WOWDBU hs???

philippe · 02/02/2005, 10h30

salut a tous

je post juste pour savoir wowdbu est down chez vous aussi???

des infos la dessus?

perso impossible d'y aller depuis deux jours

http://www.wowdbu.com

le_kid · 02/02/2005, 10h33

oui c bien down

Xobo · 02/02/2005, 10h35

Citation :

WoWDbu is currently down for maintenance, back online ASAP

c'est pourtant clair

Biluf · 02/02/2005, 10h43

A ce propos, j'interpelle directement les créateurs de ce site pour leur poser une question (ils passeront sûrement voir ce topic....)

Votre site et la base de donnée que vous voulez alimenter est uniquement destiné au public français pour répertorier toutes les composantes de WoW en langage français.

- Pourquoi le message annonçant la maintenance est en anglais ?
- Pourquoi le client Wowdbu.exe est en anglais ??????

C'est un concept que j'ai du mal à saisir.

Noidea · 02/02/2005, 10h47

Citation :

Publié par Abitbol

A ce propos, j'interpelle directement les créateurs de ce site pour leur poser une question (ils passeront sûrement voir ce topic....)

Votre site et la base de donnée que vous voulez alimenter est uniquement destiné au public français pour répertorier toutes les composantes de WoW en langage français.

- Pourquoi le message annonçant la maintenance est en anglais ?
- Pourquoi le client Wowdbu.exe est en anglais ??????

C'est un concept que j'ai du mal à saisir.

L'anglais technique est bcp plus schematique et simple à lire. Tant pis pour les anglophobe.

Biluf · 02/02/2005, 10h53

Il est tout à fait possible de faire une boite de dialogue simple à lire et à comprendre en Anglais.
Je ne trouve pas ton argument valable.

Puis le "tant pis pour les anglophobes" c'est complètement déplacé pour un site qui a pour vocation de rassembler le plus de monde possible pour alimenter sa base de donnée.

Tu fais partit de ce projet Noidea ?

LeChuck · 02/02/2005, 11h05

Ils n'ont peut-être pas encore pris le temps de traduire leur client (vu que le projet à démarré avec un WoW non localisé)

Charlouf l'enfulte ™ · 02/02/2005, 11h07

c'est pas vraiment important que ce soit en anglais quand meme :/

et vu l'importance du sujet , préparer celui pour :

WOWDBU is open ! ( est ouvert , pour les anglophobes )

Noidea · 02/02/2005, 11h48

Citation :

Publié par Abitbol

Il est tout à fait possible de faire une boite de dialogue simple à lire et à comprendre en Anglais.
Je ne trouve pas ton argument valable.

Puis le "tant pis pour les anglophobes" c'est complètement déplacé pour un site qui a pour vocation de rassembler le plus de monde possible pour alimenter sa base de donnée.

Tu fais partit de ce projet Noidea ?

Non, mais qu'est ce que ca peut bien faire 2/3 lignes en anglais. Le principal c'est que les informations soient là.

Baccardi · 02/02/2005, 11h55

Citation :

Publié par Abitbol

Votre site et la base de donnée que vous voulez alimenter est uniquement destiné au public français pour répertorier toutes les composantes de WoW en langage français.

- Pourquoi le message annonçant la maintenance est en anglais ?
- Pourquoi le client Wowdbu.exe est en anglais ??????

a terme non, wowdbu devrait fonctionner avec les clients allemand et anglais.(sous peu d'ailleurs)

Dawme · 02/02/2005, 12h29

Sales habitudes de programmeurs :/
Accessoirement le client final sera traduit, le 0.9 dans le numéro de version étant là pour indiquer précisément qu'il s'agit d'une beta avant la version commerciale de WoW.

Nolebi · 02/02/2005, 12h41

Citation :

Publié par Abitbol

- Pourquoi le message annonçant la maintenance est en anglais ?
- Pourquoi le client Wowdbu.exe est en anglais ??????

C'est un concept que j'ai du mal à saisir.

Habitude de développement

. Quand je développe, je met systématiquement tous mes commentaires en anglais ainsi que la majorité des messages d'erreur / interface x), sauf demande contraire du boss ou de la boite

. Je suppose ils ont les mêmes réflexes.

