Liste des mmorpgs actuels et à venir en français.

Sangrifeld · 05/12/2005, 04h56

Petit up, je viens de faire une mise à jour.

Corrigez les erreurs.

Niark · 05/12/2005, 08h12

1) AC2 fermera ses portes fin décembre

2) City of Villains , entièrement traduit en français, même les textures

Tchey · 05/12/2005, 10h39

Citation :

Publié par nanoko

ERRATUM

Contrairement à ce que je dis il semblerait que AA soit plus pour la fin de l'année que dans 2 mois

Tss tss tss... Auto Assault était prévu pour environ octobre, puis a été repoussé pour le printemps 2006.

Sangrifeld · 05/12/2005, 15h55

Citation :

Publié par Niark

2) City of Villains , entièrement traduit en français, même les textures

J'ai déjà mis CoH, pas besoin de le mettre en double.

Visionmaster · 05/12/2005, 16h38

Ce n'est pas forcément clair pour tout le monde qu'il s'agit du même jeu et de son add-on jouable sans l'autre moitié.

Donc il vaudrait mieux mettre qqch du style COH & COV : jeu entièrement traduit en français blabla

Vøyage · 05/12/2005, 17h27

W.A.R.

Perforine · 05/12/2005, 17h36

Pr EQ I le client vu que le server français a fermé est repassé en anglais.
La grande majorité des joueurs franco se retrouvant sur The Rathe après de nombreux clust de servers.

Sangrifeld · 05/12/2005, 17h43

Citation :

Publié par Wipaa

W.A.R.

http://www.warhammeronline.com/french/ ?

Il y était.

Citation :

Warhammer Online

Site officiel
Site JoL

Drhahn · 06/12/2005, 00h35

Les plus
- Interface complètement en français
- Boîte et manuel officiels en français prévu pour le début 2006
- Site officiel partiellement en français (En construction)
- Brigades, squads et milices francophones des 2 côtés de la force
- Serveurs Teamspeak avec quelques canaux francophones

Les moins
- Serveur international multi-langues
- Directives principales et suivi des événements en anglais
- Langue usuelle: Anglais

Site officiel
Miroir
[JOL]Les Forces Francophones

rhama · 06/12/2005, 12h52

ben si Dark and Light est dans la liste faut m'expliquer pourquoi y a pas Lineage2?
dark and light sera jamais traduit en français enfin c'était prévu comme çà

Douxvalkyn · 06/12/2005, 13h26

Citation :

Publié par rhama

ben si Dark and Light est dans la liste faut m'expliquer pourquoi y a pas Lineage2?
dark and light sera jamais traduit en français enfin c'était prévu comme çà

Dark n Light, non seulement sera en français, mais en plus est créé par une boite française. D'ailleurs meme SOG -beta de DnL- sera en français.

Arkhadya · 13/12/2005, 08h51

Ca serait bien que Age of Conan soit en francais aussi...

Sinon pour vanguard, si il est traduit comme Everquest 2, c'est trop mdr

SOE et moi on doit pas parler le meme francais..

Braams SombreVal · 13/12/2005, 09h26

The Lord of the Ring : Shadow of Angmar : officiel
JOL

Kastïelle & Shaïanaa · 13/12/2005, 18h28

Il manque Eve-online qui va être traduit en français (pas de date)

Sangrifeld · 14/12/2005, 13h10

Hop mis à jour

Si vous voulez laisser des descriptions des jeux que vous avez testés n'hésitez pas, je les inclue volontiers. (Les points forts, les points faibles, le public visé, l'univers, le profil type du joueur, comment est axé le jeu (monster Bashing? Quêtes? Craft? PvP? RvR? Farming?, etc...)

Essayez quand même de laisser une image positive du jeu, une description dans les grandes lignes est suffisante.

Blood Tear · 14/12/2005, 16h14

Citation :

Publié par THC

Sinon pour vanguard, si il est traduit comme Everquest 2, c'est trop mdr
SOE et moi on doit pas parler le meme francais..

Ouais mais Vanguard, c'est sous l'aile de Microsoft, pas SOE
Pour ce qui est de la traduction, pas sur qu'il y ai des serveurs francophones, l'interface sera traduite en tout cas.

Ashlambert/Lylli · 15/12/2005, 09h46

Serait bien de mettre se post en persistant

(si un modo passe par la)

Komenor-El · 15/12/2005, 09h52

Le client Dark and Light est traduit en français, mais le serveur reste en langue anglaise.

Sangrifeld · 15/12/2005, 09h54

Pour la sortie en 2006? Officiel? (si oui j'ai surement loupé l'info

)

Ashlambert/Lylli · 15/12/2005, 10h48

Citation :

Publié par Sangrifeld

Pour la sortie en 2006? Officiel? (si oui j'ai surement loupé l'info )

C'est un serveur mondial, il sera traduit en 5langue sauf les nom (objet/quête/lieux..) pour garder une cohérence dans les groupe qui joue dans des langue différente, mes tout le reste sera traduit, la description des objet, les quête ....

Arkhadya · 18/12/2005, 09h25

Citation :

Publié par Blood Tear

Ouais mais Vanguard, c'est sous l'aile de Microsoft, pas SOE
Pour ce qui est de la traduction, pas sur qu'il y ai des serveurs francophones, l'interface sera traduite en tout cas.

hmm, je vais peut etre rejeter sur ce jeux qui me paraissait prometeur...

