[Traduction française] question

Alexander Supertramp · 01/01/2011, 20h05

Salut a tous enfin sur la beta

y'a t'il moyen de mettre le jeu en FR ??
y'a til un channel FR chez les vilains (texte) ?

merci d'avance

Nitrok · 02/01/2011, 00h13

Et bien non malheureusement ^^ La bêta a étais en français pendant un moment puis ils l'ont enlever à cause de quelques soucis avec les accents. Mais le 11 il sera en français

.Sur PS3 par exemple il est en fr

Alexander Supertramp · 02/01/2011, 01h11

ok super merci

vivement le 11 alors

Nitrok · 02/01/2011, 11h38

np ^^ Et oui vivement le 11

j'espère qu'il y aura du monde et pas seulement ma league en Fr ^^ Car c'est THE mmo ^^

yuna et moi · 02/01/2011, 11h53

Est-ce qu'il n'y a pas quelques jours de décalage pour la sortie EU?

il me semblait avoir lu ça sur le forum de la Beta...

kurorolucifuru · 02/01/2011, 12h30

je trouve bizarre qu'il y a pas de pré-commande sur leur site pour la France??

yuna et moi · 02/01/2011, 12h57

Versions PS3 et PC:

14 janvier pour l’Angleterre et l’Irlande
12 janvier pour le reste de l’Europe

Et les deux versions arrivent avec une clé de 30 jours d’abonnement gratuit.

(en fait, c'est sur JOL que j'avais lu l'info! ^^)

Alexander Supertramp · 02/01/2011, 15h43

perso jai préco sur steam donc pourrait pas dire

bah le 12 c pas grave non plus ^^ je suis sur la béta la et franchement ca envoie du bois ce jeu ^^ dynamique a souhait il me donne envie d'acheter la ps3 ^^

apres jai vu les fichier FRA dans une répertoire du jeu ^^ je sais pas si y'a moyen de modif les *.cfg pour ça

pour améliorer les graphisme c possible en tout cas

**Anthodev** · 02/01/2011, 19h37

Ce qui est surtout dommage c'est qu'il n'y ai pas de version Collector pour l'Europe. J'aurai bien aimé avoir la statuette de Batman

Magoun · 02/01/2011, 19h40

Au fait, j'ai pas trop compris comment se passe la localisation:

Version Us et europenne differente ou une version regroupant tout les serveurs ?

Genre ceux qui preco sur steam sont baisé ?

Selphirios · 05/01/2011, 13h45

sa serait pas mal qu il nous dise a 6 jours de la sortie ou on peut le preco en fr pour pc quand même...

yuna et moi · 05/01/2011, 14h02

Il semblerait que, peu importe où tu achètes le jeu/clé, tu puisses jouer sur le serveur que tu souhaites par la suite! La seule restriction certaine étant que joueurs PS3 et PC ne pourront se mélanger hélas.

**Anthodev** · 05/01/2011, 16h19

Il faut aussi savoir si le jeu sera region free ou non (si en achetant une copie EU on a le droit d'aller sur les serveurs US ou non), et je parle même pas d'une éventuelle version Collector en Europe (j'aimerai bien la figurine de Batman

)

Mais j'avoue que je suis stupéfait du manque de communication de SOE, ça faisait longtemps que je n'avais pas vu cela à une semaine de la release d'un MMO

Il y a pas à dire, ce sont vraiment des tanches SOE

entropie · 05/01/2011, 16h38

Citation :

Publié par Anthodev

Mais j'avoue que je suis stupéfait du manque de communication de SOE, ça faisait longtemps que je n'avais pas vu cela à une semaine de la release d'un MMO

Si ça se trouve ils le font exprès. Y a qu'a voir leur site officiel, à part un lien vers facebook et un lien vers twitter c'est bien maigre. IMO ils comptent sur la communauté pour faire le boulot de promotion (ça coûte moins cher

)

**Anthodev** · 05/01/2011, 18h22

Citation :

Publié par entropie

Si ça se trouve ils le font exprès. Y a qu'a voir leur site officiel, à part un lien vers facebook et un lien vers twitter c'est bien maigre. IMO ils comptent sur la communauté pour faire le boulot de promotion (ça coûte moins cher )

Sauf que je ne pense pas que ce soit à leur avantage là

entropie · 05/01/2011, 23h30

Citation :

