Chanson de rupture.

Répondre
Partager Rechercher
Y'a Babe, I'm Gonna Leave You de Led Zep (oui bon, c'est pas en francais ...) ...
Par contre, si c'est pour la faire revenir, c'est mal barré

Citation :
Babe, baby, baby, I'm gonna leave you.
I said baby, you know I'm gonna leave you.
I'll leave you when the summertime,
Leave you when the summer comes a-rollin',
Leave you when the summer comes along.

Babe, babe, babe, babe, babe, babe, baby, hmm baby
I don't wanna leave you,
I ain't jokin' woman, I've got to ramble.
Oh, yeah, baby, baby, I'll be leavin',
Really got to ramble.
I can hear it callin' me the way it used to do,
I can hear it callin' me back ho--oo-ome!

Babe...I'm gonna leave you
Oh, baby, you know, I've really got to leave you
Oh, I can hear it callin' me
I said, don't you hear it callin' me the way it used to do?
Oh!

I know, I know, I'll never, never, never, never, never, never, never,
Gonna leave you babe
But, I got to go away from this place,
I've got to quit you, yeah
Oh!! Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby,
Oh, don't you hear it callin' me?
Oh, woman, woman, I know, I know
It feels good to have you back again
And I know that one day baby, it's gonna really grow, yes it is.
We gonna go walkin' through the park every day.
Come what may, every day, oh
My, my - my - my, my babe
I'm gonna leave you woman...
I'm gonna quit you baby
It was really, really good.
You made me happy every single day.
But now... I've got to go away!
Oh, oh

Baby, baby, baby,
That's when it's callin' me
I said that's when it's callin' me back home...
Dans un style plus décalé : Cali - Le Grand Jour

Citation :
Alors sa y est, c'est le grand jour tu t'en vas
Je te raccompagne jusqu'à la porte, tu t'en vas
Regarde tu as devant toi, en grand seigneur, au coeur léger
J'ai à nouveau envie de tout sauf de te faire changer de projet
J'ai le sourire jusqu'aux oreilles
De te voir déguerpir ma vielle...

Alor sa y est c'est le grand jour tu t'en vas
Alors sa y est c'est la bonne cette fois
Je regarde tes fesses qui m'échappent
Et elles sont pas mal ma foi
Je te raccompagne jusqu'à la porte
Je voudrai hurler ma joie
Je voudrai pleurer de bonheur
Faire des claquettes sur tes talons
Tu ne me brise pas le coeur
Non non non

Alors sa y est c'est le grand jour tu t'en vas
Alors sa y est cette fois tu ne mens pas
Sache que si tu reviens me tirer par le bras
Un soir de détresse ou je ne sais quoi
Si tu reviens sous mon nez cette fois
Remuer tes fesses,sa ne marchera pas...

Et pense à dire à ta mère que je ne l'aime pas
N'oublie rien s'il te plaît
Casse-toi
Regarde tu as devant toi un homme absolument ravi
J'ai à nouveau envie de tout sauf de te faire changer d'avis

Alors sa y est c'est le grand jour tu t'en vas
Alors sa y est c'est le grand jour lalala
J'ai tant rêver cet instant
Je n'y crois pas, je n'y crois pas
Sache que ce soir la seule larme qui coulera
C'est au nom de tout ce temps perdu avec toi
Va donc en saboter un autre
Bon débarras !
En anglais, il y en a beaucoup
Alice Cooper - Die for you
Queen - The show must go on ; mais c'est peut être une intérprétation personelle. ^^
Scorpions - Still loving you
Gloria Gaynor - I will survive
Garbage - Cup of coffee
Shakira - Tango (Te aviso, te anuncio)
Sonata Arctica - Tallulah
The Gathering - Saturnine
Within Temptation - Overcome (enfin, là c'est spécial), Bittersweet, A dangerous mind (qui est plus: est ce que tu veux qu'on se sépare ?)



Et en Français:
Serge Lama - Je suis malade
Aznavour - Désormais
Jeane Manson - Avant de nous dire adieu
Balavoine - Vivre ou survivre
Michel Berger (ou d'autres - Francoise Hardy,...) - Message personnel
Goldman - Pas toi
JAHO - Si pour te plaire
Polnaref - Dans la maison vide
Renaud - Manu
Telephone - Tu vas me manquer

Citation :
Publié par Louloune
Queen - The show must go on ; mais c'est peut être une intérprétation personelle. ^^
Moi je crois que c'est que Mercury savait qu'il allait mourir et qui a chanté çà avant de s'en aller, et que avec ou sans lui, the show had to go on. Mon pere me disait que dans le clip, il était tout maigre et tout malade.

Je trouve ca flippant...
Citation :
Publié par Eldaril
Moi je crois que c'est que Mercury savait qu'il allait mourir et qui a chanté çà avant de s'en aller, et que avec ou sans lui, the show had to go on. Mon pere me disait que dans le clip, il était tout maigre et tout malade.

Je trouve ca flippant...
Ah oui, c'est aussi visible comme ça..
Elle est superbe cette chanson en tout cas.
La ringardissime "Salut les amoureux" de Joe Dassin est assez réaliste sans sombrer dans le pathos, je trouve. Chantée par Miossec, elle passe très bien.

Par contre - et ça n'engage que moi - je trouve que "Ne me quitte pas" est la chanson la plus pathétique du monde. Pas "artistiquement" parlant, bien entendu, mais dans ce qu'elle symbolise : imaginez le pauv' gars qui en vient à dire à une fille "je voudrais être l'ombre de ton chien", etc. D'autant qu'on comprend que la personne en question l'a déjà quitté. Donc, son "Ne me quitte pas" arrive trop tard...

C'est pas romantique, c'est pathétique, inutile et dégradant.

Je parle d'expérience (mais y a longtemps)
Citation :
Publié par Dimebag...
surement deja dit mais la flemme de tout lire

"Je suis venu te dire que je m'en vais" gainsbourg

gagné


Si apres avoir cassé, tu veux la récuperer, je te conseil Stereophonics - Since I Told You It's Over


Black and blue from the wind and the rain
Said I'm sorry for the lies and the pain
I never ever meant to make you cry
If I could take you back, you know, I would,
I wanna burn up and die

So take a look at me now
Since I told you it's over
You got a hole in your heart
I'll find a four leaf clover
You can't tell me this now
This far down the line
That you're never, ever gonna get over me

You've seen a cross, it's a cross I bear
You're drinking, hard up, living without a hope or a care
You're making do to please, see what makes you smile
You're not around for long, you gotta see what's gonna move your life right along

So take a look at me now
Since I told you it's over
You got a hole in your heart
I'll find a four leaf clover
You can't tell me this now
This far down the line
That you're never, ever gonna get over me

I'm lost
I'm cold
I'm getting old
My head is filled with lies I told

I've been down
I've been around
But I've fallen on my own two feet
And I've left you out to drown
I never meant for that

I look around, sometimes I stare
I think back now and then, I hope you know I care
I walked away that day, trying to treat you right
But you were on your track, it was me turning back, I left you freezing outside

So take a look at me now
Since I told you it's over
You got a hole in your heart
I'll find a four leaf clover
You can't tell me this now
This far down the line
That you're never, ever gonna get over me
Never get over me
Never get over me

But you were on your track, it was me turning back, I left you freezing outside

So take a look at me now
Since I told you it's over
You got a hole in your heart
I'll find a four leaf clover
You can't tell me this now
This far down the line (to fade)



j'ai pleuré comme une madeleine la premiere fois que je l'ai écoutée
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés