Décryptage de la langue du serveur...

Ohtaquet · 12/09/2006, 11h04

Dans la présentation du serveur on peut lire ça :

Citation :

Le serveur sera en langue Anglaise mais le client 1.60 permet d'avoir l'interface du jeu en français (les PNJ eux par contre, parleront en Anglais)

Etant une grosse quiche dans cette magnifique langue d'outre manche je me pose des questions, que veut dire cette phrase?

ça veut dire que tous les PNj parleront en anglais mais que je pourrais continuer a leur dire mes mots français et ça marchera quand même?

A combien estimez vous la population anglaise du serveur? Sur chaos ça se passait comment avec eux?

**mamaf** · 12/09/2006, 11h24

Citation :

Publié par Ohtaquet

ça veut dire que tous les PNj parleront en anglais mais que je pourrais continuer a leur dire mes mots français et ça marchera quand même?

Non je pense pas, à mon avis ça veut dire que l'interface (c'est à dire les menus de jeu, pour voir ton sac, tes skills, tes stats, tes cc, etc,) seront en français.
Les Pnjs seront en anglais, et donc tu devra leur parler Anglais. (enfin les mots clés anglais)

Sur Chaos je sais pas, mais je sais qu'en général les joueurs pvps se trouvent pas mal du coté des Brésiliens en général. Y'avais même une guild fpk Coréene sur Xavus je crois.

Landstalker/Mouna · 12/09/2006, 13h41

Le nom des objets sera aussi en Anglais

lzzo Legacy · 12/09/2006, 14h56

Oui les pnj parleront anglais et faudra leur parler en anglais ^^
Et ce sera un bon moyen pour toi de progresser en anglais ! Pareil avec le cc Main franchement ça fait pas de mal.

Sinon bah les anglophones sont comme nous certains fpk d'autres bisounours. Le seul soucis pour toi ce sera la barrière de la langue au début pour achat / vente entre joueurs et qq manipulations genre retirer / déposer argent

Hiver -NaL- / Pomme · 12/09/2006, 15h42

Oui y'avait une guilde coréenne sur xavus.

Pour l'anglais j'vois pas trop la difficulté même un enfant de 8ans s'en sortait alors ...

-TropFort- · 12/09/2006, 17h54

Citation :

Publié par Hiver -NaL- / Pomme

Pour l'anglais j'vois pas trop la difficulté même un enfant de 8ans s'en sortait alors ...

!!! ouais meme que cetais le fils de ta soeur et il avais 8 ans et demi !!!

Nephilim -OcN . · 12/09/2006, 18h04

De toute facon si tu comprends pas l'anglais/brésilien qui te parle tu le bute, c'est simple comme ca, et tu sorts une phrase sur le main : I kill all stupid brésilien n english ²²²
et la t'auras plus besoin de te casser la tete à parler avec eux

-TropFort- · 12/09/2006, 19h03

...

Hiver -NaL- / Pomme · 12/09/2006, 21h18

-TropF....- ça doit être un noob de xavus traumatisé par nous

et la langue sur le main sera aussi l'anglais ? car c'est plutot un server avec une forte communauté francaise

12/09/2006, 21h23

XAVUS LE SERVEUR DE SALOPE MDR
QUI A ENTENDU PARLER DE PVP SUR XAVUS ?

?
LES GROSSES CHIENNES DE XAVUS VONT GOUTER LA QUEUE DES CHAOSIENS

lzzo Legacy · 12/09/2006, 22h14

Citation :

Publié par Hiver -NaL- / Pomme

-TropF....- ça doit être un noob de xavus traumatisé par nous

et la langue sur le main sera aussi l'anglais ? car c'est plutot un server avec une forte communauté francaise

Y aura sûrement un cc French pour les francophones je pense.

Black Lemming · 12/09/2006, 22h31

Citation :

Publié par Soweto Caramel

Y aura sûrement un cc French pour les francophones je pense.

Le serveur sera en Anglais, mais il y aura un cc persistent French, of course

Nisus -Tpl · 13/09/2006, 16h28

Black Lemming y'aura 160 joueurs français et 30 anglais pkoi tu met pas tout en français comme la fais ton pote Corbeau Blanc !

[Z : doucement sur la provoc']

**mamaf** · 13/09/2006, 17h42

Parce que c'est un serveur anglais, pas français.

