Besoin des lignes de spec

Quissyfrott · 02/02/2004, 14h39

Hello a tous les DAOCiens :-)

Je me lance dans la traduction du DAOC Character Builder publié sur DAOC Catacombs.

Mais malheureusement je n'ai pas un perso level 50 de chaque spec de chaque classe de chaque royaume.

Donc si tous les levels 50 de spé différentes pouvaient me poster un screen de toutes leurs lignes de spé déroulée en précisant la classe de personnage, ca m'aiderait beaucoup dans mes traductions

Merci a tous de votre aide, dès que c'est fini, je vous donne l'URL, promis :-)

Karamazof · 02/02/2004, 15h10

Avec ceci tu as déjà de quoi commencer...

Quissyfrott · 02/02/2004, 16h16

Ok alors ca me donne les sorts albionnais et un peu de midgard, mais aucun d'hib, et surtout aucune des classes disponibles sur SI....

Pour ceux qui ont les infos manquantes, merci d'avance ! :-)

Helnea/Semiramis · 02/02/2004, 16h24

Pour mid, je pourrait t'envoyer la liste du healer, mais apres la 1.65, qd les sorts seront enfin triés

Quissyfrott · 02/02/2004, 21h05

Up pour les tardifs, merci de bien vouloir participer pour le bien des communautés francophones

Quissyfrott · 03/02/2004, 14h30

Up pour que tout le monde puisse participer :-)

Quissyfrott · 04/02/2004, 09h41

Bien,

Maintenant que les sorts de tout le monde sont triés, participez activement !

C'est pour notre bien à tous, histoire d'avoir un configurateur de personnages entièrement en français !

Merci de vos efforts

Shenden · 04/02/2004, 10h53

Ben les mago c pas mon trucs mais je peut taidé pour les frappeur style MA pala sic , je dit des bétise g un pretre darawn 50

enfin voila demande si tu veut de mon aide ( suis plus co sur daoc que sur le forum mais là serveur arreté

)

Shenden Amethyste

Quissyfrott · 04/02/2004, 11h08

Oui je veux bien pretre d'arawn et fléau, ce sont les seuls d'Albion que je n'ai pas.

Précision: je veux bien les styles de combat également, et ce pour toutes les classes de tous les royaumes :-)

Et vi ca fait du boulot tout ca :-)

Yde · 04/02/2004, 11h52

encore plus simple §

tu /lvl un perso de chaque classe (sur tous les royaumes, 3 royaumes, 4 serveurs français c'est faisable)

tu va au traineur
tu passes level 5 mini pour avoir toutes les possibilités

et la 1.65 powa, tu clique sur [INFO]
et voilà tous les stiles tous les sort classés dans l'ordre et en francais avec leur level .

de rien

Quissyfrott · 04/02/2004, 11h54

Wow !

Effectivement, ca va simplifier

Yde · 04/02/2004, 12h12

juste un truc, fait gaffe qu'il les donnent avec 1 level de plus, comme tous les traineurs, enfin avec le nombre de points nécessaire.

Iguane · 04/02/2004, 14h17

Citation :

Provient du message de ide
encore plus simple §

tu /lvl un perso de chaque classe (sur tous les royaumes, 3 royaumes, 4 serveurs français c'est faisable)

tu va au traineur
tu passes level 5 mini pour avoir toutes les possibilités

et la 1.65 powa, tu clique sur [INFO]
et voilà tous les stiles tous les sort classés dans l'ordre et en francais avec leur level .

de rien

Est-ce qu'il y a aussi les informations détaillées comme lorsque l'on fait Shift-I sur un sort ?

Irannia Amarthalion · 04/02/2004, 14h56

Citation :

Provient du message de Iguane
Est-ce qu'il y a aussi les informations détaillées comme lorsque l'on fait Shift-I sur un sort ?

Non, mais avec un site en anglais qui te donne toutes ces infos, c'est facile de faire la correspondance.

Quissyfrott · 04/02/2004, 15h58

D'ou l'idée de traduire tout ca :-)

Quissyfrott · 06/02/2004, 21h59

Bon, en testant, le bouton INFO du trainer donne uniquement les sorts des lignes de specs, pas les voies communes.

Donc pour toutes les lignes de spec c'est bon, mais pas pour les autres (genre Voie de Glace pour les thaumas, je n'ai pas, mais j'ai Aquamancie)

Ou alors j'ai un bug ??

Yde · 06/02/2004, 22h47

arf vi en effet les lignes de 'base' ne sont pas donnée par l'instructeur puisqu'il ne les instruit pas :\

[edit] empathe
les 2 premieres spé sont communes aux magos hib (sauf animiste) et la 3 eme c'est celle de l'empathe.
voilou peut pas mieux

Quissyfrott · 07/02/2004, 19h47

Merci ide :-)

Surtout que tous ceux qui ont les sorts et les styles d'hib et mid continuent de m'envoyer ce qu'ils ont !

Ca avance ca avance :-)

Quissyfrott · 10/02/2004, 09h56

Je reviens à la charge: c'est en bonne voie pour Albion, mais je n'ai presque rien de Midgard et Hibernia :-(

Il me faut la liste des sorts/specs/styles pour vos persos level 50 afin de continuer la traduction du Chararcter Builder...

Ca serait dommage de ne s'arreter qu'a Albion non ?

Merci a tous de vos efforts !

