[Shaoline Phoolan]

La seule chose qui me dérange personnellement, sur EQII, est très simple c'est mis Anglais mis Français et je suis pas bilingue malheureusement

C'est pas drôle quand le PNJ cause en français et que la quête est en Anglais. Autre chose qui m'ennerve ennormément, quant un PNJ vous parle il y a des phrases en français et en anglais

Déja que le EQII était sensé être totalement en français

Citation :

Version française intégrale

c'est noter sur la boîte je l'ai pas inventé et ce n'est pas le cas.

Si quelqu'un sais quant il sera totalement traduit en français qu'il me le dise

Pourtant j'adore ce jeu

[JiMi]

Je te conseil de poser cette question sur le forum officiel du jeu.
http://www.everquest2.com

Personne n'est en mesure de te fournir une réponse précise ici, désolé.

[Le Chagouin]

Il y a une semaine, John Smedley, président de SoE, a annoncé un délai de 8 semaines pour la traduction écrite complète, il en reste donc encore sept avant qu'on puisse dire si la promesse était en l'air ou pas. Par contre aucun délai annoncé pour les voice-overs.

[Niiico2]

Euh il annoncé 8 semaines pour la version intégrale,ce n'était donc pas en comptant les voice over ?

[Le Chagouin]

L'annonce de Smedley est assez floue, il parle de la localisation des textes en allemand, puis parle en parallèle de la localisation française, et donc à mon avis les voice-overs ne sont pas dedans, ni pour les allemands ni pour nous.

[Shaoline Phoolan]

Merci du renseignement les loulous