Ah pardon je n'étais pas très claire...
Quand je parle d'"emote", c'est effectivement d'"emote" textuel, pas visuel.
les trucs genre "/em ricane bêtement !" et qui donnent "Halaguena ricane bêtement" dans les logs (mais on peut faire des choses bien moins évidentes que cet exemple quasi-implicite hein...  )
Une fois encore (je radote), je m'appuie sur l'exemple de la meilleure "roleplayeuse" que j'ai rencontré sur DAoC et dont le personnage était muet et qui n'utilisait que ce type de "dialogue" pour faire passer ses sentiments.
Je sais que ce sera probablement parfois détourné mais dans le cadre d'un "emote texte", devenir ordurier avec un adversaire tombe sous le coup de l'avertissement via screen car autant on peut chialer en disant qu'on avait activé 100 fois sa macro /rude car la souris était bloquée, autant ça devient plus difficile à justifier avec un texte structuré...
A mon sens un moyen simple et sympa qui permet l'échange sans renier la fameuse barrière de langue "paskon é tan guèreu merdalor !"
|