jeu en fr

phalem · 30/07/2004, 10h33

bon g joué avec d gars ki mon di kil avé le jeu en fr...
si kelkun pouver mexpliker
merci

Kahn Lusth · 30/07/2004, 10h37

Affiche les options, le tout premier tableau dispose d'un menu deroulant permettant de choisir sa langue. Il te faudra redemarrer le jeu après.

Kadath · 30/07/2004, 10h39

Citation :

Publié par Daerile

Affiche les options, le tout premier tableau dispose d'un menu deroulant permettant de choisir sa langue. Il te faudra redemarrer le jeu après.

C'est pas suffisant car la langue est forcé à Anglais (à moins que ça ait changé depuis le dernier patch)

- Tu sauvegarde d'abord les fichiers "client.cfg" et "client_default.cfg" qui se trouvent dans le répertoire de ryzom
- Dans le fichier "client_default.cfg", là où il y a : "ForceLanguage = 1;"
, tu remplaces par "ForceLanguage = 0;"

- Dans le fichier "client.cfg", tu mets bien "fr" à la place de "en" dans la ligne où il y a "LanguageCode = "en";"
(mais c'est peut-être déjà fait)

Et voila, tu relances le jeu et c'est bon

Usulla · 30/07/2004, 10h45

Rappel: cette procédure n'est pas la procédure officielle !

Si Nevrax souhaite que les gens possède l'interface en FR ils donneront la marche a suivre.

Kadath · 30/07/2004, 11h14

C'est tout à fait vrai ! Rien d'officiel !

Mais comme cette méthode avait été donnée par certains, dès l'Open Beta, sur le forum de Ryzom (le post est facile à trouver en plus), je me suis permise de la redonné ici.

phalem · 30/07/2004, 11h28

merci ....
mais g un problem je ne pe pas lé ouvrir....
il fo kelke chose en particulier?

Sokkarie · 30/07/2004, 11h36

Il faut les ouvrir avec le BlocNote par exemple.

Seconde méthode

Il suffit d'aller dans clients.cfg, de trouver LanguageCode = "fr";

et d'écrire, juste en dessus, ForceLanguage = 0;

(si LanguageCode = "fr"; n'est pas présent, l'ajouter).

phalem · 30/07/2004, 11h38

merci pour tout

Arakasi · 30/07/2004, 11h54

et aussi, le serveur français, c'est Breneth ou pas ?

Zakharias · 30/07/2004, 12h12

La langue ne dépend pas du serveur mais de ton client. De toute façon, il n'y a qu'un serveur pour l'Open, c'est Breneth.

Pour la procédure, je pense qu'elle est maintenant officielle. Tylos l'a donnée hier sur le Main du Klient et c'est celle qu'utilisent les FBTs.

Gaeille · 30/07/2004, 12h49

ha merci jallais poser la question ..

je joue Fyros , rien a dire ca change la vie de ne plus jouer Tyker ^^

au moins les Fyros on des armes corrects eux

je fais des riffle Q20 si vous voulez !

Tylos · 30/07/2004, 13h34

Comme indiqué dans la newsletter, la démarche est simple :

- Ouvrir votre fichier client.cfg
- Chercher la ligne LanguageCode = "fr"; (si elle n'est pas la, rajoutez la)
- Ajouter juste avant la ligne : ForceLanguage = 0;

Rappelons que la version française est encore en test, vous trouverez donc encore quelques défauts. C'est simplement un confort supplémentaire pour les non anglophones.

GouZZ · 30/07/2004, 14h37

Je croyais que cette modif du cfg faisait crasher le client

..on m'aurait mentiii ?

Noth · 30/07/2004, 14h40

Si c'est écrit dans la newsletter, c'est que c'est sans risque

(Du moins pour cette version, avant, je ne sais pas...)

GouZZ · 30/07/2004, 14h49

Je dis ça, parce que y'a pas si longtemps, j'ai vu quelqu'un se prendre un savon sur le fofo officiel parce qu'il demandait des infos au sujet de cette modif, et c'est ce qu'un GM

lui avait répondu.

Aëya · 30/07/2004, 14h58

Et un des buts des patchs n'est-il pas de corriger des bugs? En sorte que ce qui provoquait des crashs avant n'en provoque plus.

Aëya, pareillement naïve

Enthoniel Ezeil · 30/07/2004, 15h01

Citation :

Publié par GouZZ

Je croyais que cette modif du cfg faisait crasher le client ..on m'aurait mentiii ?