Fredox · 02/02/2005, 12h43

Citation :

Publié par Baccardi

a terme non, wowdbu devrait fonctionner avec les clients allemand et anglais.(sous peu d'ailleurs)

Ce qui signifie que lorsque ça sera prêt, je pourrais utiliser les fonctionnalités du site (contribuer à la DB et tout) avec mon client EN ?

Dawme · 02/02/2005, 12h45

Citation :

Publié par Fredox

Ce qui signifie que lorsque ça sera prêt, je pourrais utiliser les fonctionnalités du site (contribuer à la DB et tout) avec mon client EN ?

Oui, c'est déjà quasi fonctionnel en interne en anglais, la version allemande suivra.

Fredox · 02/02/2005, 12h49

Oki, merci pour ta réponse. Et c'est une bonne nouvelle ça ^^ Bon courage pour implémenter tout ça

Biluf · 02/02/2005, 12h58

Merci pour les réponses officielles. Bon courage pour la suite du développement.

Merci à Noidea pour ses réponses sympathiques et constructives.

pkpkpls · 02/02/2005, 15h04

Citation :

Publié par Dawme

Oui, c'est déjà quasi fonctionnel en interne en anglais, la version allemande suivra.

Et bah là j'applaudis une fois de plus

Je vais jouer sur serveur uk, mais j'étais un peu déçu de ne pas pouvoir participer à cause de cela... Tout est réglé )

Birian · 02/02/2005, 16h18

Citation :

Publié par Noidea

L'anglais technique est bcp plus schématique et simple à lire. Tant pis pour les anglophobe.

loool plus simple. Ou c'est que tu as vu celà ? ce sera toujours plus facile de lire dans sa lanque natale que dans une autre langue même avec un super bon niveau dans l'autre langue en question. Pour ma part, qui ai travaillé un an aux states, je suis toujours meilleure dans ma langue natale que dans l'anglais.

Birian · 02/02/2005, 16h19

Citation :

Publié par pouahaha

c'est pas vraiment important que ce soit en anglais quand meme :/

et vu l'importance du sujet , préparer celui pour :

WOWDBU is open ! ( est ouvert , pour les anglophobes )

No WOWDBU is still closed

Iflyne · 02/02/2005, 16h22

Dites vous allez pas faire un poste a chaque foi que qqch est down? si il est down chez vous il est down chez tout le monde...

serveur 3 down??
serveur 2 down???
serveur 1 down???
Auto destruction de wowdbu???

Hyde · 02/02/2005, 17h25

Petit HS : Ceux qui fourniront des données avec un client de langue différente auront une db différente non? parce que si sur la même on retrouve du francais, de l'anglais et de l'allemand, ca va pas etre top :/

Noidea · 02/02/2005, 17h39

Citation :

Publié par Abitbol

Merci à Noidea pour ses réponses sympathiques et constructives.

Au plaisir de t'aider à nouveau.

Citation :

Publié par Birian

loool plus simple. Ou c'est que tu as vu celà ? ce sera toujours plus facile de lire dans sa lanque natale que dans une autre langue même avec un super bon niveau dans l'autre langue en question. Pour ma part, qui ai travaillé un an aux states, je suis toujours meilleure dans ma langue natale que dans l'anglais.

Pour ma part, qui ai pas quitté la france, pour le technique, l'anglais est plus clair et conci et je vais pas en chier une pendule si un status de serveur est en anglais.

Dawme · 02/02/2005, 18h16

Citation :

Publié par Hyde

Petit HS : Ceux qui fourniront des données avec un client de langue différente auront une db différente non? parce que si sur la même on retrouve du francais, de l'anglais et de l'allemand, ca va pas etre top :/

Les db seront separés pour tout ce qui est items/quêtes. Les db communes seront les profils (présentées néanmoins dans la langue de consultation, un profil anglais sera visible en français) et la base de users. Il sera également possible de passer d'un simple click d'un item fr à son équivalent anglais par exemple. Enfin vous devriez voir ça sous peu

Mathusaleme · 02/02/2005, 18h41

Citation :

Publié par Noidea

Tant pis pour les anglophobe.

Chouette esprit, j'espère que ça résume pas celui de toute l'équipe Dbu ...