Le site où ce qui est traduit est disponible:

Le Site d'Aroena

Hessane Ptitlou · 10/02/2004, 11h20

Une tite remarque : l'utilisation de "caractères" pour traduire "character" ne me semble pas très appropriée. J'aurais plus vu "personnage".

Quissyfrott · 10/02/2004, 12h23

Très juste, je me suis laissée emporter, je corrige

Karamazof Prophète	Avec ceci tu as déjà de quoi commencer...
02/02/2004, 15h10

Quissyfrott [lAdA] Prophète	Ok alors ca me donne les sorts albionnais et un peu de midgard, mais aucun d'hib, et surtout aucune des classes disponibles sur SI.... Pour ceux qui ont les infos manquantes, merci d'avance ! :-)
02/02/2004, 16h16

Helnea/Semiramis Alpha & Oméga	Pour mid, je pourrait t'envoyer la liste du healer, mais apres la 1.65, qd les sorts seront enfin triés
02/02/2004, 16h24

Quissyfrott [lAdA] Prophète	Up pour les tardifs, merci de bien vouloir participer pour le bien des communautés francophones
02/02/2004, 21h05

Quissyfrott [lAdA] Prophète	Up pour que tout le monde puisse participer :-)
03/02/2004, 14h30

Quissyfrott [lAdA] Prophète	Bien, Maintenant que les sorts de tout le monde sont triés, participez activement ! C'est pour notre bien à tous, histoire d'avoir un configurateur de personnages entièrement en français ! Merci de vos efforts
04/02/2004, 09h41

Shenden Prophète	Ben les mago c pas mon trucs mais je peut taidé pour les frappeur style MA pala sic , je dit des bétise g un pretre darawn 50 enfin voila demande si tu veut de mon aide ( suis plus co sur daoc que sur le forum mais là serveur arreté ) Shenden Amethyste
04/02/2004, 10h53

Quissyfrott [lAdA] Prophète	Oui je veux bien pretre d'arawn et fléau, ce sont les seuls d'Albion que je n'ai pas. Précision: je veux bien les styles de combat également, et ce pour toutes les classes de tous les royaumes :-) Et vi ca fait du boulot tout ca :-)
04/02/2004, 11h08

Yde Alpha & Oméga	encore plus simple § tu /lvl un perso de chaque classe (sur tous les royaumes, 3 royaumes, 4 serveurs français c'est faisable) tu va au traineur tu passes level 5 mini pour avoir toutes les possibilités et la 1.65 powa, tu clique sur [INFO] et voilà tous les stiles tous les sort classés dans l'ordre et en francais avec leur level . de rien
04/02/2004, 11h52

Quissyfrott [lAdA] Prophète	Wow ! Effectivement, ca va simplifier
04/02/2004, 11h54

Yde Alpha & Oméga	juste un truc, fait gaffe qu'il les donnent avec 1 level de plus, comme tous les traineurs, enfin avec le nombre de points nécessaire.
04/02/2004, 12h12

Irannia Amarthalion [Tmpst] Alpha & Oméga	Citation : Provient du message de Iguane Est-ce qu'il y a aussi les informations détaillées comme lorsque l'on fait Shift-I sur un sort ? Non, mais avec un site en anglais qui te donne toutes ces infos, c'est facile de faire la correspondance.
04/02/2004, 14h56

Quissyfrott [lAdA] Prophète	D'ou l'idée de traduire tout ca :-)
04/02/2004, 15h58

Quissyfrott [lAdA] Prophète	Bon, en testant, le bouton INFO du trainer donne uniquement les sorts des lignes de specs, pas les voies communes. Donc pour toutes les lignes de spec c'est bon, mais pas pour les autres (genre Voie de Glace pour les thaumas, je n'ai pas, mais j'ai Aquamancie) Ou alors j'ai un bug ??
06/02/2004, 21h59

Yde Alpha & Oméga	arf vi en effet les lignes de 'base' ne sont pas donnée par l'instructeur puisqu'il ne les instruit pas :\ [edit] empathe les 2 premieres spé sont communes aux magos hib (sauf animiste) et la 3 eme c'est celle de l'empathe. voilou peut pas mieux
06/02/2004, 22h47

Quissyfrott [lAdA] Prophète	Merci ide :-) Surtout que tous ceux qui ont les sorts et les styles d'hib et mid continuent de m'envoyer ce qu'ils ont ! Ca avance ca avance :-)
07/02/2004, 19h47

Quissyfrott [lAdA] Prophète	Je reviens à la charge: c'est en bonne voie pour Albion, mais je n'ai presque rien de Midgard et Hibernia :-( Il me faut la liste des sorts/specs/styles pour vos persos level 50 afin de continuer la traduction du Chararcter Builder... Ca serait dommage de ne s'arreter qu'a Albion non ? Merci a tous de vos efforts ! Le site où ce qui est traduit est disponible: Le Site d'Aroena
10/02/2004, 09h56

Hessane Ptitlou [CA] Oracle	Une tite remarque : l'utilisation de "caractères" pour traduire "character" ne me semble pas très appropriée. J'aurais plus vu "personnage".
10/02/2004, 11h20

Quissyfrott [lAdA] Prophète	Très juste, je me suis laissée emporter, je corrige
10/02/2004, 12h23

Besoin des lignes de spec

Connectés sur ce fil