Et puis sur un serveur français, y'a que les français et les Quebecois, parce que les Anglais, Brésiliens, etc ... ne viennent pas.
Sur un serveur Anglais, y'a les Anglais, les Brésiliens, les Français, voir même d'autres nationalités encore

Demi-Lune Gump · 13/09/2006, 17h58

Voila ce qui sera en francais

En meme temps y a les armes refaites

Riot Jer · 13/09/2006, 19h00

Oua les armes avec un effet cell shading

Ca change tout

**mamaf** · 13/09/2006, 19h22

Citation :

Publié par Syph

Voila ce qui sera en francais

[img](...)[/img]

3000 end .... le perso est cheaté

En gros ça change pas grand chose de mettre en français ou pas, de toute façon faut comprendre un minimum d'anglais pour jouer. (enfin ils s'apprennent vite les mots clés important)

Bryan Furax · 13/09/2006, 19h33

Moi je serais pour un ''Main'' en Francais, ne vous détournez pas du sens premier de ''Main'' c'est bien général, pour tous.

Si toute fois les francais veulent parler qu'entre eux, ils ont le CC Francais ( d'ailleur cc French cest nul à chier, soit cc Francais, soit rien du tout)

Si les Francais veulent parler à tout le monde, ils utilise le cc MAIN, qui est général et donc pour tous.

JAMAIS sur un serveur francais on à interdit aux etranger de parler leurs langues sur le cc General.

Les anglais/Americains sont-ils supérieurs? ont-il des passe droits?...

tout ca pour dire que le Main appartient à tous, et non aux anglophones.

A bon entendeur !

Landstalker/Mouna · 13/09/2006, 19h35

Citation :

Publié par Bryan Furax

tout ca pour dire que le Main appartient à tous, et non aux anglophones.

Rien ne t'interdit de parler sur le CC main hein , faut seulement le faire en Anglais.

Riot Jer · 13/09/2006, 20h32

Si le serveur est francophone, il faut parler fr sur le cc main,

Là Abo sera anglophone, donc on parle anglais.

Cassis Gump · 13/09/2006, 22h22

Oé j'ai un pote yé bannit du Royaume Unis pour avoir parler français à Kanterbury en Angleterre , il s'est fais balance par un fermier.

Plus sérieusement j'ai toujours trouvé ça honteux, pour moi c'est de la discrimination, on m'interdit d'écrire ma langue.... CC main ça signifie bien CC principal, on tout le monde peut y parler, c'était pas marquer CC English

Landstalker/Mouna · 13/09/2006, 23h19

Citation :

Publié par Syphillis

Plus sérieusement j'ai toujours trouvé ça honteux, pour moi c'est de la discrimination, on m'interdit d'écrire ma langue....

Non , on ne le l'interdit pas , tu peux la parler sur le CC Français ou sur tes CC privés.
Aussi , ne parle pas de discrimination à tort et à travers.

Citation :

Publié par Syphillis

CC main ça signifie bien CC principal, on tout le monde peut y parler, c'était pas marquer CC English

Il s'appelle pas non plus CC Francais ... donc pour que tout le monde se comprenne , on parle la langue qui arrange le plus de monde : L'anglais.

Ihyd \ Sha+ · 13/09/2006, 23h33

C'est pas plus mal de devoir parler anglais sur le Main, même si tu le parles pas correctement, t'essaies. Ça ferait pas de mal à certains, et ça peut même servir dans la vie irl.

Bryan Furax · 13/09/2006, 23h44

Citation :

Publié par Landstalker/Mouna

Non , on ne le l'interdit pas , tu peux la parler sur le CC Français ou sur tes CC privés.
Aussi , ne parle pas de discrimination à tort et à travers.

Il s'appelle pas non plus CC Francais ... donc pour que tout le monde se comprenne , on parle la langue qui arrange le plus de monde : L'anglais.

Collabo

Archero · 14/09/2006, 12h08

Citation :

Publié par Landstalker/Mouna

... donc pour que tout le monde se comprenne , on parle la langue qui arrange le plus de monde : L'anglais.

Le probleme c que la majorité absolu parle français sur le serveur abo

Donc ca n'arrangera que les 12 ou 13,5 anglais ... Par contre les centaines de français seront eux obligé de parlé english

Landstalker/Mouna Alpha & Oméga	Le nom des objets sera aussi en Anglais
12/09/2006, 13h41

Hiver -NaL- / Pomme Légende	Oui y'avait une guilde coréenne sur xavus. Pour l'anglais j'vois pas trop la difficulté même un enfant de 8ans s'en sortait alors ...
12/09/2006, 15h42

-TropFort- Bagnard	Citation : Publié par Hiver -NaL- / Pomme Pour l'anglais j'vois pas trop la difficulté même un enfant de 8ans s'en sortait alors ... !!! ouais meme que cetais le fils de ta soeur et il avais 8 ans et demi !!!
12/09/2006, 17h54

Nephilim -OcN . Bagnard	De toute facon si tu comprends pas l'anglais/brésilien qui te parle tu le bute, c'est simple comme ca, et tu sorts une phrase sur le main : I kill all stupid brésilien n english ²²² et la t'auras plus besoin de te casser la tete à parler avec eux
12/09/2006, 18h04

