandylhe_FunnyLove Pourquoi, j'ai prit l'italien en deuxième langue j ai pris allement ben j'aurrais pris italien j en serais au même point trop de bons potes en cours d'allemand ça nuit gravement à l'apprentissage de la langue
24/12/2006, 23h28

Lav / Theo [NoSpe] Prophète	Thanks
22/12/2006, 17h53

Random Fanboy [Orgie] Alpha & Oméga	J'ai même droit à mon account fake rien que pour moi, c'est trop d'honneur mec :-)))))) M'enfin ça fait un peu de peine quand même le mec qui a du passer le réveillon devant son pc et qui se fait son petit trip solo :x Feur la photo par contre -_-
25/12/2006, 05h12

stephidevaulx [CSUP] Alpha & Oméga	il à l'air bien ce forum mais j ai du mal à m'inscrire
25/12/2006, 21h05

Darvador [Nem] Alpha & Oméga	Citation : Publié par stephidevaulx j ai pris allement ben j'aurrais pris italien j en serais au même point trop de bons potes en cours d'allemand ça nuit gravement à l'apprentissage de la langue idem ^^
26/12/2006, 17h31

#39825 Invité	Naja... jol ist ein französiche Forum! Also danke für dein Beitrag aber ich muss leider dein Thema schliessen :] Bis dann! Sinon heu en gros humm sujet pas en français = topic fermé! Joyeuse Rhanouka à tous :°)
26/12/2006, 17h50

Help from the germans :)

Connectés sur ce fil