En parlant de microsoft, il devait sortir un mmo entierement en cell shading sur pc/xbox, style manga (me souviens plus du nom) et je crois que ca avait été annulé ( mais je suis pas sur)

les screens m'avaient bien plus ^^

quelqu'un pour me rassurer?

Petitpoisvert · 18/12/2005, 11h22

Il n'y a plus qu'un seul serveur T4C francais c'est celui de la boite AGO.

Juna · 19/12/2005, 16h27

( quelqu'un a une idée si Pirates of the Burning Sea sortira en français ? je ne trouve pas d'informations a ce sujet )

Sangrifeld Alpha & Oméga	Petit up, je viens de faire une mise à jour. Corrigez les erreurs.
05/12/2005, 04h56

Niark [FEDAA] Alpha & Oméga	1) AC2 fermera ses portes fin décembre 2) City of Villains , entièrement traduit en français, même les textures
05/12/2005, 08h12

Tchey [Voix] Alpha & Oméga	Citation : Publié par nanoko ERRATUM Contrairement à ce que je dis il semblerait que AA soit plus pour la fin de l'année que dans 2 mois Tss tss tss... Auto Assault était prévu pour environ octobre, puis a été repoussé pour le printemps 2006.
05/12/2005, 10h39

Sangrifeld Alpha & Oméga	Citation : Publié par Niark 2) City of Villains , entièrement traduit en français, même les textures J'ai déjà mis CoH, pas besoin de le mettre en double.
05/12/2005, 15h55

Visionmaster Alpha & Oméga	Ce n'est pas forcément clair pour tout le monde qu'il s'agit du même jeu et de son add-on jouable sans l'autre moitié. Donc il vaudrait mieux mettre qqch du style COH & COV : jeu entièrement traduit en français blabla
05/12/2005, 16h38

Perforine Alpha & Oméga	Pr EQ I le client vu que le server français a fermé est repassé en anglais. La grande majorité des joueurs franco se retrouvant sur The Rathe après de nombreux clust de servers.
05/12/2005, 17h36

Sangrifeld Alpha & Oméga	Citation : Publié par Wipaa W.A.R. http://www.warhammeronline.com/french/ ? Il y était. Citation : Warhammer Online Site officiel Site JoL
05/12/2005, 17h43

rhama Prophète / Prophétesse	ben si Dark and Light est dans la liste faut m'expliquer pourquoi y a pas Lineage2? dark and light sera jamais traduit en français enfin c'était prévu comme çà
06/12/2005, 12h52

Douxvalkyn Alpha & Oméga	Citation : Publié par rhama ben si Dark and Light est dans la liste faut m'expliquer pourquoi y a pas Lineage2? dark and light sera jamais traduit en français enfin c'était prévu comme çà Dark n Light, non seulement sera en français, mais en plus est créé par une boite française. D'ailleurs meme SOG -beta de DnL- sera en français.
06/12/2005, 13h26

Arkhadya Alpha & Oméga	Ca serait bien que Age of Conan soit en francais aussi... Sinon pour vanguard, si il est traduit comme Everquest 2, c'est trop mdr SOE et moi on doit pas parler le meme francais..
13/12/2005, 08h51

Braams SombreVal Alpha & Oméga	The Lord of the Ring : Shadow of Angmar : officiel JOL
13/12/2005, 09h26

Kastïelle & Shaïanaa Alpha & Oméga	Il manque Eve-online qui va être traduit en français (pas de date)
13/12/2005, 18h28

Blood Tear Alpha & Oméga	Citation : Publié par THC Sinon pour vanguard, si il est traduit comme Everquest 2, c'est trop mdr SOE et moi on doit pas parler le meme francais.. Ouais mais Vanguard, c'est sous l'aile de Microsoft, pas SOE Pour ce qui est de la traduction, pas sur qu'il y ai des serveurs francophones, l'interface sera traduite en tout cas.
14/12/2005, 16h14

Ashlambert/Lylli Oracle	Serait bien de mettre se post en persistant (si un modo passe par la)
15/12/2005, 09h46

Komenor-El Alpha & Oméga	Le client Dark and Light est traduit en français, mais le serveur reste en langue anglaise.
15/12/2005, 09h52

Sangrifeld Alpha & Oméga	Pour la sortie en 2006? Officiel? (si oui j'ai surement loupé l'info )
15/12/2005, 09h54

Ashlambert/Lylli Oracle	Citation : Publié par Sangrifeld Pour la sortie en 2006? Officiel? (si oui j'ai surement loupé l'info ) C'est un serveur mondial, il sera traduit en 5langue sauf les nom (objet/quête/lieux..) pour garder une cohérence dans les groupe qui joue dans des langue différente, mes tout le reste sera traduit, la description des objet, les quête ....
15/12/2005, 10h48

Petitpoisvert Bagnard	Il n'y a plus qu'un seul serveur T4C francais c'est celui de la boite AGO.
18/12/2005, 11h22

Juna Alpha & Oméga	( quelqu'un a une idée si Pirates of the Burning Sea sortira en français ? je ne trouve pas d'informations a ce sujet )
19/12/2005, 16h27

Liste des mmorpgs actuels et à venir en français.

Connectés sur ce fil