Hiver -NaL- / Pomme Légende	-TropF....- ça doit être un noob de xavus traumatisé par nous et la langue sur le main sera aussi l'anglais ? car c'est plutot un server avec une forte communauté francaise
12/09/2006, 21h18

-TropFort--- Invité	XAVUS LE SERVEUR DE SALOPE MDR QUI A ENTENDU PARLER DE PVP SUR XAVUS ?? LES GROSSES CHIENNES DE XAVUS VONT GOUTER LA QUEUE DES CHAOSIENS
12/09/2006, 21h23

lzzo Legacy Légende	Citation : Publié par Hiver -NaL- / Pomme -TropF....- ça doit être un noob de xavus traumatisé par nous et la langue sur le main sera aussi l'anglais ? car c'est plutot un server avec une forte communauté francaise Y aura sûrement un cc French pour les francophones je pense.
12/09/2006, 22h14

Black Lemming Alpha & Oméga	Citation : Publié par Soweto Caramel Y aura sûrement un cc French pour les francophones je pense. Le serveur sera en Anglais, mais il y aura un cc persistent French, of course
12/09/2006, 22h31

Nisus -Tpl Légende	Black Lemming y'aura 160 joueurs français et 30 anglais pkoi tu met pas tout en français comme la fais ton pote Corbeau Blanc ! [Z : doucement sur la provoc']
13/09/2006, 16h28

mamaf Alpha & Oméga	Parce que c'est un serveur anglais, pas français. Et puis sur un serveur français, y'a que les français et les Quebecois, parce que les Anglais, Brésiliens, etc ... ne viennent pas. Sur un serveur Anglais, y'a les Anglais, les Brésiliens, les Français, voir même d'autres nationalités encore
13/09/2006, 17h42

Demi-Lune Gump Légende	Voila ce qui sera en francais En meme temps y a les armes refaites
13/09/2006, 17h58

Riot Jer [Arche] Alpha & Oméga	Oua les armes avec un effet cell shading Ca change tout
13/09/2006, 19h00

mamaf Alpha & Oméga	Citation : Publié par Syph Voila ce qui sera en francais [img](...)[/img] 3000 end .... le perso est cheaté En gros ça change pas grand chose de mettre en français ou pas, de toute façon faut comprendre un minimum d'anglais pour jouer. (enfin ils s'apprennent vite les mots clés important)
13/09/2006, 19h22

Landstalker/Mouna Alpha & Oméga	Citation : Publié par Bryan Furax tout ca pour dire que le Main appartient à tous, et non aux anglophones. Rien ne t'interdit de parler sur le CC main hein , faut seulement le faire en Anglais.
13/09/2006, 19h35

Riot Jer [Arche] Alpha & Oméga	Si le serveur est francophone, il faut parler fr sur le cc main, Là Abo sera anglophone, donc on parle anglais.
13/09/2006, 20h32

Cassis Gump Alpha & Oméga	Oé j'ai un pote yé bannit du Royaume Unis pour avoir parler français à Kanterbury en Angleterre , il s'est fais balance par un fermier. Plus sérieusement j'ai toujours trouvé ça honteux, pour moi c'est de la discrimination, on m'interdit d'écrire ma langue.... CC main ça signifie bien CC principal, on tout le monde peut y parler, c'était pas marquer CC English
13/09/2006, 22h22

$Avatar de Ihyd \ Sha+$ Ihyd \ Sha+ Oracle $Avatar de Ihyd \ Sha+$	C'est pas plus mal de devoir parler anglais sur le Main, même si tu le parles pas correctement, t'essaies. Ça ferait pas de mal à certains, et ça peut même servir dans la vie irl.
13/09/2006, 23h33

Bryan Furax Légende	Citation : Publié par Landstalker/Mouna Non , on ne le l'interdit pas , tu peux la parler sur le CC Français ou sur tes CC privés. Aussi , ne parle pas de discrimination à tort et à travers. Il s'appelle pas non plus CC Francais ... donc pour que tout le monde se comprenne , on parle la langue qui arrange le plus de monde : L'anglais. Collabo
13/09/2006, 23h44

Archero Bagnard	Citation : Publié par Landstalker/Mouna ... donc pour que tout le monde se comprenne , on parle la langue qui arrange le plus de monde : L'anglais. Le probleme c que la majorité absolu parle français sur le serveur abo Donc ca n'arrangera que les 12 ou 13,5 anglais ... Par contre les centaines de français seront eux obligé de parlé english
14/09/2006, 12h08

Décryptage de la langue du serveur...

Connectés sur ce fil