Publié par Anthodev

Sauf que je ne pense pas que ce soit à leur avantage là

A lire les forums officiels il semble en effet que pas mal de monde se plaint. Mais c'est sans doute pas con de sortir le jeu sans faire trop de bruit, et d'attendre que plus de contenu soit dispo / plus de bug soient corrigés / l'équilibrage s'améliore / une extension se profile pour envoyer la sauce.
Si ça permet d'éviter les gros rushs de lancement - suivi de près par de grosse vagues de départ de clients pas contents criant au scandale et jurant que l'on ne les y reprendrait plus, pourquoi pas ?
Ce manque de communication ça va, je pense, filtrer les clients potentiels, en ne gardant que les plus mordus (ceux qui n'ont pas peur de payer pour une bêta

). Espérons pour SOE qu'ils y en ait suffisamment

Alexander Supertramp · 06/01/2011, 02h15

C'est effectivement la meilleur façon d'agir.

pourquoi toujours lancé les jeux en grandes pompes , toute façon un tellement grand nombre de gens insatisfait des titres proposé par les "gros éditeurs" foutent en l'air la comm ....

Regardez dans le rétro vidéo ludique , on voit de loin la silhouette de BON jeux qui on pâti de ça AOC, Vanguard, FF14, WAR ... a quoi bon investir dans de la pub ??? ^^

il est mieux de limiter l'accès a une béta pour éviter de ce faire descendre a la moindre imperfection, faire "payer" la béta quand un jeu est trop "gros" est une assurance.

Si square avait fait pareil "so" .....

Alexander Supertramp Alpha & Oméga	Salut a tous enfin sur la beta y'a t'il moyen de mettre le jeu en FR ?? y'a til un channel FR chez les vilains (texte) ? merci d'avance
01/01/2011, 20h05

Nitrok [Akai] Légende	Et bien non malheureusement ^^ La bêta a étais en français pendant un moment puis ils l'ont enlever à cause de quelques soucis avec les accents. Mais le 11 il sera en français .Sur PS3 par exemple il est en fr
02/01/2011, 00h13

Alexander Supertramp Alpha & Oméga	ok super merci vivement le 11 alors
02/01/2011, 01h11

Nitrok [Akai] Légende	np ^^ Et oui vivement le 11 j'espère qu'il y aura du monde et pas seulement ma league en Fr ^^ Car c'est THE mmo ^^
02/01/2011, 11h38

yuna et moi Alpha & Oméga	Est-ce qu'il n'y a pas quelques jours de décalage pour la sortie EU? il me semblait avoir lu ça sur le forum de la Beta...
02/01/2011, 11h53

kurorolucifuru Légende	je trouve bizarre qu'il y a pas de pré-commande sur leur site pour la France??
02/01/2011, 12h30

yuna et moi Alpha & Oméga	Versions PS3 et PC: 14 janvier pour l’Angleterre et l’Irlande 12 janvier pour le reste de l’Europe Et les deux versions arrivent avec une clé de 30 jours d’abonnement gratuit. (en fait, c'est sur JOL que j'avais lu l'info! ^^)
02/01/2011, 12h57

Alexander Supertramp Alpha & Oméga	perso jai préco sur steam donc pourrait pas dire bah le 12 c pas grave non plus ^^ je suis sur la béta la et franchement ca envoie du bois ce jeu ^^ dynamique a souhait il me donne envie d'acheter la ps3 ^^ apres jai vu les fichier FRA dans une répertoire du jeu ^^ je sais pas si y'a moyen de modif les *.cfg pour ça pour améliorer les graphisme c possible en tout cas
02/01/2011, 15h43

Anthodev Alpha & Oméga	Ce qui est surtout dommage c'est qu'il n'y ai pas de version Collector pour l'Europe. J'aurai bien aimé avoir la statuette de Batman
02/01/2011, 19h37

Magoun [fly] Alpha & Oméga	Au fait, j'ai pas trop compris comment se passe la localisation: Version Us et europenne differente ou une version regroupant tout les serveurs ? Genre ceux qui preco sur steam sont baisé ?
02/01/2011, 19h40

Selphirios Alpha & Oméga	sa serait pas mal qu il nous dise a 6 jours de la sortie ou on peut le preco en fr pour pc quand même...
05/01/2011, 13h45

yuna et moi Alpha & Oméga	Il semblerait que, peu importe où tu achètes le jeu/clé, tu puisses jouer sur le serveur que tu souhaites par la suite! La seule restriction certaine étant que joueurs PS3 et PC ne pourront se mélanger hélas.
05/01/2011, 14h02

Anthodev Alpha & Oméga	Citation : Publié par entropie Si ça se trouve ils le font exprès. Y a qu'a voir leur site officiel, à part un lien vers facebook et un lien vers twitter c'est bien maigre. IMO ils comptent sur la communauté pour faire le boulot de promotion (ça coûte moins cher ) Sauf que je ne pense pas que ce soit à leur avantage là
05/01/2011, 18h22

[Traduction française] question

Connectés sur ce fil