Alors je peux parler rapidement par rapport à Aion et GW2, Tera j'ai pas dépassé le level 15 tellement le pexing est barbant
Je n'ai pas trop rejoué à Aion depuis 2 ans (sauf des petits passage d'une semaine par ci par là, mais avant j'y jouais depuis la bêta coréenne) mais le jeu me semble largement plus correspondre à ce que tu recherches.
Je vais parler de GW2 sur lequel je joue régulièrement depuis bientôt 3 ans. Ses avantages sont clairement l'accessibilité du stuff qui te permet de PvP en arène dès le level 2 et d'être bien stuff dès que tu arrives level 80.
Mais il faut savoir qu'il est peu mis à jour niveau PvE (même si une extension arrive heureusement) mais que surtout le PvPvE n'existe pas vraiment. Tu ne fera jamais de PvP sur les zones PvE et le seul PvP "ouvert" qui existe est dans des cartes dédiés au RvR où le roaming est à la limite de l'inexistant si tu comptes jouer à moins de 5 (voir 10 même). C'est le royaume du bus avec de l'attaque de tour/fort, il faut s'attendre à rien d'autre.
Aion offre par contre la possibilité de PvP un peu en cours de leveling... à condition de trouver des joueurs pour le faire. Le jeu se faisant vieux et les serveurs fr n'étant pas les plus peuplés à mon avis, c'est devenu difficile. Franchement je pense qu'Aion correspondrait bien mieux mais les serveurs sont vieillissants, les joueurs sont spécialisés dans la fuite vers les zones safe et le stuff joue énormément sur l'issue des combats. Avoir un bon stuff est cependant une tâche accessible maintenant comparé à l'époque, il n'y a plus besoin d'aligner 4-5h par jour minimum pour vite s'équiper.
Pour résumer, GW2 c'est excessivement accessible. Le level est rapide, le PvE simple, le gameplay dynamique et le jeu s'adresse clairement aux casuals. Le jeu a l'avantage d'être bien peuplé encore, d'avoir un avenir toujours florissant mais il faut faire une croix sur le PvP sauvage par exemple et la recherche de stuff puissant n'existe pas

.
Aion c'est accessible mais un peu plus couteux en heure de jeu pour progresser et s'équiper. Il offre cependant une plus grande variété de PvP tout au long du leveling et au endgame aussi. Le PvP sauvage y est assez jouissif et le gameplay n'a pas pris un trop gros coup de vieux. Le défaut étant les serveurs vieillissants, le suivi du jeu n'est pas extraordinaire et le manque de joueur semble se faire un peu sentir. Il faut aimer le PvP pour rester sur Aion de mon point de vue

.
J'espère que ça t'aidera un peu à voir disons les différences majeures en terme de contenu et ressenti que l'on peut avoir sur le jeu