Dawme · 02/02/2005, 18h47

Noidea ne fait pas partie des gens dérrière WoWDBu, les seuls à pouvoir se revendiquer comme responsables du site sont heine, baccardi et moi.

philippe Prophète	salut a tous je post juste pour savoir wowdbu est down chez vous aussi??? des infos la dessus? perso impossible d'y aller depuis deux jours http://www.wowdbu.com
02/02/2005, 10h30

le_kid Prophète / Prophétesse	oui c bien down
02/02/2005, 10h33

Xobo Prophète	Citation : WoWDbu is currently down for maintenance, back online ASAP c'est pourtant clair
02/02/2005, 10h35

Biluf [AnY] Alpha & Oméga	Il est tout à fait possible de faire une boite de dialogue simple à lire et à comprendre en Anglais. Je ne trouve pas ton argument valable. Puis le "tant pis pour les anglophobes" c'est complètement déplacé pour un site qui a pour vocation de rassembler le plus de monde possible pour alimenter sa base de donnée. Tu fais partit de ce projet Noidea ?
02/02/2005, 10h53

Charlouf l'enfulte ™ Prophète	c'est pas vraiment important que ce soit en anglais quand meme :/ et vu l'importance du sujet , préparer celui pour : WOWDBU is open ! ( est ouvert , pour les anglophobes )
02/02/2005, 11h07

Dawme [Unsk] Alpha & Oméga	Sales habitudes de programmeurs :/ Accessoirement le client final sera traduit, le 0.9 dans le numéro de version étant là pour indiquer précisément qu'il s'agit d'une beta avant la version commerciale de WoW.
02/02/2005, 12h29

Fredox Prophète	Citation : Publié par Baccardi a terme non, wowdbu devrait fonctionner avec les clients allemand et anglais.(sous peu d'ailleurs) Ce qui signifie que lorsque ça sera prêt, je pourrais utiliser les fonctionnalités du site (contribuer à la DB et tout) avec mon client EN ?
02/02/2005, 12h43

Dawme [Unsk] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Fredox Ce qui signifie que lorsque ça sera prêt, je pourrais utiliser les fonctionnalités du site (contribuer à la DB et tout) avec mon client EN ? Oui, c'est déjà quasi fonctionnel en interne en anglais, la version allemande suivra.
02/02/2005, 12h45

Fredox Prophète	Oki, merci pour ta réponse. Et c'est une bonne nouvelle ça ^^ Bon courage pour implémenter tout ça
02/02/2005, 12h49

Biluf [AnY] Alpha & Oméga	Merci pour les réponses officielles. Bon courage pour la suite du développement. Merci à Noidea pour ses réponses sympathiques et constructives.
02/02/2005, 12h58

pkpkpls Alpha & Oméga	Citation : Publié par Dawme Oui, c'est déjà quasi fonctionnel en interne en anglais, la version allemande suivra. Et bah là j'applaudis une fois de plus Je vais jouer sur serveur uk, mais j'étais un peu déçu de ne pas pouvoir participer à cause de cela... Tout est réglé )
02/02/2005, 15h04

Birian Prophète	Citation : Publié par pouahaha c'est pas vraiment important que ce soit en anglais quand meme :/ et vu l'importance du sujet , préparer celui pour : WOWDBU is open ! ( est ouvert , pour les anglophobes ) No WOWDBU is still closed
02/02/2005, 16h19

Iflyne Alpha & Oméga	Dites vous allez pas faire un poste a chaque foi que qqch est down? si il est down chez vous il est down chez tout le monde... serveur 3 down?? serveur 2 down??? serveur 1 down??? Auto destruction de wowdbu???
02/02/2005, 16h22

Hyde Alpha & Oméga	Petit HS : Ceux qui fourniront des données avec un client de langue différente auront une db différente non? parce que si sur la même on retrouve du francais, de l'anglais et de l'allemand, ca va pas etre top :/
02/02/2005, 17h25

Mathusaleme Alpha & Oméga	Citation : Publié par Noidea Tant pis pour les anglophobe. Chouette esprit, j'espère que ça résume pas celui de toute l'équipe Dbu ...
02/02/2005, 18h41

Dawme [Unsk] Alpha & Oméga	Noidea ne fait pas partie des gens dérrière WoWDBu, les seuls à pouvoir se revendiquer comme responsables du site sont heine, baccardi et moi.
02/02/2005, 18h47

WOWDBU hs???

Connectés sur ce fil