Tu peux te renseigner un peu, tu découvriras qu'il y a eu plusieurs crashs client suite aux changements précédemment, et de la même manière il existe encore un problème par exemple pour les Allemands, qui s'ils usent de la version allemande ont un crash client immédiat.

Si aujourd'hui on peut l'utiliser en français sans risque c'est parce que la compatibilité a été assurée. Non il n'y a eu, à ma connaissance, de paroles en l'air.

Kashrag · 30/07/2004, 19h59

On peut jouer en français ?
Je croyais que le jeu n'était dispo qu'en coréen sous titré anglais ?

phalem Prophète / Prophétesse	bon g joué avec d gars ki mon di kil avé le jeu en fr... si kelkun pouver mexpliker merci
30/07/2004, 10h33

Kahn Lusth Alpha & Oméga	Affiche les options, le tout premier tableau dispose d'un menu deroulant permettant de choisir sa langue. Il te faudra redemarrer le jeu après.
30/07/2004, 10h37

Usulla Prophétesse	Rappel: cette procédure n'est pas la procédure officielle ! Si Nevrax souhaite que les gens possède l'interface en FR ils donneront la marche a suivre.
30/07/2004, 10h45

Kadath Alpha & Oméga	C'est tout à fait vrai ! Rien d'officiel ! Mais comme cette méthode avait été donnée par certains, dès l'Open Beta, sur le forum de Ryzom (le post est facile à trouver en plus), je me suis permise de la redonné ici.
30/07/2004, 11h14

phalem Prophète / Prophétesse	merci .... mais g un problem je ne pe pas lé ouvrir.... il fo kelke chose en particulier?
30/07/2004, 11h28

Sokkarie [Duché] Prophète	Il faut les ouvrir avec le BlocNote par exemple. Seconde méthode Il suffit d'aller dans clients.cfg, de trouver LanguageCode = "fr"; et d'écrire, juste en dessus, ForceLanguage = 0; (si LanguageCode = "fr"; n'est pas présent, l'ajouter).
30/07/2004, 11h36

phalem Prophète / Prophétesse	merci pour tout
30/07/2004, 11h38

Arakasi Prophète	et aussi, le serveur français, c'est Breneth ou pas ?
30/07/2004, 11h54

Zakharias Prophète	La langue ne dépend pas du serveur mais de ton client. De toute façon, il n'y a qu'un serveur pour l'Open, c'est Breneth. Pour la procédure, je pense qu'elle est maintenant officielle. Tylos l'a donnée hier sur le Main du Klient et c'est celle qu'utilisent les FBTs.
30/07/2004, 12h12

Gaeille Alpha & Oméga	ha merci jallais poser la question .. je joue Fyros , rien a dire ca change la vie de ne plus jouer Tyker ^^ au moins les Fyros on des armes corrects eux je fais des riffle Q20 si vous voulez !
30/07/2004, 12h49

Tylos Prophète	Comme indiqué dans la newsletter, la démarche est simple : - Ouvrir votre fichier client.cfg - Chercher la ligne LanguageCode = "fr"; (si elle n'est pas la, rajoutez la) - Ajouter juste avant la ligne : ForceLanguage = 0; Rappelons que la version française est encore en test, vous trouverez donc encore quelques défauts. C'est simplement un confort supplémentaire pour les non anglophones.
30/07/2004, 13h34

GouZZ Alpha & Oméga	Je croyais que cette modif du cfg faisait crasher le client ..on m'aurait mentiii ?
30/07/2004, 14h37

Noth Prophète	Si c'est écrit dans la newsletter, c'est que c'est sans risque (Du moins pour cette version, avant, je ne sais pas...)
30/07/2004, 14h40

GouZZ Alpha & Oméga	Je dis ça, parce que y'a pas si longtemps, j'ai vu quelqu'un se prendre un savon sur le fofo officiel parce qu'il demandait des infos au sujet de cette modif, et c'est ce qu'un GM lui avait répondu.
30/07/2004, 14h49

Aëya Oracle	Et un des buts des patchs n'est-il pas de corriger des bugs? En sorte que ce qui provoquait des crashs avant n'en provoque plus. Aëya, pareillement naïve
30/07/2004, 14h58

Kashrag Alpha & Oméga	On peut jouer en français ? Je croyais que le jeu n'était dispo qu'en coréen sous titré anglais ?
30/07/2004, 19h59

jeu en fr

Connectés sur ce fil